1
00:00:00,360 --> 00:00:03,120
নেক্সটর টেলিভিশন আন্ডারগ্রাউন্ড

2
00:00:03,220 --> 00:00:15,059
উপহার

3
00:00:16,120 --> 00:00:17,720
[সঙ্গীত]

4
00:00:17,730 --> 00:00:20,880
জাতিসংঘের প্রতিবেদন অনুযায়ী,
narcomafia

5
00:00:21,180 --> 00:00:24,940
বিশ্বের অপরাধ থেকে প্রাপ্ত অনিবন্ধিত অর্থ
বছরে একবার

6
00:00:25,020 --> 00:00:28,460
পয়েন্ট তিন ট্রিলিয়ন ডলার।
বিশ্বে নিষিদ্ধ পদার্থ

7
00:00:28,540 --> 00:00:32,520
এটি ব্যবহারকারীর সংখ্যা আড়াই কোটি
চারপাশে

8
00:00:32,580 --> 00:00:36,390
এবং 2050 সালের মধ্যে এই সংখ্যার শতাংশ
পঁচিশ

9
00:00:36,460 --> 00:00:40,060
এটি বৃদ্ধির পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে।
নিরাপত্তা বাহিনী

10
00:00:40,360 --> 00:00:44,080
নারকোমিয়ার বিরুদ্ধে লড়াই
সফল হতে

11
00:00:44,600 --> 00:00:47,660
সমাজ ও পরিবারের সমর্থন অপরিহার্য।

12
00:00:47,680 --> 00:00:50,900
ব্যারনদের,
কার্টেল সম্পর্কে এই সিরিজে

13
00:00:51,360 --> 00:00:54,900
বিষয় এবং তথ্য বাস্তব,
প্রতিষ্ঠান এবং ব্যক্তি

14
00:00:55,320 --> 00:00:57,920
এটা সম্পূর্ণ কাল্পনিক।

15
00:00:58,140 --> 00:01:37,340
[সঙ্গীত]

16
00:01:37,350 --> 00:01:38,420
বোজো কি বলে?

17
00:01:40,160 --> 00:01:42,840
তুমি আমাকে যা বলেছিলে সে তেমন কিছুই ছিল না,
মারদান।

18
00:01:43,600 --> 00:01:45,040
এর মানে কি?

19
00:01:45,080 --> 00:01:46,100
সে বোকা মানুষ নয়।

20
00:01:47,480 --> 00:01:50,790
আসলে, তিনি আমার দেখা সবচেয়ে স্মার্ট মানুষ।

21
00:01:52,640 --> 00:01:55,670
তাই... তিনি কি রাজি হয়েছেন?

22
00:01:55,700 --> 00:01:57,280
আপনার প্রস্তাব?

23
00:01:57,320 --> 00:01:59,180
তিনি গ্রহণ করেননি। কিন্তু

24
00:01:59,240 --> 00:02:03,140
তিনি অস্বীকার করেননি। [সঙ্গীত] ওহ

25
00:02:03,180 --> 00:02:06,420
এত কড়া কথা বললেও কোনো প্রতিক্রিয়া হয়নি।
তিনি করেননি।

26
00:02:06,430 --> 00:02:09,258
"আমাকে ভাবতে দাও, যেভাবেই হোক আমরা একে অপরকে দেখব।" তিনি বলেন

27
00:02:10,080 --> 00:02:13,180
এবং আপনি আপনার হাত এবং বাহু নেড়ে
তুমি এখান থেকে যেতে দাও, এটাই

28
00:02:13,200 --> 00:02:14,740
?

29
00:02:16,000 --> 00:02:19,180
দেখ,
আমি যা বলি তা তুমি সিরিয়াসলি নিও না

30
00:02:19,620 --> 00:02:20,900
যখনই বোজো এটা করে,

31
00:02:21,960 --> 00:02:24,940
সে পরিকল্পনা করে কিভাবে তার শত্রুকে ধ্বংস করবে।

32
00:02:24,960 --> 00:02:28,260
আমরা এখনও শত্রু নই, মেরদান।
আমি তাকে একটি প্রস্তাব দিয়েছিলাম

33
00:02:28,300 --> 00:02:30,280
আমি এটা নিলাম এবং সে না বলল না।

34
00:02:34,520 --> 00:02:35,820
এখন আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোন।

35
00:02:37,420 --> 00:02:39,880
সম্ভবত আপনার এবং আমার মধ্যে যোগাযোগ
জানে

36
00:02:41,640 --> 00:02:42,980
তিনি যদি আপনার মতামত জিজ্ঞাসা করেন,

37
00:02:43,880 --> 00:02:46,280
আপনি তার সাথে একমত বলে মন্তব্য করবেন না।

38
00:02:47,600 --> 00:02:51,280
অন্যথায় এটি আপনাকে প্রথমে ধ্বংস করবে।

39
00:02:52,020 --> 00:02:54,000
আমি অনুমান আমি এটা দূরে দিতে যাচ্ছি না.

40
00:02:55,480 --> 00:02:59,280
কিন্তু তুমি আমার পিছনে
আপনার পিছনে কে

41
00:02:59,340 --> 00:03:03,240
সে না শিখে যুদ্ধ শুরু করে না। হা,

42
00:03:03,400 --> 00:03:05,000
যখন তিনি যুদ্ধ শুরু করেন

43
00:03:05,880 --> 00:03:09,359
তুমি ভাববে আমরা পাব।
আমাকে বলতে দিন.

44
00:03:09,430 --> 00:03:14,340
[ফোন বেজে ওঠে]

45
00:03:16,180 --> 00:03:17,240
স্যার, এফ্রাইম।

46
00:03:17,520 --> 00:03:21,310
মারদান। বোজো বলল, "আমি শহরে আছি,
চল একটা কথা বলি।"

47
00:03:21,320 --> 00:03:22,380
তিনি বলেন

48
00:03:22,420 --> 00:03:23,640
কিছু ভুল, ইফ্রয়িম?

49
00:03:23,660 --> 00:03:26,940
তুমি এলে শুধু জিজ্ঞেস করো।

50
00:03:28,740 --> 00:03:32,480
বোজো ডাকছিল। আপনার পাশের মানুষটি
হায়দার

51
00:03:32,520 --> 00:03:33,220
আলী।

52
00:03:34,060 --> 00:03:36,300
তিনি কি বলবেন আমাকে জানান।

53
00:03:36,340 --> 00:03:37,780
সে কি জানে আর কি বলবে?

54
00:03:37,860 --> 00:03:38,720
আমি যেমন বলি তুমি করো।

55
00:03:41,010 --> 00:03:41,740
আমাকে বল,

56
00:03:43,240 --> 00:03:46,380
আপনি কি জানেন আমাকে বুঝতে দিন.

57
00:03:47,400 --> 00:03:49,000
পরে দেখা হবে।

58
00:03:49,120 --> 00:04:06,040
[সঙ্গীত]

59
00:04:06,060 --> 00:04:09,420
হা, হ্যালো আন্টি, আহ,
বাচ্চাদের প্রয়োজনীয় সমন্বয়

60
00:04:09,460 --> 00:04:12,540
তারা করেছে আমরা শহরে চলে যাচ্ছি। বোজো,
"যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

61
00:04:12,600 --> 00:04:13,910
তাদের পাস করতে দিন।"

62
00:04:15,020 --> 00:04:17,339
তিনি বলেন ওয়েল, আমি এখন আমার নিজের উপর আছি

63
00:04:18,560 --> 00:04:21,940
কিন্তু এটা পাওয়া যায় না.
যখন তিনি উপলব্ধ হবে, তিনি অবশ্যই আপনার সাথে দেখা করবেন।

64
00:04:22,040 --> 00:04:25,480
কল ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি এটা দিয়ে দেব, আন্টি।

65
00:04:25,520 --> 00:04:27,640
ঠিক আছে।

66
00:04:29,460 --> 00:04:32,260
আচ্ছা হায়দার বন্ধু, কি?

67
00:04:32,300 --> 00:04:33,880
তুমি বল?

68
00:04:33,920 --> 00:04:36,100
[সঙ্গীত]

69
00:04:37,800 --> 00:04:40,280
আমরা কি জানি এই মানুষটির পেছনের শক্তি?

70
00:04:40,980 --> 00:04:44,540
আচ্ছা, এটা কি ইউরোপীয় কার্টেল নয়?

71
00:04:46,700 --> 00:04:50,140
তারা কি আপনাকে মুছে দিয়েছে নাকি তারা আপনাকে মুছতে এসেছে?

72
00:04:51,040 --> 00:04:53,100
এটা না জেনে কিছু বলা উচিত নয়।

73
00:04:53,120 --> 00:04:57,390
[সঙ্গীত]

74
00:04:57,400 --> 00:05:00,430
হায়দার আলী, পরিবেশ কেমন ছিল?
এটা কি ভিড় ছিল?

75
00:05:00,500 --> 00:05:04,060
আমি বলতে চাচ্ছি, এই লোকটির কতজন প্রহরী আছে?
আপনি গণনা করতে পারেন?

76
00:05:04,100 --> 00:05:07,740
কেউ ছিল না, ইফ্রয়িম, কেউ ছিল না।

77
00:05:07,820 --> 00:05:10,800
ভাই,
যদিও কেউ প্রস্তুত না, হায়দার ভাই, আমার ইচ্ছা

78
00:05:10,840 --> 00:05:12,160
বুলেট

79
00:05:12,500 --> 00:05:24,170
[সঙ্গীত]

80
00:05:24,200 --> 00:05:28,120
তার আটজন পুরুষ ছিল। তাদের মধ্যে দুজন ওয়েটার,
দুইজন গ্রাহক,

81
00:05:28,160 --> 00:05:30,060
দু'জন দরজায়, দুজনেই মহিলা।

82
00:05:32,760 --> 00:05:35,200
তুমি কি বলনি সেখানে কেউ নেই, বোজো?

83
00:05:35,260 --> 00:05:37,130
আপনি যে ধরনের খুঁজছিলেন তার কেউ ছিল না,

84
00:05:37,180 --> 00:05:40,980
ইফ্রাইম। হায়দার যেমন বলেছেন, হিটম্যান

85
00:05:41,040 --> 00:05:44,320
ছিল. তারা আপনার মত হয়

86
00:05:44,380 --> 00:05:45,720
না

87
00:05:45,780 --> 00:05:47,570
একজন মহিলা হিটম্যান কি?

88
00:05:47,600 --> 00:05:49,960
তুমি সব বুঝেছ,
আপনি একটি মহিলা শুটার সঙ্গে আটকে আছে?

89
00:05:50,000 --> 00:05:52,720
আদনান?

90
00:05:52,740 --> 00:06:00,120
[সঙ্গীত]

91
00:06:03,704 --> 00:06:07,234
...পরবর্তী পৃষ্ঠায় যান। নিচে

92
00:06:07,234 --> 00:06:09,304
মধ্যে

93
00:06:11,084 --> 00:06:12,104
হ্যালো।

94
00:06:12,124 --> 00:06:13,904
হাহ! আসলি, আপনি কি রেকর্ড নিয়ে এসেছেন?

95
00:06:13,944 --> 00:06:15,144
দুর্ভাগ্যবশত, কোন রেকর্ড নেই.

96
00:06:15,644 --> 00:06:16,624
এর মানে কি?

97
00:06:16,664 --> 00:06:18,984
জ্যামার লাগিয়ে বাইরে থেকে শুনছি
অবরুদ্ধ

98
00:06:19,084 --> 00:06:22,304
হোটেলের নিজস্ব রেকর্ড? তারা কোথায় দেখা করেছিল?
তারা কি রুমে দেখা করেছিল?

99
00:06:22,344 --> 00:06:25,684
রেস্টুরেন্টে তাদের দেখা হয়।
প্রত্যেকেরই হোটেল চেক-ইন আছে।

100
00:06:26,664 --> 00:06:30,384
কিন্তু রেস্টুরেন্টে ক্যামেরা নেই।
আমি এমন একটা জায়গায় আছি যেখানে এত রেকর্ড নেই।

101
00:06:30,484 --> 00:06:32,424
আমি ভেবেছিলাম অবশ্যই একটি সংঘর্ষ হবে।

102
00:06:34,944 --> 00:06:38,684
হ্যামবার্গার সম্ভবত আপনার মতো
তিনি ভেবেছিলেন।

103
00:06:38,744 --> 00:06:42,403
তিনিও সাবধানে গেলেন।
কিন্তু বোজ এখনও সংঘাত চান না।

104
00:06:43,204 --> 00:06:45,134
কেন মনে হয়?

105
00:06:45,144 --> 00:06:48,974
একটি কর্ম করা,
একটি ফলাফল তৈরি করতে সে তার লোকদের গুলি করে।

106
00:06:49,004 --> 00:06:51,564
সে হ্যামবার্গার এনেছে। তিনি প্রথমে এটি ওজন করবেন।

107
00:06:51,624 --> 00:06:55,114
তার কাজিনদের সাথে,
এমনকি তার চাচার সঙ্গে জোট কতটা?

108
00:06:55,204 --> 00:06:56,624
সে বুঝবে।

109
00:06:58,064 --> 00:07:02,004
তাই ভিতরের ফাটল প্রকাশ না করেই
বাইরে যুদ্ধ ঘোষণা করার জন্য যথেষ্ট নয়

110
00:07:02,064 --> 00:07:02,984
প্রতিক্রিয়াশীল কেউ।

111
00:07:03,844 --> 00:07:05,404
তাহলে কি সে অপেক্ষা করবে?

112
00:07:05,524 --> 00:07:08,864
প্রথমে সে ফাঁদ পাতবে। যেন শত্রু জয়ী

113
00:07:08,904 --> 00:07:12,044
এটা আক্রমণ করবে এবং ছিঁড়ে ফেলবে যখন এটি অনুভব করবে।

114
00:07:12,084 --> 00:07:13,584
তাই তুমি যখন এমন কথা বল,

115
00:07:15,024 --> 00:07:19,004
ভাবছি এই মানুষটা কি সব কিছু জানে?
আমি চিন্তিত হচ্ছি.

116
00:07:19,044 --> 00:07:20,704
মানে হায়দার আলীর কথা।

117
00:07:21,044 --> 00:07:23,764
হয় এই দুশ্চিন্তা মন থেকে ঝেড়ে ফেলো,
যাক হায়দার আলী

118
00:07:23,774 --> 00:07:25,324
তাকে ভাবতে দিন।

119
00:07:26,524 --> 00:07:29,164
আমি আপনাকে যে জিনিসগুলি বলছি তার যত্ন নিন, প্রিয় আসলি।

120
00:07:30,184 --> 00:07:31,324
ঠিক আছে, আমি এটা পরিচালনা করব

121
00:07:31,344 --> 00:07:36,824
[সঙ্গীত]

122
00:07:36,884 --> 00:07:39,264
দয়া করে আস্তে আস্তে নামিয়ে দিন।
এগুলো কি শেষ বসন্ত?

123
00:07:39,324 --> 00:07:40,464
হ্যাঁ স্যার।

124
00:07:40,484 --> 00:07:43,944
ঠিক আছে, বাকিটা আমি দেখব। ভাল,
আমি বোজকার্টের জিনিসপত্র সামলাব।

125
00:07:43,964 --> 00:07:46,864
আপনি আমার ব্যক্তিগত ব্যাগ গুছিয়ে.

126
00:07:49,224 --> 00:07:49,804
গাজেল !

127
00:07:52,224 --> 00:07:54,024
আমরা কি শহরে যাচ্ছি?

128
00:07:54,124 --> 00:07:54,784
এটা ছিল.

129
00:07:55,664 --> 00:07:56,784
তাই, কিছু হয়েছে?

130
00:07:56,824 --> 00:08:00,714
দৃশ্যত এটা ঘটেছে, মেলেক.
আপনি ফোনে এই ধরনের কথা বলবেন না।

131
00:08:00,714 --> 00:08:01,984
আমরা যেতে যেতে খুঁজে বের করব.

132
00:08:02,024 --> 00:08:05,624
ওহ, এটা ঠিক, আপনি এই ধরনের জিনিস জানেন.
আপনি মাফিয়া জন্মগ্রহণ করেছেন.

133
00:08:06,284 --> 00:08:09,544
এঞ্জেল, এসো, এসো।

134
00:08:10,444 --> 00:08:13,844
কথা বল, শয়তান। হ্যাঁ, আমি তোমার কথা শুনছি।
আমার কি জানা দরকার বলুন।

135
00:08:13,864 --> 00:08:16,344
দেখুন, এভাবে চলতে থাকলে ভালোভাবে শেষ হবে না।
এটা কোথাও যাচ্ছে না!

136
00:08:16,464 --> 00:08:20,444
ওহ, আপনি কি করেন?
এখান থেকে মেলেককে তোমার স্বামীর কাছে পাঠাও

137
00:08:20,464 --> 00:08:24,044
আপনি কি মনে করেন?
হায়দার আলীর সাথে আমার অতীত প্রকাশ করুন

138
00:08:24,064 --> 00:08:27,784
ওটা বের করে নেবে, তোমার কি মনে হয় ওর এখান থেকে চলে যাওয়া উচিত?

139
00:08:27,824 --> 00:08:29,604
একটি খারাপ ধারণা না, আপনি জানেন?

140
00:08:29,624 --> 00:08:32,924
হুম। যাই হোক, আমি গিয়ে জিনিসপত্র গুছিয়ে নেব।

141
00:08:32,964 --> 00:08:35,074
আমাকে এটা মোড়ানো যাক.
সর্বোপরি, আমরা মাফিয়া স্ত্রী নই।

142
00:08:35,144 --> 00:08:38,484
আমাদের পিঠে তোলার কেউ নেই।

143
00:08:44,694 --> 00:08:44,694
[সঙ্গীত]

144
00:08:44,744 --> 00:08:47,644
আমি বুঝতে পারছি না, আমি শপথ করছি আমি বুঝতে পারি না।

145
00:08:47,684 --> 00:08:50,354
ওহ, তুমি আংটি পরলে কেমন করে, সুলতান?

146
00:08:50,384 --> 00:08:54,084
ফেরহাত, ফালতু কথা বলো না।
যেন নিজের ইচ্ছায় হাত তুলে নিলাম।

147
00:08:54,144 --> 00:08:57,984
আমি এটি ধরে রেখেছিলাম এবং লোকটি এসে আংটিটি পরিয়ে দিল।
তুমি এমন কথা বল।

148
00:08:59,524 --> 00:09:01,844
আমার ভাই বললেন এটা লাগান, তাই আমরাও করেছি।

149
00:09:01,864 --> 00:09:04,524
তাই আমি সেই লোকটির প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিলাম। তোমার ভাই বলল চিন্তা করো না

150
00:09:04,544 --> 00:09:08,524
আমি এটা লাগালাম। আপনি জানেন, তাকে প্রথম সুযোগে পান।

151
00:09:08,544 --> 00:09:12,424
যদি আমি এটি ডাউনলোড না করি তবে আমি ফেরহাতও নই।
একপাশে এই লিখুন. কি দারুণ কাজ!

152
00:09:12,464 --> 00:09:15,924
সে এসে আমাদের বাবাকে মেরে ফেলবে,
তারপর সে পরিবারের সাথে যোগ দেবে, এবং তার উপরে সে করবে

153
00:09:15,944 --> 00:09:17,444
সে পাবে, তাই না?

154
00:09:17,504 --> 00:09:21,324
আমার মনে হয় লোকটার কোন পাপ নেই।
আমার বিরুদ্ধেও

155
00:09:21,364 --> 00:09:22,904
প্রাসঙ্গিক হলে লক্ষ্য করতাম।

156
00:09:22,964 --> 00:09:23,824
আমার কাছে সেই লোকটিকে রক্ষা করবেন না।

157
00:09:23,944 --> 00:09:27,484
আমার প্রিয়, শান্ত হও, শান্ত হও।

158
00:09:28,544 --> 00:09:32,084
আমি এটা হ্যান্ডেল করব.

159
00:09:32,104 --> 00:09:34,084
আপনি কিভাবে এটি পরিচালনা করবেন?

160
00:09:34,124 --> 00:09:36,924
আমি হায়দার আলীর সাথে গিয়ে কথা বলব।

161
00:09:37,364 --> 00:09:41,044
তিনি তাকে বলেছিলেন যে এমন সম্পর্ক সম্ভব নয়,

162
00:09:41,124 --> 00:09:42,644
আমার ভাইয়ের হঠাৎ ধারণা

163
00:09:42,704 --> 00:09:46,584
যে আপনি পরিবর্তন করতে পারেন...

164
00:09:46,644 --> 00:09:47,044
যদি

165
00:09:48,464 --> 00:09:50,404
যদি সে আমার গায়ে হাত দেওয়ার চেষ্টা করে

166
00:09:51,884 --> 00:09:55,364
আমি বলব যে আমি তাকে হত্যা করব।

167
00:09:55,384 --> 00:09:57,454
[সঙ্গীত] এটা কি আপনার জন্য যথেষ্ট?

168
00:09:57,544 --> 00:10:03,594
প্রিয়তম?

169
00:10:03,594 --> 00:10:06,184
ছেলে, ফোন রিসিভ কর না কেন?

170
00:10:06,204 --> 00:10:08,144
তুমি দাও না?

171
00:10:08,164 --> 00:10:11,284
আমরা কিছু কথা বলছিলাম, ভাই.

172
00:10:11,304 --> 00:10:12,684
হ্যালো সুলতান।

173
00:10:12,704 --> 00:10:15,144
হ্যালো মেরদান ভাই।

174
00:10:15,164 --> 00:10:17,074
না, সেখানে কিছু হয়েছে?

175
00:10:17,164 --> 00:10:19,764
তোর ভাই বলেছে এখন থেকে শহরে থাকবে।

176
00:10:20,704 --> 00:10:23,583
এটা ঠিক, আমি এটা খুব শিখেছি.
আমি কি জানি না

177
00:10:23,624 --> 00:10:25,924
হয়

178
00:10:25,964 --> 00:10:29,124
কি হবে? হুমকি দেওয়া অভ্যস্ত

179
00:10:29,144 --> 00:10:32,524
না
তার চেয়ে বড় কেউ এলে ভয় পেয়ে যায়।

180
00:10:32,644 --> 00:10:34,984
ফেরহাত !

181
00:10:36,704 --> 00:10:37,024
এদিকে

182
00:10:37,044 --> 00:10:44,094
সুলতান...

183
00:10:44,094 --> 00:10:47,784
[সঙ্গীত] আমি তোমাকে ভালোবাসি, তুমি জানো।
আমি আমার জায়গা নেব।

184
00:10:47,884 --> 00:10:48,164
কিন্তু

185
00:10:49,244 --> 00:10:51,524
আপনার ভাইয়ের সাথে আমাদের সম্পর্ক আমরা জানি।

186
00:10:52,544 --> 00:10:55,184
তাহলে মেরদান ভাই?

187
00:10:56,824 --> 00:10:59,224
সুতরাং, এখন আপনি জানেন

188
00:11:00,084 --> 00:11:03,524
সুলতান আপনার কাছে আসে এবং যায়। নিযুক্ত মেয়ে

189
00:11:04,284 --> 00:11:07,404
কিন্তু একটা সমস্যা আছে কারণ সে এখনও ফেরহাতকে দেখছে।
এটা খুলে ফেলো না

190
00:11:07,444 --> 00:11:11,264
আমি বলি। তিনি ইতিমধ্যে আমাদের মধ্যে আচ্ছন্ন, এটা কোন ব্যাপার না

191
00:11:11,304 --> 00:11:13,824
ডি

192
00:11:15,444 --> 00:11:17,084
ভাইয়ের সাথে ঝামেলায় জড়াবেন না।

193
00:11:17,104 --> 00:11:19,824
আমি চাই.

194
00:11:21,864 --> 00:11:24,663
আমি সাবধানে থাকব, মানুষ.

195
00:11:24,704 --> 00:11:28,024
মনোযোগ নয় সুলতান, আরও দূরত্ব

196
00:11:28,044 --> 00:11:29,044
ভাল

197
00:11:30,044 --> 00:11:30,944
কিছুক্ষণ।

198
00:11:30,984 --> 00:11:31,724
কি বলছেন ভাই?

199
00:11:33,064 --> 00:11:36,004
মেরদান ভাই সত্যি কথা বলছেন।

200
00:11:37,484 --> 00:11:39,124
আসুন জিনিসগুলি ঠিক করি,

201
00:11:40,064 --> 00:11:43,504
যাইহোক দেখা হবে। আপনার অনুমতি নিয়ে ভাই।

202
00:11:43,524 --> 00:11:45,764
পরে দেখা হবে।

203
00:11:46,484 --> 00:11:48,944
আয়েন, তুমি কি আমার জ্যাকেট আনতে পারবে?

204
00:11:48,984 --> 00:11:50,784
দয়া করে?

205
00:11:51,104 --> 00:11:52,384
সুলতান,

206
00:11:53,464 --> 00:11:55,864
হায়দার সাথে কথা বলার পর আমাকে জানাবেন।
দিতে

207
00:11:55,924 --> 00:11:58,284
ঠিক আছে প্রিয়তম

208
00:11:59,244 --> 00:12:00,804
[সঙ্গীত]

209
00:12:00,864 --> 00:12:03,284
ধন্যবাদ

210
00:12:03,584 --> 00:12:03,684
[সঙ্গীত]

211
00:12:13,473 --> 00:12:16,014
...ভাই, মেয়েটাকে বের করে দেওয়া উচিত ছিল!

212
00:12:16,074 --> 00:12:19,593
আমার ছেলে,
বোজো ইতিমধ্যে আমাদের দিকে হাঁটার জন্য একটি অজুহাত খুঁজছে।

213
00:12:19,634 --> 00:12:22,872
আমি হামবুর্গ থেকে লোকটির সাথে কথা বলেছি। আমরা তাড়াহুড়ো করব না।

214
00:12:25,534 --> 00:12:28,294
আমাদের মামার ছেলে কি বলল? সে কি ভয় পেয়েছে?

215
00:12:29,473 --> 00:12:30,174
তিনি নড়লেন না।

216
00:12:31,154 --> 00:12:33,114
এটা আমাদের ডাকছে.

217
00:12:34,234 --> 00:12:36,714
দেখুন, এটি আমাদের একটি বিপরীত চুম্বক দেবে।

218
00:12:36,723 --> 00:12:40,473
"কি বলো?
"আমাদের কি এই ব্যবসা থেকে বেরিয়ে আসা উচিত?"

219
00:12:40,494 --> 00:12:43,854
আমরা আপনার পাশে আছি। আপনি যা সিদ্ধান্ত নিন

220
00:12:43,914 --> 00:12:46,774
আমরা বলবো আমরা তোমার পেছনে আছি। বুঝেছি?

221
00:12:48,294 --> 00:12:53,214
[সঙ্গীত]

222
00:13:07,794 --> 00:13:09,374
স্বাগতম ভাই।

223
00:13:09,473 --> 00:13:11,334
আমরা এটা সহ্য করেছি।

224
00:13:19,774 --> 00:13:22,914
এটি আমাদের সদর দপ্তর।
উপরের তলায় বোজো ভাইয়ের বাসার অফিস।

225
00:13:22,994 --> 00:13:26,114
আমাদের আর্থিক কেন্দ্র নিচের দিকে।
এখানে সবকিছু ঘোরে

226
00:13:26,154 --> 00:13:27,394
তাই।

227
00:13:27,414 --> 00:13:30,794
আদনান, তোমার ভাই পাশা ও ভাই ইয়াভুজকে ডাকো,
ওরা আসুক, ছেলে।

228
00:13:30,814 --> 00:13:31,074
ঠিক আছে

229
00:13:31,094 --> 00:13:35,754
ভাই

230
00:13:41,644 --> 00:13:43,194
মিঃ বোজকার্ট, স্বাগতম।

231
00:13:43,214 --> 00:13:45,694
আমরা সহ্য করেছি, নিহান, আমরা সহ্য করেছি।

232
00:13:46,514 --> 00:13:50,334
এসো, হায়দার, এসো।
এটা আমার ব্যাচেলর দিন থেকে

233
00:13:50,374 --> 00:13:51,814
থাক না

234
00:13:53,434 --> 00:13:55,834
সেজন্য সিলান এই জায়গাটা খুব একটা পছন্দ করে না।

235
00:13:55,894 --> 00:13:59,534
কিন্তু এটা যেখানে আমি সবচেয়ে আরামদায়ক.

236
00:13:59,694 --> 00:14:00,934
এগিয়ে যান।

237
00:14:02,654 --> 00:14:06,514
এটা চমৎকার. ভাল,
কিছুক্ষণের জন্য জাহাজ আসছে এবং যাচ্ছে

238
00:14:06,534 --> 00:14:07,594
বোজো।

239
00:14:07,614 --> 00:14:11,134
শিপ মেম কিছুক্ষণের জন্য আসবে না।
হামবুর্গ একটি অতর্কিত হামলা ছিল,

240
00:14:11,174 --> 00:14:15,074
এটা ছিল মাদকদ্রব্য,
তুমি বললে এটা ছিল রাজ্য, যান চলাচল কিছুটা থেমে যায়।

241
00:14:15,084 --> 00:14:17,894
যানবাহন সমুদ্রে থেমে যায় এবং স্থল পথে চলে।

242
00:14:18,973 --> 00:14:22,934
আব্রাহাম। সমুদ্রে, বাতাসে,
আমার অজান্তে জমিতে

243
00:14:22,994 --> 00:14:24,574
কিছুই কাজ করবে না।

244
00:14:24,754 --> 00:14:26,754
ধন্যবাদ

245
00:14:28,174 --> 00:14:30,174
পাশারা কোথায়?

246
00:14:30,254 --> 00:14:32,814
তারা সমবেদনা জানাতে গিয়েছিলেন।

247
00:14:32,854 --> 00:14:33,473
কি সমবেদনা?

248
00:14:34,714 --> 00:14:36,654
আচ্ছা, আমরা এই ইয়াসারকে গুলি করেছি।

249
00:14:36,794 --> 00:14:38,233
তাই?

250
00:14:38,254 --> 00:14:41,314
এখানে, তার সমবেদনা যাওয়া যাক

251
00:14:41,374 --> 00:14:43,233
তারা বলেন.

252
00:14:43,274 --> 00:14:45,414
ইভো, লোকটির প্রতি সমবেদনা জানাচ্ছি আমি তাকে গুলি করতে বলেছি।
কি যেতে হবে

253
00:14:45,473 --> 00:14:47,514
কি হচ্ছে?

254
00:14:47,554 --> 00:14:50,574
এটি যাতে তাদের প্রতিহিংসা না হয়।

255
00:14:50,614 --> 00:14:54,314
এই ইয়াসারের ভবঘুরে শিশুরা,
ডন চিচির

256
00:14:54,354 --> 00:14:57,074
তিনি বলেন, তাদের কথা না মেনে আঘাত করা উচিত নয়।

257
00:14:57,114 --> 00:14:58,954
পাশা।

258
00:14:59,814 --> 00:15:01,074
ডন চিচি কে?

259
00:15:01,154 --> 00:15:04,894
আমার চাচা। বাবা নেই?
লিভার ছাড়া দুইজনের মধ্যে একজন

260
00:15:04,903 --> 00:15:07,014
সিসিলিয়ান এর

261
00:15:07,023 --> 00:15:09,094
তিনি মারদিন থেকে এসেছেন।

262
00:15:10,094 --> 00:15:13,454
তারপর আমরা একসময় মারদিন যাব।

263
00:15:14,214 --> 00:15:17,154
সে আমাদের জন্য অপেক্ষা করে না, সে এটা সহ্য করতে পারে না, সে

264
00:15:17,194 --> 00:15:19,973
আসে

265
00:15:24,894 --> 00:15:39,624
[সঙ্গীত]

266
00:15:39,674 --> 00:15:40,983
ভাই, আমাদেরকেও পিঠা দিতে পারবেন?

267
00:15:40,983 --> 00:15:43,973
...আপনার লোকজনও আসছে ভাই।

268
00:15:45,134 --> 00:15:56,834
ঠিক আছে।

269
00:15:58,054 --> 00:16:00,514
ছেলে, থামো, থামো।
এখন এখানে পিঠা বিতরণ করতে হবে।

270
00:16:00,534 --> 00:16:04,514
বের করে দাও, বাইরে বন্টন কর,
বাইরে খাবেন, ঠিক আছে? চলো।

271
00:16:06,794 --> 00:16:09,314
আবার আমার সমবেদনা।

272
00:16:10,454 --> 00:16:12,574
এখন যারা রয়ে গেছে আল্লাহ তাদের দীর্ঘায়ু দান করুন

273
00:16:12,614 --> 00:16:14,814
তাকে দিতে দিন।

274
00:16:16,874 --> 00:16:20,254
যেতে দীর্ঘ পথ সুস্পষ্ট.

275
00:16:21,254 --> 00:16:23,184
ভদ্রলোক, পিঠা ফ্রিজে রাখবেন না,
আমাদের একটি বিরতি দিন

276
00:16:23,194 --> 00:16:28,314
এটা করো

277
00:16:28,384 --> 00:16:32,943
[সঙ্গীত]

278
00:16:35,973 --> 00:16:36,753
এখন আইডিয়া।

279
00:16:39,753 --> 00:16:43,294
আমার ভাই বললেন,
"তাদের এই সমস্যাটি আর টেনে আনা উচিত নয়।

280
00:16:43,354 --> 00:16:45,874
তারা পরিবারের প্রতি তাদের অঙ্গীকার প্রকাশ করুক।

281
00:16:47,934 --> 00:16:51,334
ইয়াসার থেকে ফিকরির অবশিষ্ট কাজ
"তাকে সামলাতে দাও।" তিনি বলেন

282
00:16:51,394 --> 00:16:53,733
ইয়াভুজও আপনাকে সাহায্য করবে।

283
00:16:53,774 --> 00:16:57,614
তাই সাহায্য বলতে পাশা যা বোঝায় তা হল ফিকরি,
আজ রাতে একটি ব্যাগ পূর্ণ

284
00:16:57,634 --> 00:17:01,144
এখানে টাকা আসবে।
আপনি কি মনে করেন এটা আর জীবনের টাকা?

285
00:17:01,214 --> 00:17:03,634
তুমি বলো, যাই বলো।

286
00:17:03,654 --> 00:17:06,934
বোজো ভাই আমাদের অন্যায় করেছেন।

287
00:17:07,634 --> 00:17:11,574
আমার বাবা কোনো পাপ করেননি।
সবসময় বোজো ভাইয়ের পিছনে

288
00:17:11,614 --> 00:17:13,034
থামানো

289
00:17:13,874 --> 00:17:14,694
কিন্তু বিনিময়ে

290
00:17:16,834 --> 00:17:19,293
এটা এই মত হওয়া উচিত নয়.

291
00:17:19,334 --> 00:17:20,934
আইডিয়া !

292
00:17:23,773 --> 00:17:27,753
আমার ভাইয়ের কথা বলছেন?
আপনি, আমি কি ভুল?

293
00:17:27,793 --> 00:17:29,793
এটা পেয়েছি?

294
00:17:29,804 --> 00:17:31,394
পাশা, লোকটার বাবা মারা গেছে।

295
00:17:32,274 --> 00:17:32,834
এখানে একটু

296
00:17:33,654 --> 00:17:36,964
নিন্দা অবশ্যই হবে,
এই শোক ঘর।

297
00:17:36,974 --> 00:17:40,313
সে আপনাকে একটু তিরস্কার করবে। ঠিক তাই না, ফিকরি?

298
00:17:41,014 --> 00:17:42,674
এটা টাকা সম্পর্কে না.

299
00:17:44,534 --> 00:17:48,134
আমরা বছরের পর বছর এই পরিবারের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ রয়েছি।
আমরা শুধু দুটি শব্দ দিয়ে ভাল

300
00:17:48,154 --> 00:17:48,793
যদি এটি আঁকা হয়

301
00:17:51,074 --> 00:17:51,804
আমরাও যাই

302
00:17:53,054 --> 00:17:54,494
আমরা আমাদের নিজস্ব পথ আঁকা.

303
00:17:54,574 --> 00:17:55,214
না ছেলে,

304
00:17:56,894 --> 00:18:00,654
কোনো রাস্তার মোল নেই। আপনি এই সম্পর্কে কি বুঝতে না?
হাহ?

305
00:18:00,694 --> 00:18:03,414
আমার ভাই "ইয়াসারের অবশিষ্ট কাজগুলো ফিকরি"
"তিনি এটা পরিচালনা করবেন," তিনি বলেন.

306
00:18:03,434 --> 00:18:06,194
ব্যাপারটা বন্ধ, শেষ।

307
00:18:07,874 --> 00:18:09,714
শুধু একটি শব্দ, এমনকি যদি এটি আমার সাইট থেকে হয়,

308
00:18:10,813 --> 00:18:14,654
আর একটা কথা বললে,
আগামীকাল এই বাড়িতে

309
00:18:14,674 --> 00:18:16,134
আমি আপনার ভাইয়ের প্রতি সমবেদনা জানাতে এসেছি।

310
00:18:17,874 --> 00:18:18,974
...আপনি কি আমাকে বুঝতে পেরেছেন?

311
00:18:19,854 --> 00:18:23,073
বুঝলেন, কিন্তু পাশা কি করে বুঝলেন না?
বুঝতে পারছেন না?

312
00:18:23,114 --> 00:18:26,674
সর্বোপরি, ফিকরি বোকা নয়।
সে খুব ভালো করেই বুঝতে পেরেছিল।

313
00:18:27,514 --> 00:18:30,374
ঠিক তাই না, ফিকরি?

314
00:18:31,454 --> 00:18:33,914
বুঝলাম, বুঝলাম।

315
00:18:36,073 --> 00:18:39,274
[সঙ্গীত] আমি বুঝতে পারি যা আমার খুব ভালভাবে বুঝতে হবে
বুঝলাম।

316
00:18:40,374 --> 00:18:42,874
পাশা !

317
00:18:42,914 --> 00:18:46,833
পাশা। পাশা, আমাদের যেতেই হবে

318
00:18:46,854 --> 00:18:49,874
প্রয়োজন আমার ভাই অপেক্ষা করছে।
ওরা আর একবার ফোন করলে আমি মামার কাছে থাকব।

319
00:18:49,894 --> 00:18:51,414
তাই আমরা কথা বলব. চলো,

320
00:18:51,454 --> 00:18:57,293
চল

321
00:19:05,184 --> 00:19:05,214
[সঙ্গীত]

322
00:19:05,224 --> 00:19:08,033
তুমি কি উঠবে না, ফিকরি?

323
00:19:08,474 --> 00:19:10,114
তুমি কি উঠবে না, পাশা? অবশ্যই তিনি উঠবেন।

324
00:19:10,134 --> 00:19:12,934
সর্বোপরি, তিনি পঙ্গু নন, তিনি প্রতিবন্ধী নন।

325
00:19:12,954 --> 00:19:15,374
কোসকোকা পাশা তার সমবেদনা জানাতে এসেছিলেন।

326
00:19:15,394 --> 00:19:17,474
উঠবে

327
00:19:33,774 --> 00:19:33,783
[সঙ্গীত]

328
00:19:33,793 --> 00:19:36,553
উলান আইডিয়া,
দিনের বেলা আপনার সুপারিশ পাশার হাত থেকে একজন মানুষ

329
00:19:36,614 --> 00:19:37,954
সংরক্ষণ করা যাবে না।

330
00:19:37,974 --> 00:19:41,184
আপনি আপনার জীবনের জন্য তৃষ্ণার্ত?
তুমি কি পাগল হয়েছ ছেলে? কি খবর, হাহ?

331
00:19:42,474 --> 00:19:44,254
মনে হয় তুমি তোমার বাবাকে খুব ভালোবাসো।

332
00:19:44,293 --> 00:19:48,634
পছন্দ

333
00:19:52,563 --> 00:19:52,563
[সঙ্গীত]

334
00:19:52,573 --> 00:19:54,014
ইয়াভুজ, দেখ, আমার এটা আছে...

335
00:19:54,053 --> 00:19:57,724
ফিকরি কি আপনার কথোপকথন?
তারা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে। কি বুঝলে না?

336
00:19:57,734 --> 00:19:59,374
স্পষ্টতই এটি হামবুর্গ নেটিভের সাথে খারাপভাবে চলে গেছে।

337
00:19:59,434 --> 00:20:03,333
তাই সেখানেও আমাকে আলাদা রাখা হয়েছিল।
তিনি হায়দার আলীর সঙ্গে যেতেন। কারণ?

338
00:20:03,354 --> 00:20:04,844
আপনি কি কারণ বলতে চান? শুধু তাই আপনি চেপে না.

339
00:20:04,874 --> 00:20:06,674
আমি কেন আমার ভাইয়ের সামনে কাউকে গুলি করব?
ইয়াভুজ?

340
00:20:06,694 --> 00:20:09,674
ইয়া পাশা,
আপনি শোক গৃহে শোক মালিককে হয়রানি করতেন

341
00:20:09,694 --> 00:20:12,393
আপনি এখনও কথা বলছেন.
কার আপনাকে বিশ্বাস করা উচিত এবং আপনাকে কূটনৈতিকভাবে নেওয়া উচিত?

342
00:20:12,434 --> 00:20:14,854
দেখা করতে?

343
00:20:14,874 --> 00:20:26,394
[সঙ্গীত]

344
00:20:50,333 --> 00:20:53,714
লোকটার দিকে তাকাও। মনে হচ্ছে সে একা কিন্তু

345
00:20:54,494 --> 00:20:57,394
চারদিকে নিরাপত্তা রয়েছে।

346
00:20:58,974 --> 00:20:59,924
[সঙ্গীত]

347
00:20:59,924 --> 00:21:03,234
পিনার কমিশনার, একজন আইনজীবী মহিলা এসেছিলেন,
তোমার সাথে

348
00:21:03,274 --> 00:21:04,394
দেখা করতে যাচ্ছিলেন।

349
00:21:04,454 --> 00:21:07,074
এটা কে? কি রে, সে এখানে কিভাবে এলো?

350
00:21:07,114 --> 00:21:08,694
তিনি উপর থেকে কাউকে চিনতেন।

351
00:21:09,033 --> 00:21:11,754
আমি মনে করি তারা তাকে আপনার সাথে দেখা করতে বলেছে।

352
00:21:12,813 --> 00:21:14,434
ঠিক আছে, আসুন।

353
00:21:14,454 --> 00:21:18,634
দেখা যাক

354
00:21:23,353 --> 00:21:23,364
[সঙ্গীত]

355
00:21:23,374 --> 00:21:25,053
ভদ্রমহিলা আইনজীবী, আপনি এখানে যান.

356
00:21:25,074 --> 00:21:29,754
অপেক্ষা

357
00:21:36,954 --> 00:21:38,254
[সঙ্গীত]

358
00:21:38,274 --> 00:21:40,533
হ্যালো পিনার কমিশনার।

359
00:21:40,714 --> 00:21:42,853
এখানে আপনি যান.

360
00:21:44,293 --> 00:21:47,704
আসলে, আমি বুদ্ধিমত্তা থেকে এসেছি।
ব্যক্তিগতভাবে আপনার সাথে দেখা করুন

361
00:21:47,734 --> 00:21:50,434
আমি চেয়েছিলাম. ঠিক আছে, আমার নাম হল Aslı.

362
00:21:51,033 --> 00:21:54,734
আমি সন্তুষ্ট, কিন্তু লাভ কি?

363
00:21:55,694 --> 00:21:56,353
বিষয় আপনি

364
00:21:56,374 --> 00:22:01,014
পিনার।

365
00:22:07,822 --> 00:22:11,353
[সঙ্গীত] পাশা হ্যানোগলুর সাথে আপনার মিটিং,
আলোচনার,

366
00:22:12,033 --> 00:22:14,374
আপনার ফোন কল, তাদের বাড়িতে প্রবেশ,

367
00:22:14,434 --> 00:22:17,094
তোমার প্রস্থান... এটাই সব

368
00:22:17,134 --> 00:22:19,014
ফাইলে

369
00:22:19,074 --> 00:22:33,114
[সঙ্গীত]

370
00:22:33,374 --> 00:22:33,813
এখন

371
00:22:35,293 --> 00:22:38,033
হয় তদন্ত পরিচালনা করে অথবা পেশা থেকে বরখাস্ত করা হয়

372
00:22:38,053 --> 00:22:42,024
তোমাকে বের করে দেওয়া হবে...

373
00:22:42,033 --> 00:22:43,454
এবং আপনাকে জেলে পাঠানো হবে

374
00:22:46,774 --> 00:22:48,914
অথবা আমাদের সাথে সহযোগিতা করুন এবং পরিবেশন করুন
চালিয়ে যান

375
00:22:48,934 --> 00:22:53,574
তুমি করো

376
00:22:54,994 --> 00:22:55,694
uncleoglu,

377
00:22:56,634 --> 00:22:58,434
আপনি যদি তাদের পুরুষদের সাথে বিরক্ত না করেন

378
00:22:59,754 --> 00:23:02,813
হয়তো আমরা এখন এই অবস্থায় থাকতাম না।

379
00:23:02,894 --> 00:23:04,874
আসলে, আমরা খারাপ পরিস্থিতিতে নেই.

380
00:23:04,914 --> 00:23:07,884
লোকটি আমাদের একটি ফাঁকা চেক দিল,
"আপনি যে কোন নম্বর চান লিখুন।"

381
00:23:07,894 --> 00:23:09,553
তিনি বলেন

382
00:23:09,654 --> 00:23:11,774
তিনি বললেন, চাচার ছেলে, শুনিস নি?

383
00:23:17,053 --> 00:23:17,594
মেরদান,

384
00:23:19,533 --> 00:23:20,853
পুরুষরা আমাদের স্প্রে করেছে,

385
00:23:21,754 --> 00:23:23,154
তাই আমরা তার লোকদের স্প্রে করেছি।

386
00:23:24,103 --> 00:23:27,574
আমরা কোনো ভুল করিনি।
আমরা একে অপরকে ওজন করেছি, মুখোমুখি

387
00:23:27,583 --> 00:23:30,014
আমরা বসলাম। লোকটা একটা প্রস্তাব দিল।

388
00:23:30,934 --> 00:23:34,553
এবং আমি বললাম, "আমি একা নই,
আমার একটা বড় পরিবার আছে

389
00:23:34,594 --> 00:23:37,964
হ্যাঁ, সবার মতামত জানতে দিন।
আমি তোমাকে উত্তরটা বলব।"

390
00:23:38,014 --> 00:23:41,533
আমি বললাম। আপনার মতামত ছাড়া

391
00:23:41,553 --> 00:23:43,894
ফেরহাত। কারণ আপনি বিবেকবান

392
00:23:43,904 --> 00:23:47,094
তুমি ভাবতে পারো না।

393
00:23:48,134 --> 00:23:48,954
এটা সত্য,

394
00:23:50,033 --> 00:23:51,514
কিন্তু এর জন্য আমার কাছে ভালো কারণ আছে।

395
00:23:53,014 --> 00:23:55,254
আপনি আপনার কারণ আছে, কিন্তু আপনি সঠিক না.

396
00:23:57,234 --> 00:24:00,734
আপনি যদি ... এই পরিবার

397
00:24:00,793 --> 00:24:04,474
আপনি দায়িত্বে থাকলে কি করতেন? কি বলবেন?

398
00:24:04,533 --> 00:24:05,813
হামবুর্গের মানুষের কাছে,

399
00:24:05,833 --> 00:24:09,254
হাহ?

400
00:24:09,264 --> 00:24:11,594
চলো।

401
00:24:13,274 --> 00:24:15,813
আমার আসন নিন।

402
00:24:15,824 --> 00:24:18,533
আপনি কি করছেন, Boz?
আমরা এখানে গুরুতর কিছু সম্পর্কে কথা বলছি।

403
00:24:18,574 --> 00:24:22,353
এসো, উঠো, আমার জায়গায় বসো। একটি সহানুভূতি গড়ে তুলুন।

404
00:24:24,838 --> 00:24:27,418
... ধরা যাক আপনি এই পরিবারটি পরিচালনা করেন,

405
00:24:27,437 --> 00:24:30,437
হাহ?

406
00:24:30,457 --> 00:24:58,058
উঠ!

407
00:24:58,068 --> 00:25:09,217
[সঙ্গীত]

408
00:25:09,778 --> 00:25:13,338
হ্যাঁ, আমরা আপনার কথা শুনছি।

409
00:25:13,358 --> 00:25:14,257
আমাদের পরিবারের

410
00:25:15,038 --> 00:25:19,976
মাথা

411
00:25:22,447 --> 00:25:24,118
[সঙ্গীত] কি খবর ভাই, কি হচ্ছে?

412
00:25:24,158 --> 00:25:26,358
এখানে আপনি দেরী করছেন.

413
00:25:28,118 --> 00:25:31,298
মেরদান ভাই আমাদের পরিবারের প্রধান হলেন।

414
00:25:31,358 --> 00:25:33,257
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন ভাই?

415
00:25:33,298 --> 00:25:36,197
সে মজা করছে। চিন্তা করবেন না, বসুন।

416
00:25:36,217 --> 00:25:38,818
তোমার ভাই গেম খেলছে।
আমরা কাউকে প্রতিস্থাপন করিনি

417
00:25:38,858 --> 00:25:40,578
না

418
00:25:41,638 --> 00:25:45,418
আমাদের সেরকম ইচ্ছা নেই, পরিকল্পনাও নেই।

419
00:25:45,457 --> 00:25:46,858
da

420
00:25:48,118 --> 00:25:49,358
তাহলে ভালো।

421
00:25:52,598 --> 00:25:53,697
ভাই,

422
00:25:54,957 --> 00:25:57,038
ইফ্রেমের লাইন নিচে।

423
00:25:58,078 --> 00:25:59,578
এই সিজার ঠিক কি চায়?

424
00:26:01,278 --> 00:26:04,178
সিজার একটি সুন্দর নাম। তিনি কি অবিলম্বে বিন্দু খুঁজে পেয়েছেন?

425
00:26:04,237 --> 00:26:07,178
আমি জানি না, সে যা বলে।

426
00:26:07,237 --> 00:26:10,018
আমার পাশা, সিজার বলেছেন: "আপনার ট্রানজিট

427
00:26:10,118 --> 00:26:12,598
ইউরোপ হিসাবে আপনার নীতি

428
00:26:12,658 --> 00:26:16,398
আমরা সমর্থন করি না। খেলা থেকে বেরিয়ে আসুন বাজারে

429
00:26:16,497 --> 00:26:19,878
আমরা প্রবেশ করব। এখানেও দেশীয় বাজারে

430
00:26:19,898 --> 00:26:23,778
আমরা বিক্রি এবং বিতরণ করব।
আপনি কত টাকা চান?

431
00:26:23,818 --> 00:26:24,878
বল,

432
00:26:24,957 --> 00:26:28,268
দিই।"

433
00:26:29,757 --> 00:26:32,018
[সঙ্গীত] হ্যাঁ চাচার ছেলে,

434
00:26:33,518 --> 00:26:35,638
আমরা আপনার মধ্যে আছি।

435
00:26:37,518 --> 00:26:41,418
দেশীয় বাজার সম্পর্কে সিজার সঠিক।
আমাদের প্রবেশদ্বার

436
00:26:41,428 --> 00:26:45,187
ছিল.
আপনি যদি এই লোকদের এখানে আসতে দিতেন

437
00:26:45,277 --> 00:26:47,937
সে এর জন্য আসবে না।

438
00:26:49,457 --> 00:26:53,246
বরাবরের মতো, একটি পরিবার হিসাবে
আমরা কি জানি

439
00:26:53,277 --> 00:26:54,588
আমরা করব।

440
00:26:56,858 --> 00:26:59,277
সবকিছু আমাদের নিয়ন্ত্রণে থাকবে।

441
00:27:00,918 --> 00:27:03,717
কিন্তু তুমি বললে না। পুরুষদেরও

442
00:27:03,798 --> 00:27:05,998
তারা এসেছে, আপনি অনুপস্থিত

443
00:27:06,018 --> 00:27:09,977
তারা বলেন. আপনি টাকা নিবেন কি না

444
00:27:10,058 --> 00:27:12,277
আপনিও অনুপস্থিত

445
00:27:14,257 --> 00:27:16,558
আমি কি ভুল, হায়দার আলী?

446
00:27:17,818 --> 00:27:20,937
তুমি ঠিক বলেছ। লোকটা ঠিক তেমনই

447
00:27:20,977 --> 00:27:22,058
তিনি বলেন

448
00:27:23,158 --> 00:27:25,707
এখন দুটি বিকল্প আছে।

449
00:27:27,498 --> 00:27:31,138
আপনি হয় টাকা গ্রহণ করুন, আপনি চান যে কোনো নম্বর.

450
00:27:31,197 --> 00:27:34,757
সিলানের সাথে বিশ্বের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি
আপনার একজন পুরুষ হিসাবে

451
00:27:34,818 --> 00:27:38,538
যেখানে খুশি,
আপনি আপনার ইচ্ছা মত বাঁচতে পারেন...

452
00:27:39,638 --> 00:27:40,878
নাকি?

453
00:27:40,918 --> 00:27:41,237
বা

454
00:27:43,798 --> 00:27:47,197
আপনি একটি সুস্পষ্ট শেষ সঙ্গে যুদ্ধ যান.

455
00:27:47,638 --> 00:27:49,658
কিভাবে শেষ নির্ধারণ করা হয়েছিল?

456
00:27:49,697 --> 00:27:53,338
দুই পক্ষ সংঘাতে, দুই পক্ষই সংঘাতে

457
00:27:53,378 --> 00:27:56,998
হারায় তৃতীয় শক্তির আবির্ভাব হয়।

458
00:27:57,878 --> 00:28:00,957
সেই অর্থে, আপনি বলছেন শেষটা পরিষ্কার।

459
00:28:03,217 --> 00:28:07,038
আমি কি তোমার থেকে আলাদা ভাবে ভাবি, বোজো?

460
00:28:09,527 --> 00:28:11,957
[সঙ্গীত] দুই পক্ষের সংঘর্ষ।

461
00:28:14,277 --> 00:28:17,237
এক পক্ষ হেরে যায়। হারার সাথে

462
00:28:17,358 --> 00:28:18,658
একসাথে

463
00:28:21,058 --> 00:28:21,957
অনেক ক্ষতি হবে

464
00:28:22,018 --> 00:28:25,818
মারদান। এবং

465
00:28:25,838 --> 00:28:27,058
আমি হেরে যাওয়ার দিকে আছি

466
00:28:27,138 --> 00:28:31,487
আমি থাকব না।

467
00:28:31,487 --> 00:28:31,798
[সঙ্গীত] অবশ্যই

468
00:28:32,878 --> 00:28:35,197
আমি যদি সংঘর্ষে লিপ্ত হই।

469
00:28:37,678 --> 00:28:38,437
উঠ আমার জায়গা থেকে,

470
00:28:39,678 --> 00:28:40,498
উঠ!

471
00:28:42,398 --> 00:28:46,007
কিন্তু এটা ভাল ছিল. হারাবে

472
00:28:46,018 --> 00:28:48,277
আমি যদি করি, আমি পিছনে ফিরে তাকাব না।

473
00:28:50,777 --> 00:28:53,358
আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করব এবং আপনাকে জানাব। অনুমতি

474
00:28:53,398 --> 00:28:56,717
আপনার

475
00:28:58,697 --> 00:29:22,918
[সঙ্গীত]

476
00:29:22,928 --> 00:29:23,658
ভাই।

477
00:29:23,678 --> 00:29:25,138
হুহ?

478
00:29:25,237 --> 00:29:28,257
যেহেতু আমরা শহরে আছি, লড়াই করব।

479
00:29:28,277 --> 00:29:30,717
আমি বললাম, আমি এটা নিয়ে ভাবব, আমার প্রিয়.

480
00:29:30,737 --> 00:29:34,518
বোজো,
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে এই হ্যামবার্গারটি ভালভাবে সুরক্ষিত

481
00:29:34,578 --> 00:29:37,268
যদি আমরা লোকটিকে নামাতে যাচ্ছি, তাহলে আমাদের খুব বেশি সময় নষ্ট করা উচিত নয়।
প্রয়োজন

482
00:29:37,277 --> 00:29:39,318
আমরা একরকম, এটা বের করব।

483
00:29:39,338 --> 00:29:42,308
হায়দার, আমরা যে কোনো উপায়ে এটাকে সামলাতে পারি, কিন্তু...

484
00:29:42,358 --> 00:29:45,237
আন্ডারগ্রাউন্ড থেকে কোন খবর ছাড়াই,
একটি শব্দ ছাড়া

485
00:29:46,038 --> 00:29:49,237
আপনি এই ধরনের পুরুষদের স্পর্শ করতে পারবেন না.
পেমেন্ট ভারী

486
00:29:49,308 --> 00:29:51,158
ঘটে

487
00:29:52,578 --> 00:29:54,318
আপনি কি বোঝাতে চাচ্ছেন, ভূগর্ভস্থ?

488
00:29:54,378 --> 00:29:58,217
তাই আমার ভাই বলেন,
আমরা যদি তাকে বিরক্ত করতে না পারি, তবে তিনি আমাদের বিরক্ত করতে পারবেন না।

489
00:29:58,257 --> 00:30:02,197
চেপে ধরতে পারে না।
[সঙ্গীত] সবাই খবরের জন্য অপেক্ষা করছে

490
00:30:02,217 --> 00:30:03,717
রুম আছে।

491
00:30:03,777 --> 00:30:06,858
তাই বলি, এটা কোথায়?

492
00:30:06,878 --> 00:30:10,638
আমার হায়দার,
একদিন আমরা তোমার সাথে মাটির নিচে যাব।

493
00:30:12,757 --> 00:30:13,477
[সঙ্গীত] তারপর সবকিছু

494
00:30:13,498 --> 00:30:18,737
আপনি শিখুন

495
00:30:20,818 --> 00:30:25,217
[সঙ্গীত]

496
00:30:25,298 --> 00:30:26,677
শুভকামনা বলছি.

497
00:30:26,818 --> 00:30:27,437
স্বাগতম।

498
00:30:27,498 --> 00:30:29,197
মিটিং শেষ, বন্ধুরা.

499
00:30:32,374 --> 00:30:33,254
... কি খবর আসলি?

500
00:30:33,274 --> 00:30:36,333
এটা ভাল. কমিশনার পিনার ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে।

501
00:30:36,374 --> 00:30:37,414
কি মত?

502
00:30:37,454 --> 00:30:41,174
তাই তিনি রাজি হয়ে গেলেন কিন্তু এটি একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতি ছিল
একটা অবস্থা আছে।

503
00:30:41,214 --> 00:30:42,353
এটা কি ছিল?

504
00:30:42,394 --> 00:30:45,494
আবার প্রেম আছে।
ভাবি মেয়েটা পাশা

505
00:30:45,553 --> 00:30:46,634
ভালবাসে

506
00:30:46,674 --> 00:30:49,514
ভালোবাসা আমাদের প্রিয় দুর্বলতা, আসলি।

507
00:30:49,553 --> 00:30:53,014
যাতে তিনি আমাদের সম্পর্কে তাদের জানাতে পারেন?
যদি মনে করেন, প্রেমই এর অন্তরায়

508
00:30:53,073 --> 00:30:56,234
ঘটে আপনার আইন অফিস কি?

509
00:30:56,274 --> 00:30:57,174
করেছে?

510
00:30:58,514 --> 00:31:01,474
হান্ডে এত খুশি যে আসুন আমরা অংশীদার হই।
আপনি যখন বলেন

511
00:31:01,914 --> 00:31:05,593
তিনি সকালে সেখানে গিয়ে সাইনবোর্ডে আমার নাম যোগ করেন।
সে ছবি তোলে।

512
00:31:05,654 --> 00:31:06,414
শুভ সকাল আমার শিশু।

513
00:31:07,914 --> 00:31:09,593
আপনি মেরদানের সাথে কি করলেন?

514
00:31:09,674 --> 00:31:12,114
মেরদান অফিসের কাছে থামবে। আমাকে ডিনারে নিয়ে যাও

515
00:31:12,154 --> 00:31:15,734
এটা বের করে নেবে। যাইহোক, আপনি তার সাথে কীভাবে খেলবেন?

516
00:31:15,744 --> 00:31:17,434
এটা সেট আপ করা যাক?

517
00:31:17,514 --> 00:31:20,754
আমরা সেখানে খেলা সেট আপ করব না.
তাকে নিজেই গেমটি তৈরি করতে দিন।

518
00:31:20,793 --> 00:31:23,914
আমার সাথে দেখা করার জন্য আপনার একটি পদক্ষেপ করা উচিত।

519
00:31:23,954 --> 00:31:26,914
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আপনি যা চান। হা,
এদিকে

520
00:31:27,654 --> 00:31:31,514
যারা দ্বীপে ছিল তারা শহরে চলে গেছে।
হামবুর্গ নেটিভ সঙ্গে দেখা কঠিন

521
00:31:31,573 --> 00:31:32,914
স্পষ্টতই এটি পাস।

522
00:31:33,774 --> 00:31:36,473
হায়দার আলীর কাছে আসবে কিভাবে?
বললে?

523
00:31:36,494 --> 00:31:38,283
আহ হুহ. কিন্তু কবে তা বলিনি।

524
00:31:39,154 --> 00:31:41,754
তিনি যখনই পাওয়া যায় তখনই আসেন।
কোন সমস্যা নেই।

525
00:31:41,774 --> 00:31:42,254
ঠিক আছে।

526
00:31:42,274 --> 00:31:43,874
[সঙ্গীত]

527
00:32:06,634 --> 00:32:08,063
আমার জীবন!

528
00:32:11,434 --> 00:32:19,053
[সঙ্গীত]

529
00:32:19,063 --> 00:32:22,754
দাঁড়াও, অপেক্ষা কর, এখন বলো,
কেন আমরা অ্যাপার্টমেন্ট দ্বীপ থেকে এখানে এসেছি?

530
00:32:22,774 --> 00:32:23,553
আমরা কি পৌঁছে গেছি?

531
00:32:25,874 --> 00:32:29,073
আমি বিরক্ত। বসুন, বসুন, বসুন, বসুন।
আমি বিরক্ত।

532
00:32:29,114 --> 00:32:29,874
বোজো।

533
00:32:29,894 --> 00:32:30,524
হুহ?

534
00:32:30,573 --> 00:32:33,014
এটা করবেন না। আমি আপনার স্ত্রী, বলুন।

535
00:32:33,894 --> 00:32:37,714
আমাদের সাথে কোন সমস্যা নেই। তাহলে এটা কি?
নেকড়েও মাঝে মাঝে

536
00:32:37,754 --> 00:32:40,093
শহরে যায়। হুম।

537
00:32:41,954 --> 00:32:42,954
তুমি সত্যি বলো।

538
00:32:44,573 --> 00:32:45,994
কি হচ্ছে?

539
00:32:46,654 --> 00:32:49,873
কি হচ্ছে?

540
00:32:51,853 --> 00:32:54,833
আমি জানি না, তিনি হঠাৎ এনগেজমেন্টে উঠে দাঁড়ালেন

541
00:32:54,873 --> 00:32:57,664
আপনি উঠে গেছেন "চলুন সবকিছু নিয়ে খোলামেলা কথা বলি।"

542
00:32:57,754 --> 00:33:01,274
আপনি বলেছেন তারপর আমরা হামবুর্গ ইস্যু নিয়ে কথা বলি।

543
00:33:01,333 --> 00:33:05,313
প্রবেশ আমরা আর কথা বলতে পারিনি।
যখনই জিজ্ঞেস করি

544
00:33:05,434 --> 00:33:08,833
"কিছু নেই।" আপনি বলেছেন এবং এটা খারিজ.

545
00:33:08,873 --> 00:33:11,634
আপনি একটি সমস্যা আছে?

546
00:33:11,644 --> 00:33:15,373
[সঙ্গীত] না, আমার কোনো সমস্যা নেই।

547
00:33:15,394 --> 00:33:16,894
আমি শুধু সুলতানের জন্য দুঃখিত

548
00:33:16,934 --> 00:33:19,514
বোজো।

549
00:33:19,573 --> 00:33:23,313
তাই,
তাই একজন মানুষ আপনার জীবন বাঁচিয়েছে বলে

550
00:33:23,394 --> 00:33:26,184
আপনি সেই মানুষটিকে আমাদের জীবনের কেন্দ্রে রেখেছেন
আপনি এটা রাখুন.

551
00:33:26,194 --> 00:33:28,974
আর তোমার বোনের স্বামী হিসেবে?

552
00:33:29,094 --> 00:33:30,114
আমার জীবন!

553
00:33:31,853 --> 00:33:33,094
ভাই, আমার ভাই।

554
00:33:34,353 --> 00:33:36,984
আমি কেন তোমার বোনকে বিয়ে করলাম?
আপনি কি মত অভিনয় করছেন?

555
00:33:37,954 --> 00:33:40,573
বোজো, আমি মনে করি আপনি স্বার্থপর হচ্ছেন। এটা করবেন না।

556
00:33:40,634 --> 00:33:43,274
আমার নিজস্ব কারণ আছে।

557
00:33:43,333 --> 00:33:43,694
ঠিক আছে,

558
00:33:45,494 --> 00:33:48,774
সেই কারণগুলো কী ছিল? আমাকেও বলুন।
আমার জন্য উন্মুক্ত থাকুন যাতে আমি আপনার জন্য উন্মুক্ত হতে পারি

559
00:33:48,793 --> 00:33:51,934
আমাকে হতে দাও.

560
00:33:57,864 --> 00:34:00,634
[সঙ্গীত] কোথাও একটি বিশ্বাসঘাতকতা আছে.

561
00:34:06,754 --> 00:34:09,074
[সঙ্গীত] আর আমি বিশ্বাসঘাতকতার গন্ধ কোথায় পাব?
যদিও

562
00:34:09,083 --> 00:34:11,373
আমি এটা নেব.

563
00:34:12,833 --> 00:34:15,813
[সঙ্গীত] এটা কি ধরনের বিশ্বাসঘাতকতা?

564
00:34:17,333 --> 00:34:20,754
এটা কি পার্থক্য করতে?

565
00:34:23,054 --> 00:34:24,554
বিশ্বাসঘাতকতা বিশ্বাসঘাতকতা।

566
00:34:28,884 --> 00:34:30,534
[সঙ্গীত] এবং আমি সর্বদা বিনিময়ে এটি পাই

567
00:34:30,543 --> 00:34:35,533
স্পষ্ট

568
00:34:40,543 --> 00:34:42,194
[সঙ্গীত] সিলান কি কিছু বলেছে?

569
00:34:42,254 --> 00:34:43,754
কি সম্পর্কে?

570
00:34:43,774 --> 00:34:45,583
আপনি জানেন, তিনি বোজোর সাথে কথা বলতে যাচ্ছিলেন।

571
00:34:45,594 --> 00:34:49,474
হুহ. "অবশ্যই তুমি মরবেই,

572
00:34:49,514 --> 00:34:51,654
"আমার আর কথা বলার দরকার নেই।" তিনি বলেন

573
00:34:51,752 --> 00:34:55,674
ও মাই গড!
এই গল্পে সবাই মারা যায় কেন?

574
00:34:55,694 --> 00:34:59,534
কিছুই হয় না?
ভদ্রমহিলা আপনার জীবন যাপন চালিয়ে যান

575
00:34:59,614 --> 00:35:02,834
এটা ঘটছে, এটা ঘটছে.
তাই আমি মনে করি তার ধীরে ধীরে এ বিষয়ে কিছু করা উচিত।

576
00:35:02,874 --> 00:35:03,953
শুরু

577
00:35:05,554 --> 00:35:07,074
কি বলছ?

578
00:35:07,134 --> 00:35:10,754
আমি বলি সুলতান।
যেদিন তুমি প্রবেশ করেছিলে সুলতানের বুকে

579
00:35:11,334 --> 00:35:12,854
আমি মনে করি যতদিন তিনি মারা যাবেন ততদিন থাকবে।

580
00:35:13,214 --> 00:35:16,794
[সঙ্গীত] আপনি কি ধরনের কথা বলছেন, মেলেক?
আপনার বুকে বা কিছু পেতে.

581
00:35:16,814 --> 00:35:19,644
ভাই, মেয়েটি আপনার বাগদত্তা, তাই না?
তুমি কি করবে?

582
00:35:20,014 --> 00:35:22,834
আপনি কি শুধু আপনার বাহুতে এটি পরবেন এবং এটি চারপাশে বহন করবেন?

583
00:35:22,854 --> 00:35:26,834
যদিও এটি তাকে পাগল করার জন্য যথেষ্ট
বল, আমি অন্যকে মেরে ফেলি

584
00:35:26,874 --> 00:35:29,134
আমি বললাম।

585
00:35:29,214 --> 00:35:31,614
কবে তুমি এত বিদ্বেষী হয়ে গেলে?

586
00:35:31,694 --> 00:35:35,453
একটা বোকা ভালোবাসার কারণে ভাইকে হারিয়েছি।
আমি যখন হেরে যাই।

587
00:35:35,514 --> 00:35:39,334
সর্বোপরি, সেই ভালবাসা দ্বীপের অন্য কারও।
স্ত্রী

588
00:35:39,374 --> 00:35:41,294
আমি এটা হিসাবে দেখতে যখন.

589
00:35:42,094 --> 00:35:48,804
[সঙ্গীত]

590
00:35:50,274 --> 00:35:51,634
হ্যালো।

591
00:35:51,694 --> 00:35:52,183
হ্যালো।

592
00:35:52,894 --> 00:35:55,933
আমার দেবদূত, আপনি কি আমাদের এক মুহূর্তের জন্য ক্ষমা করতে পারেন?
তোমার ভাইয়ের সাথে আমার কিছু কথা আছে।

593
00:35:55,974 --> 00:35:59,314
অবশ্যই। ভাল,

594
00:35:59,433 --> 00:36:02,274
আচ্ছা পাশা কোথায়? নিচে?

595
00:36:02,334 --> 00:36:03,014
হলের মধ্যে।

596
00:36:03,534 --> 00:36:05,004
ঠিক আছে, আমি অন্তত তার সাথে যোগ দেব।

597
00:36:05,114 --> 00:36:08,634
আমাকে যেতে দাও

598
00:36:09,114 --> 00:36:10,514
[সঙ্গীত] আমরা কি এভাবে এগিয়ে যাব?

599
00:36:11,254 --> 00:36:13,254
অবশ্যই।

600
00:36:21,404 --> 00:36:23,034
[সঙ্গীত] আমরা গতকালের পরে কথা বলতে পারিনি।

601
00:36:23,074 --> 00:36:25,294
হ্যাঁ, সুলতান-

602
00:36:25,314 --> 00:36:28,634
এক সেকেন্ড দাঁড়াও, হায়দার আলী।
আমি শুধু বলবো যা বলার,

603
00:36:29,413 --> 00:36:30,734
তারপর আপনি যা বলতে চান

604
00:36:30,774 --> 00:36:33,433
তুমি বল

605
00:36:33,474 --> 00:36:34,433
[সঙ্গীত]

606
00:36:37,122 --> 00:36:38,202
... আমি তোমাকে খুব একটা চিনি না

607
00:36:39,802 --> 00:36:42,042
কিন্তু পাশা এটা নিয়ে একটু কথা বলেছেন।

608
00:36:44,062 --> 00:36:47,182
তোমার একটা গার্লফ্রেন্ড আছে।

609
00:36:48,182 --> 00:36:51,022
আমার মনে হয় সে মারা গেছে।

610
00:36:51,782 --> 00:36:55,502
[সঙ্গীত] তা ছাড়া আপনার ব্যক্তিগত জীবন
সম্পর্কে কিছুই না

611
00:36:55,522 --> 00:36:57,822
আমি জানি না কিন্তু তুমি

612
00:36:57,842 --> 00:37:00,022
আপনি জানেন

613
00:37:01,482 --> 00:37:05,002
আমার এমন একজন আছে যে আমি ভালোবাসি, যে আমাকে ভালোবাসে

614
00:37:07,102 --> 00:37:10,122
এবং তিনি জীবিত.

615
00:37:11,902 --> 00:37:15,162
হায়দার আলী,
আমার সাথে কিছু সহানুভূতি আছে

616
00:37:15,262 --> 00:37:16,802
তুমি কি?

617
00:37:19,802 --> 00:37:22,782
ভাবুন, আপনি কাউকে খুব ভালোবাসেন

618
00:37:23,622 --> 00:37:26,342
এবং আপনার ভাই হঠাৎ তার থেকে আপনাকে আলাদা করে দেয়।

619
00:37:26,382 --> 00:37:28,902
আপনি এমন একজনকে বিয়ে করবেন যার সাথে আপনি কখনও দেখা করেননি
তিনি বলেন

620
00:37:29,802 --> 00:37:33,082
উদাহরণস্বরূপ, আপনি মেলেকের সাথে এরকম কিছু করবেন।
তুমি ছিলে?

621
00:37:33,142 --> 00:37:34,122
আমি না.

622
00:37:35,422 --> 00:37:37,322
কিন্তু তোমার ভাই আর আমি একই মানুষ
আমরা নই

623
00:37:38,662 --> 00:37:42,642
অবশ্যই আপনি একই না. কারণ এটা আমি

624
00:37:42,682 --> 00:37:44,442
আমার ভাইকে শাসন করতে হবে এমন একটি পৃথিবী

625
00:37:44,462 --> 00:37:46,842
আছে

626
00:37:47,682 --> 00:37:50,721
এবং আমি আপত্তি করি কারণ আমি এটিকে সম্মান করি।
আমি করিনি।

627
00:37:50,742 --> 00:37:52,562
আমি ঘাড় বাঁকালাম।

628
00:37:53,682 --> 00:37:54,062
কিন্তু

629
00:37:55,642 --> 00:37:56,702
তার মানে এই না

630
00:37:58,642 --> 00:37:59,422
আমার গলা তোমার কাছেও

631
00:37:59,432 --> 00:38:05,262
আমি এটা বাঁক হবে.

632
00:38:06,382 --> 00:38:06,392
[সঙ্গীত]

633
00:38:06,422 --> 00:38:07,462
তাহলে আপনি কি চান?

634
00:38:09,062 --> 00:38:12,442
আমি এটা চাই. আমরা আপনার সাথে আছি

635
00:38:12,582 --> 00:38:16,462
আমরা বিয়ে করলেও সেটা কখনোই সত্যিকারের বিয়ে হবে না

636
00:38:16,542 --> 00:38:18,362
এটা হবে না.

637
00:38:18,902 --> 00:38:22,782
[সঙ্গীত] যখন আমি অন্য কাউকে ভালোবাসি,

638
00:38:23,922 --> 00:38:27,562
তোমার আর আমার মধ্যে কিছুই নেই
এটা হবে না.

639
00:38:31,402 --> 00:38:34,982
স্বামী এবং স্ত্রী কাগজে কারণ আমার ভাই তাদের চান
আমরা হতে পারি।

640
00:38:35,042 --> 00:38:35,322
কিন্তু

641
00:38:36,602 --> 00:38:38,002
আমার চেয়ে বেশি

642
00:38:38,042 --> 00:38:43,122
অপেক্ষা করবেন না

643
00:38:43,522 --> 00:38:47,322
[সঙ্গীত] তুমি যুবক, তুমি সুন্দর,

644
00:38:47,362 --> 00:38:52,462
আপনি সুদর্শন

645
00:38:52,482 --> 00:38:53,422
তুমি যাকে চাও

646
00:38:55,822 --> 00:38:58,742
আপনি তার সাথে থাকতে পারেন।

647
00:39:00,182 --> 00:39:02,482
আমি কার সাথে এটা চাই?

648
00:39:02,522 --> 00:39:05,062
যাকে ইচ্ছা তার সাথে।

649
00:39:06,302 --> 00:39:09,562
এটি আমাদের গোপনীয়তা হবে। যে তুমি ভালোবাসো

650
00:39:09,622 --> 00:39:12,782
বল,
আমি যাকে ভালবাসি সে আমাদের দুজনের মধ্যেই গোপন।

651
00:39:12,822 --> 00:39:15,402
থাকবে

652
00:39:17,442 --> 00:39:19,262
এটাই একমাত্র প্রতিশ্রুতি যা আমি তোমাকে করতে পারি।

653
00:39:19,282 --> 00:39:25,282
[সঙ্গীত]

654
00:39:25,302 --> 00:39:29,082
আচ্ছা, আচ্ছা, কেমন আছো?

655
00:39:29,091 --> 00:39:29,502
আপনি যদি চান

656
00:39:31,382 --> 00:39:32,562
তাই আমরা রাজি হয়ে গেলাম।

657
00:39:33,842 --> 00:39:36,922
আপনি সহানুভূতি জানাতে বলেছিলেন, আমি করেছি।

658
00:39:36,942 --> 00:39:46,091
[সঙ্গীত]

659
00:39:46,102 --> 00:39:49,902
ইয়াভুজ, গিয়ে সেই টাকা ফিকরিকে দাও।
আমাকে পাগল বানাবেন না।

660
00:39:49,962 --> 00:39:52,362
আপনি এখনও স্থবির কেন?

661
00:39:53,862 --> 00:39:56,022
সেই মানুষটার এত মূল্য না হলে কি হবে?

662
00:39:56,062 --> 00:39:59,942
তুমি দিয়ে যাও। টাকা

663
00:39:59,962 --> 00:40:03,721
আপনি বিতরণ যখন আমাকে জানাতে.

664
00:40:03,742 --> 00:40:06,082
সে কি পাগল নাকি?

665
00:40:06,142 --> 00:40:07,512
তোমার কি হয়েছে?

666
00:40:09,002 --> 00:40:10,602
আমি বুঝতে পারছি না

667
00:40:11,282 --> 00:40:12,942
আমি বলি তোমার সমস্যা কি?

668
00:40:14,582 --> 00:40:18,122
আমি বুঝতে পারছি না। তাই মানুষ আমাকে ভালোবাসে

669
00:40:18,182 --> 00:40:20,781
এটা আমাকে পাগল করে দেয় যে সে বুঝতে পারে না।

670
00:40:22,982 --> 00:40:26,382
আমি তোমাকে খুব ভালো বুঝি।
না বোঝা আমাকেও করে তোলে

671
00:40:26,442 --> 00:40:28,642
এটা আপনাকে রাগান্বিত করে।

672
00:40:28,682 --> 00:40:30,872
দেখো, আমি একজনকে চাকরি দেই,
আমি বলি এটা কর।

673
00:40:30,882 --> 00:40:33,122
সে বলে রাতের খাবারের পর এটা করবে।

674
00:40:33,162 --> 00:40:36,242
আমার কী, ভরা পেটে কী করা উচিত?
আমি কিছু বললাম না।

675
00:40:36,282 --> 00:40:39,132
আমি যখন বলি এটা কর।
মেলেক এ বিষয়ে কি বুঝবেন না?

676
00:40:39,142 --> 00:40:40,542
তুমি বল।

677
00:40:40,602 --> 00:40:43,982
বোঝার কিছু নেই।
আমাকে একটা কাজ দিলে সন্ধ্যা কাটিয়ে দেব

678
00:40:44,002 --> 00:40:45,782
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না, আমি এখনই এটি করব।

679
00:40:45,822 --> 00:40:49,702
হাহ, দেখো, এটা কি খুব সহজ নয়?
না.

680
00:40:50,442 --> 00:40:51,342
তুমি!

681
00:40:52,502 --> 00:40:54,462
জীবনে প্রথমবারের মত আপনি কারো সাথে একমত হবেন,
হাহ?

682
00:40:55,242 --> 00:40:59,022
আমি বুদ্ধিমান ব্যক্তির সাথে একমত, ভাই।
ইয়াভুজ সকাল থেকে আমাকে পাগল করে দিচ্ছে।

683
00:40:59,061 --> 00:41:02,462
এটা ইয়াভুজের কাজ, পাশা, আমাদের পাগল করা।

684
00:41:02,482 --> 00:41:06,022
[সঙ্গীত] আমি শপথ করছি, মিসেস গুলসুমের জন্য
এমনকি আপনার মুখে না হলেও

685
00:41:06,042 --> 00:41:07,162
আমিও দেখব না।

686
00:41:07,182 --> 00:41:10,542
বাড়াবাড়ি করা। আপনি কি ইয়াভুজকে দেখেননি সেই দিন?

687
00:41:10,582 --> 00:41:12,702
আছে? জেল ছাড়া।

688
00:41:13,102 --> 00:41:16,322
আরে না, শপথ করছি।
কারাগারে থাকলেও তিনি প্রতিদিন দেখা করতে আসেন।

689
00:41:16,362 --> 00:41:19,322
এখন ঈশ্বর আছেন।

690
00:41:20,682 --> 00:41:23,142
[সঙ্গীত] সুলতান কোথায়?

691
00:41:23,202 --> 00:41:26,802
তারা বারান্দায়, আমার ভাইয়ের সাথে একা।
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়

692
00:41:26,842 --> 00:41:30,022
তারা কথা বলার অনুমতি চাইলেন।

693
00:41:36,702 --> 00:41:40,362
[সঙ্গীত] মানুষ কথা বলতে থাকে, এভাবে

694
00:41:40,372 --> 00:41:41,682
?

695
00:41:44,182 --> 00:41:47,862
আপনি কি করেছেন? তোমার প্রেমিকা কোথায়?

696
00:41:47,882 --> 00:41:49,122
এটা ভিতরে আছে ভাই, আমি জানি না.

697
00:41:49,162 --> 00:41:52,282
এখানে এটা আছে. এই ঘন্টা হয়েছে
মহিলা কমিশনারের সাথে কথা বলেননি?

698
00:41:52,322 --> 00:41:53,992
আমরা টেক্সট, ভাই.

699
00:41:55,642 --> 00:41:57,622
ধন্যবাদ

700
00:41:57,642 --> 00:42:00,602
বার্তা। কি

701
00:42:00,702 --> 00:42:04,342
তুমি কি লিখেছ? ঈশ্বরের জন্য,
আপনি যা লিখেছেন, তিনি লিখেছেন।

702
00:42:04,422 --> 00:42:07,542
ভাই,
আমি আপনাকে আমার ব্যক্তিগত জীবনের লাইন লাইন দ্বারা বলি

703
00:42:07,582 --> 00:42:08,842
আমি?

704
00:42:08,862 --> 00:42:11,362
ধুর, তোমার জীবনে দুই লাইনের বেশি।
কে যত্ন করে

705
00:42:11,402 --> 00:42:13,202
তুমি কি লিখেছ?

706
00:42:14,202 --> 00:42:17,822
আপনি মেয়েটিকে ইমোজি মিমোজি পাঠাচ্ছেন।

707
00:42:17,882 --> 00:42:21,362
তওবা তওবা!

708
00:42:25,221 --> 00:42:28,442
[সঙ্গীত] হাহ, আমি যে রঙ এবং সুর খুঁজছি তা এখানে

709
00:42:28,482 --> 00:42:32,322
এই

710
00:42:33,422 --> 00:42:37,402
[সঙ্গীত] ভাই,
এদিকে আমি হায়দার আলী ও মেলেকের

711
00:42:37,422 --> 00:42:41,402
এছাড়াও,
তাই আমি বললাম তোমাকে না জিজ্ঞেস করে ব্যবসা করব না।

712
00:42:41,462 --> 00:42:45,221
আপনি যদি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ না করেন তবে আপনি আমাদের বাড়িতে থাকতে পারেন।
তুমি থাকতে পারবে, তাই না সুলতান?

713
00:42:45,870 --> 00:42:46,770
... অবশ্যই!

714
00:42:46,810 --> 00:42:50,459
না, না, দরকার নেই।
হোটেল আমাদের জন্য ভাল, তাই না?

715
00:42:50,490 --> 00:42:53,110
না হায়দার, না, হোটেল নেই।

716
00:42:53,170 --> 00:42:56,980
আমার প্রাণ, আমি বলি তোমার খামার।
হায়দার ও মেলিহ

717
00:42:56,990 --> 00:43:00,460
এর ওখানে রাখি।
আপনার যখন কাজ আছে তখন আপনি ফিরে আসবেন।

718
00:43:00,470 --> 00:43:03,810
সেখানে নিরাপদ। আমি আমার মনের বাইরে আছি.

719
00:43:04,750 --> 00:43:08,260
[সঙ্গীত] ঠিক আছে,
আপনি যা চান, আমার প্রিয়.

720
00:43:08,310 --> 00:43:10,630
যাও কাল দেখাও তারপর রাখো।

721
00:43:10,770 --> 00:43:13,630
আমি তোমাকে দেখাবো।

722
00:43:14,410 --> 00:43:16,520
তাহলে এখন থেকে আমরা এখানে আসব না?

723
00:43:16,570 --> 00:43:20,380
এমন কিছু হতে পারে, মেলিহ?
অবশ্যই আসবেন। আমরা এখন একটি পরিবার।

724
00:43:20,390 --> 00:43:22,430
আমরা প্রতিদিন একসাথে থাকি।

725
00:43:22,510 --> 00:43:25,770
ভাই, আমি সন্ধ্যায় আমার বন্ধুদের সাথে দেখা করব।

726
00:43:25,810 --> 00:43:29,530
আমি বলি। বিষয়টি নিয়ে কথা বলার জন্য।

727
00:43:29,570 --> 00:43:33,030
তুমি আমাকে কি বলছ, আমার সুলতান? হায়দার আছে

728
00:43:33,090 --> 00:43:35,450
এখন, তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

729
00:43:38,010 --> 00:43:40,090
আমি কিছু মনে করি না।

730
00:43:41,850 --> 00:43:45,670
আপনি অনুসন্ধান করুন. আমার কমিশনারকে কল করুন,
হ্যামবার্গার সম্পর্কে

731
00:43:45,710 --> 00:43:47,710
আমরা ঋণগ্রস্ত।

732
00:43:47,730 --> 00:43:49,430
ঠিক আছে।

733
00:43:49,470 --> 00:43:52,370
চলুন আজ রাতে একটি আমন্ত্রণ আছে.

734
00:43:55,190 --> 00:44:07,210
[সঙ্গীত]

735
00:44:10,590 --> 00:44:14,250
আমার ভাই আমাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

736
00:44:16,110 --> 00:44:20,030
[সঙ্গীত] আজ

737
00:44:20,050 --> 00:44:22,740
আমি উপলব্ধ নই, আমার প্রিয়. হয়তো অন্য

738
00:44:22,750 --> 00:44:25,070
সন্ধ্যা

739
00:44:31,630 --> 00:44:32,970
[সঙ্গীত] প্রিয় হান্ডে!

740
00:44:32,990 --> 00:44:34,650
প্রিয়, স্বাগতম।

741
00:44:34,670 --> 00:44:37,470
ওহ আমার প্রিয়. আমি এটা উপভোগ করেছি. হ্যালো।

742
00:44:37,490 --> 00:44:38,780
হ্যালো, স্বাগতম.

743
00:44:38,790 --> 00:44:39,640
আমি এটা উপভোগ করেছি.

744
00:44:39,650 --> 00:44:40,650
চলো, যাই।

745
00:44:40,690 --> 00:44:41,790
এটা সম্ভব।

746
00:44:41,830 --> 00:44:45,170
আমরা স্নাতক হওয়ার পর থেকে তোমাকে দেখছি
আমি আপনাকে অংশীদার হতে অনুরোধ.

747
00:44:45,190 --> 00:44:48,450
[হাসি] অবশেষে এটা ঘটেছে.
তাই আমি মোটেও অভিযোগ করব না।

748
00:44:49,410 --> 00:44:50,170
হান্ডে।

749
00:44:50,190 --> 00:44:51,890
ডার্লিং

750
00:44:52,270 --> 00:44:54,980
এখন আমি আপনার সাথে কিছু কথা বলতে চাই
জিনিস আছে.

751
00:44:54,989 --> 00:44:56,150
হুম।

752
00:44:56,170 --> 00:44:58,650
আমার সাথে এই অংশীদারিত্বের সমস্যাটি দয়া করে নেবেন না।

753
00:44:58,710 --> 00:45:00,550
আমার কারণ...

754
00:45:01,670 --> 00:45:05,630
এখন আমি একজন নতুন এবং দেখা
এই একটি বিট

755
00:45:05,650 --> 00:45:06,770
শক্তিশালী মানুষ।

756
00:45:06,790 --> 00:45:09,250
[সঙ্গীত] ভাল.

757
00:45:09,290 --> 00:45:12,950
কিন্তু প্রত্যেক শক্তিশালী মানুষের মত, অবশ্যই অন্ধকার আছে
পক্ষও আছে।

758
00:45:13,010 --> 00:45:16,610
ওয়েল, এটা আরো সুন্দর!
তাই যে আরো ফাইল মানে.

759
00:45:16,690 --> 00:45:18,290
তাই আমি যা বলার চেষ্টা করছি তা হল:

760
00:45:19,110 --> 00:45:23,090
যদি আমরা এইভাবে ভিতরে আসি, তবে আপনি জানেন,
যদি দূরত্ব সামঞ্জস্য করুন

761
00:45:23,130 --> 00:45:24,170
যদি আমরা এটা করতে পারি

762
00:45:25,210 --> 00:45:27,450
আমরা অনেক টাকা কামাই।

763
00:45:29,170 --> 00:45:32,790
কিন্তু আপনি জানেন
আপনি যে মত একটু খুব বন্ধুত্বপূর্ণ.

764
00:45:32,850 --> 00:45:36,219
তাই সে কাছে গেলে আপনাকে কষ্ট দেবে।
দেখো, আমি তোমাকে প্রথম থেকেই বলছি।

765
00:45:36,230 --> 00:45:39,370
মেয়ে, আমাকে বিরক্ত করবেন না, বলুন
আপনি কার কথা বলছেন?

766
00:45:39,390 --> 00:45:42,130
আপনি কি কখনও হ্যানসনের কথা শুনেছেন?

767
00:45:42,390 --> 00:45:43,930
বোজো।

768
00:45:43,950 --> 00:45:47,750
না, সে নয়, তার চাচাতো ভাই মেরদান।
বেড়াতে আসবে

769
00:45:47,770 --> 00:45:50,270
ইতিমধ্যেই শীঘ্রই

770
00:45:50,910 --> 00:45:53,170
তিনি কি অবিবাহিত ছিলেন না?

771
00:45:53,190 --> 00:45:53,570
[হাসি] ওহ

772
00:45:54,630 --> 00:45:55,550
ওহ হান্দে,

773
00:45:56,470 --> 00:45:59,430
আমি এখানে কি সম্পর্কে কথা বলছি?
তুমি আমাকে কি বলছ?

774
00:45:59,450 --> 00:46:02,540
আমি কিছু বলি না, এটি আপনার কাছে আসে।

775
00:46:02,570 --> 00:46:06,320
দেখ,
আমি এমন কি লোকটিকে বললাম যে আমি বিবাহিত, আপনি জানেন?

776
00:46:06,390 --> 00:46:09,990
তুমি অদ্ভুত, মেয়ে!
লোকটাকে এমন কথা বললে কেন?

777
00:46:10,030 --> 00:46:12,470
বিপজ্জনক মানুষ, আমি বলি, হান্ডে।

778
00:46:13,130 --> 00:46:17,010
আমি এমনকি বলেছিলাম যে আমার স্ত্রী একজন গোয়েন্দা কর্মকর্তা।
তাদের ভয় পেতে দিন।

779
00:46:17,050 --> 00:46:19,330
তাই আমাদের পিছনে একটি শক্তি আছে
তাদের ভাবতে দিন।

780
00:46:19,370 --> 00:46:22,850
হুম, তাই আমাদের পিছনে একটি শক্তি আছে.

781
00:46:22,890 --> 00:46:24,870
আমরা ফাইল আছে কেন.

782
00:46:24,950 --> 00:46:28,839
আপনিও তাই ভাবতে পারেন। প্রকাশ করো না,
ঠিক আছে?

783
00:46:28,870 --> 00:46:29,990
আমি সব চাই.

784
00:46:30,070 --> 00:46:31,050
ওহ, না।

785
00:46:32,290 --> 00:46:34,290
মিসেস আসলি, মিস্টার মারদান এসেছেন।

786
00:46:34,330 --> 00:46:35,830
ওহ, সেখানে আপনি যান.

787
00:46:36,300 --> 00:46:39,670
এই নাও, মিস্টার মারদান।

788
00:46:41,770 --> 00:46:43,410
স্বাগতম, মেরদান।

789
00:46:43,430 --> 00:46:44,670
আমি এটা উপভোগ করেছি.

790
00:46:44,710 --> 00:46:47,770
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন, Hande, আমার সঙ্গী.

791
00:46:47,790 --> 00:46:49,570
আপনার সাথে দেখা করে খুশি. মারদান।

792
00:46:49,590 --> 00:46:52,470
আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো। ই,
আমি তোমাকে একা রেখে যাব।

793
00:46:52,870 --> 00:46:54,390
আমরা আপনাকে কি অফার করা উচিত?

794
00:46:54,950 --> 00:46:58,650
আমরা যাইহোক একা ডিনার করতে যাচ্ছি, কিন্তু
আগে

795
00:46:58,670 --> 00:47:01,030
চলো একসাথে কফি খাই তারপর বাইরে যাই,
এটা হবে?

796
00:47:01,570 --> 00:47:02,439
এটা সম্ভব।

797
00:47:02,510 --> 00:47:04,730
তারপর বলি তিনটা প্লেইন।

798
00:47:04,749 --> 00:47:05,189
দয়া করে।

799
00:47:05,830 --> 00:47:09,330
অবশ্যই। আমরা কি বসবো?

800
00:47:11,050 --> 00:47:11,060
এখানে আপনি যান.

801
00:47:12,470 --> 00:47:16,410
[সঙ্গীত] Aslı আমার স্কুলের বন্ধু।
তিনি স্কুলের ভ্যালিডিক্টোরিয়ান ছিলেন।

802
00:47:16,430 --> 00:47:19,630
হান্ডে আমার খুব কাছের বন্ধু
একই সময়ে

803
00:47:19,670 --> 00:47:23,590
মারদান।
এখন তার দিকে এমন নম্রতা দেখাবেন না।

804
00:47:23,650 --> 00:47:23,960
এটা

805
00:47:24,010 --> 00:47:26,710
হুম, তাহলে তোমার জন্য আমার অনেক কিছু করার আছে।

806
00:47:26,730 --> 00:47:30,330
পড়ে যাবে ভাল, আপনি জানেন, ভাল আইনজীবী হুক বন্ধ লোক পেতে পারেন.

807
00:47:30,370 --> 00:47:31,170
লাগে

808
00:47:31,230 --> 00:47:32,000
[হাসি]

809
00:47:32,090 --> 00:47:35,420
আপনার আইনজীবীদের একটি বাহিনী আছে, মিস্টার মারদান।

810
00:47:35,430 --> 00:47:38,070
আমাদের ভালো আইনজীবী আছে, এটা সত্য।

811
00:47:38,110 --> 00:47:40,490
কিন্তু আরও দুজন ভালো আইনজীবী সেনাবাহিনীতে যোগ দেন

812
00:47:40,510 --> 00:47:43,790
বলি।

813
00:47:43,800 --> 00:47:43,800
[হাসি]

814
00:47:43,810 --> 00:47:47,530
যাইহোক, আমি একা একা ডিনার করেছি।
আমি বললাম আমরা যাবো কিন্তু

815
00:47:48,230 --> 00:47:51,690
আমি আশা করি এটা মনে হয় না যে আমরা আপনাকে এভাবে বাদ দিয়েছি।

816
00:47:51,750 --> 00:47:52,630
ইয়ো

817
00:47:52,670 --> 00:47:55,490
আপনি জানেন, আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন.
আমি কিছু মনে করি না।

818
00:47:55,570 --> 00:47:58,110
ঠিক আছে, অবশ্যই, আমি মোটেও আপত্তি করি না।
হ্যান্ডে?

819
00:47:58,170 --> 00:48:01,810
আরে না, তোমার খাবারে যাও।
আমি পরের এক অন্তর্ভুক্ত করছি.

820
00:48:01,850 --> 00:48:03,090
আমি হব.

821
00:48:03,110 --> 00:48:07,050
আচ্ছা তাহলে।
পরের বার আমার ভাই ফেরহাতকেও নিয়ে আসো।

822
00:48:07,070 --> 00:48:09,670
সেই ক্ষেত্রে। আমরা চারজন একসাথে খাই।

823
00:48:09,690 --> 00:48:11,730
আপনারা দুজনেই একে অপরের সাথে পরিচিত হবেন।

824
00:48:11,770 --> 00:48:12,630
ভাল যে মহান হবে

825
00:48:13,650 --> 00:48:16,750
কিন্তু যতদূর মনে পড়ে
তোমার ভাই

826
00:48:16,810 --> 00:48:20,750
এক আত্মীয়ের সঙ্গে তার বাগদান হয়েছিল। তাই সমস্যা

827
00:48:20,770 --> 00:48:22,650
এটা উচিত নয়?

828
00:48:22,690 --> 00:48:24,790
অসম্ভব। সেই কাজ শেষ।

829
00:48:25,390 --> 00:48:27,090
তারা চলে গেল।

830
00:48:28,030 --> 00:48:31,230
আমার ভাই অবিবাহিত তাই... এটা আমি

831
00:48:31,250 --> 00:48:32,910
পছন্দ

832
00:48:36,470 --> 00:48:45,870
[সঙ্গীত]

833
00:48:53,902 --> 00:48:55,162
... কি খবর সেলিম?

834
00:48:55,172 --> 00:48:58,902
হ্যালো মিসেস সুলতান, স্বাগতম।
কিন্তু ফেরহাত সাহেব বাসায় নেই।

835
00:48:58,942 --> 00:49:00,592
ঠিক আছে, তুমি দরজা খোল, আমি অপেক্ষা করব।

836
00:49:00,602 --> 00:49:03,642
আমি আশা করি আপনি মিঃ ফেরহাতকে ডাকবেন,
মিসেস সুলতান।

837
00:49:04,582 --> 00:49:08,442
প্রিয় সেলিম, দরজা খুলবেন?

838
00:49:10,842 --> 00:49:12,642
[সঙ্গীত]

839
00:49:14,982 --> 00:49:18,142
এটা দিয়ে কি হচ্ছে?

840
00:49:21,662 --> 00:49:23,142
ফেরহাত !

841
00:49:24,142 --> 00:49:26,382
তোমার ছেলে ফেরহাত আমার সাথে এসব করছে।

842
00:49:29,062 --> 00:49:42,552
[দরজায় টোকা]

843
00:49:42,562 --> 00:49:46,122
কি খবর সেলিম? সুলতান

844
00:49:46,182 --> 00:49:47,142
মিস

845
00:49:47,162 --> 00:49:48,762
ফেরহাত কি ভিতরে?

846
00:49:49,122 --> 00:49:50,562
আচ্ছা, উহ-

847
00:49:50,642 --> 00:49:52,862
আমার সাথে কথা বল আয়েন, ভিতরে কে আছে?

848
00:49:52,882 --> 00:49:55,162
মিসেস সুলতান,
আপনি যদি চান, এখন অন্য সময় যান

849
00:49:55,222 --> 00:49:57,802
চলো।

850
00:49:57,882 --> 00:49:59,242
আমার পথ থেকে সরে যাও।

851
00:49:59,302 --> 00:50:01,782
মিসেস সুলতান।

852
00:50:01,802 --> 00:50:24,002
[সঙ্গীত]

853
00:50:24,042 --> 00:50:26,182
আচ্ছা...

854
00:50:29,042 --> 00:50:32,022
তোমার জিনিসপত্র গুছিয়ে যাও

855
00:50:32,042 --> 00:51:07,002
এখান থেকে

856
00:52:06,942 --> 00:52:06,952
[সঙ্গীত]

857
00:52:06,982 --> 00:52:08,802
সুলতান।

858
00:52:11,282 --> 00:52:13,082
আমি ভেবেছিলাম তুমি একজন মানুষ।

859
00:52:17,702 --> 00:52:18,602
তুমি আমাকে ভালবাস

860
00:52:18,662 --> 00:52:21,822
আমি ভাবলাম।

861
00:52:22,622 --> 00:52:36,002
[সঙ্গীত]

862
00:52:36,011 --> 00:52:38,002
বন্দুক কি?

863
00:52:40,142 --> 00:52:43,242
আপনি কি আমাকে গুলি করতে যাচ্ছেন?

864
00:52:44,622 --> 00:52:48,322
তাছাড়া তুমি গিয়ে অন্য কারো সাথে বাগদান করবে,
এবং তারা আমার বাড়িতে অভিযান চালায় এবং আমাকে অর্থ প্রদান করে

865
00:52:48,342 --> 00:52:51,062
আপনি জিজ্ঞাসা করবেন, তাই না?

866
00:52:53,922 --> 00:52:57,582
এখানে আসুন।

867
00:53:00,082 --> 00:53:02,162
এসো, এসো।

868
00:53:06,262 --> 00:53:08,722
চেপে ধরুন।

869
00:53:19,002 --> 00:53:22,602
তুমি এটার যোগ্য নও, ফেরহাত।

870
00:53:22,782 --> 00:53:26,382
তুমি এটার যোগ্য নও। আজ যাবো

871
00:53:26,422 --> 00:53:30,211
লোকটিকে, "আমার একজন প্রেমিক আছে,
"তুমি আমাকে স্পর্শ করতে পারবে না।"

872
00:53:30,242 --> 00:53:31,502
আমি বলি।

873
00:53:33,222 --> 00:53:36,522
আপনি কি করেছেন দেখুন.

874
00:53:38,202 --> 00:53:42,092
[সঙ্গীত]

875
00:53:42,092 --> 00:53:42,682
সুলতান।

876
00:53:42,702 --> 00:53:45,262
সাবধান!

877
00:53:46,662 --> 00:53:48,182
আমাকে আর বলবেন না

878
00:53:48,222 --> 00:53:50,922
স্পর্শ করবেন না

879
00:53:52,642 --> 00:53:55,122
নইলে তোমাকে মেরে ফেলার চেয়েও খারাপ করব।

880
00:53:55,622 --> 00:54:53,862
[সঙ্গীত]

881
00:55:08,992 --> 00:55:12,772
... আমিও বোজোকে বলেছিলাম।
"ধৈর্যের পরিসমাপ্তি হল পরিত্রাণ, কিন্তু

882
00:55:12,832 --> 00:55:14,532
আর কিছু হলেই রাষ্ট্রদ্রোহিতা।" আমি বললাম।

883
00:55:15,432 --> 00:55:17,252
তিনি কি বললেন?

884
00:55:17,272 --> 00:55:20,632
"আমার কি করা উচিত?
আমি কি আমার মামার ছেলে, ইফোকে গুলি করব?" সে বলল।

885
00:55:20,672 --> 00:55:22,792
তিনি বিষয়টি বন্ধ করে দেন।

886
00:55:22,832 --> 00:55:23,492
আচ্ছা চাচা,

887
00:55:24,412 --> 00:55:26,472
হায়দার আলী যদি এই চাকরি করত তাহলে কী হবে?

888
00:55:26,512 --> 00:55:30,292
ওহ, অবশ্যই হায়দার আলীকে গুলি করা উচিত।
কেউ বোজো যাইহোক বোঝে না

889
00:55:30,332 --> 00:55:31,212
এটা করা ছিল.

890
00:55:32,472 --> 00:55:33,192
এটাও সত্য।

891
00:55:35,552 --> 00:55:38,572
যাই হোক, এগুলো বছরের পর বছর ধরে চলছে।

892
00:55:38,612 --> 00:55:40,372
চলুন এগিয়ে চলুন. বোন,

893
00:55:41,432 --> 00:55:44,732
আপনি কি আলজেরিয়ার কোন চিহ্ন খুঁজে পেয়েছেন?

894
00:55:44,792 --> 00:55:45,772
?

895
00:55:45,792 --> 00:55:49,732
আমি খবরের জন্য অপেক্ষা করছি. এসো, যা দরকার তাই করো

896
00:55:49,752 --> 00:55:52,492
আমি করি।

897
00:55:52,512 --> 00:55:55,872
চলো, টেবিল রেডি।

898
00:55:56,432 --> 00:56:00,092
কোথায় খবর পাঠাবেন?
আপনার খবর কোথায় পাবেন?

899
00:56:00,112 --> 00:56:02,812
আমি বছরের পর বছর ধরে এটি বের করতে পারিনি।
বোন

900
00:56:03,132 --> 00:56:04,052
Efo সমাধান করা।

901
00:56:05,112 --> 00:56:07,412
আমি কি বছরের পর বছর ধরে আপনার ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করছি?

902
00:56:07,872 --> 00:56:08,592
তুমিও আমার ব্যবসা

903
00:56:08,632 --> 00:56:12,632
জড়াবেন না।

904
00:56:13,232 --> 00:56:17,472
[বার্তা ভয়েস]

905
00:56:17,532 --> 00:56:21,152
[সঙ্গীত] বোন সুলতান,
তিনি একটি মেয়ের সাথে ভাই ফেরহাতকে খুঁজে পান। ওহ, খালা!

906
00:56:21,192 --> 00:56:22,832
হুহ?

907
00:56:22,892 --> 00:56:25,732
আয়েশ একটি বার্তা পাঠিয়েছে। সুলতান ফেরহাত

908
00:56:25,772 --> 00:56:26,932
চড়া

909
00:56:26,972 --> 00:56:28,902
তিনি কি এটা প্রিন্ট করেছেন? তিনি এটা কিভাবে পেয়েছেন?

910
00:56:28,932 --> 00:56:31,282
হয়ে গেছে। আপনার পরিচিত একটি মেয়ের সাথে।

911
00:56:31,332 --> 00:56:32,932
সে কি আঘাত করেছে?

912
00:56:33,032 --> 00:56:34,852
না চাচা, সেরকম কিছু বলে না।

913
00:56:35,232 --> 00:56:38,122
ওঠো মেয়ে, আয়েকে ফোন করো আর খুঁজে বের করো কি হয়েছে।
কি শেষ হয়।

914
00:56:38,232 --> 00:56:39,772
ঠিক আছে আন্টি, আমাকে কথা বলতে দিন।

915
00:56:42,812 --> 00:56:45,752
বোজো ঠিক এটাই চেয়েছিল।

916
00:56:45,792 --> 00:56:48,412
আপনি কি বলছেন যে তিনি এটি করেছেন? সে কি এটা ফেলে দিয়েছে?

917
00:56:48,452 --> 00:56:50,752
ফেরহাত?

918
00:56:50,832 --> 00:56:52,072
যখন বোজো আসে

919
00:56:52,892 --> 00:56:53,992
সবকিছু সম্ভব।

920
00:56:54,012 --> 00:56:57,092
[সঙ্গীত]

921
00:56:58,452 --> 00:57:02,372
এই ইয়াভুজ কোথায়? বোন,
কোথা থেকে গেল তোমার এই ছেলে

922
00:57:02,392 --> 00:57:04,352
সে জানে না কিভাবে ফিরবে।

923
00:57:04,392 --> 00:57:07,192
তাকেও পাঠাবেন না, সে চলে যাবে এবং সে ফিরে আসবে না।
জায়গায়

924
00:57:07,232 --> 00:57:10,912
তুমি কি তার অভ্যাস জানো না?
সাত বছর বয়সে কথা বলা শুরু করেন

925
00:57:10,932 --> 00:57:13,832
শিশু তার কি করা উচিত? ফাঁক বন্ধ করতে

926
00:57:13,851 --> 00:57:15,452
এটা কাজ করে

927
00:57:15,472 --> 00:57:18,812
কেউ পাশার ঘাটতি বন্ধ করবে...
যাই হোক।

928
00:57:18,832 --> 00:57:21,912
আমার ছেলের কেউ কিছু করতে পারবে না।

929
00:57:21,972 --> 00:57:25,812
ইয়াভুজ একটু কম কথা বললে কেউ কি করবে?
এছাড়াও, পণ্য

930
00:57:25,892 --> 00:57:29,671
ওখানেই আছে।
কথা-বার্তা বলে ওই ফিকরিকে হত্যা করা

931
00:57:29,732 --> 00:57:33,292
সেই টাকা না দিতেই তিনি এখন কাজ করছেন।

932
00:57:34,632 --> 00:57:36,452
বসে বলো, কি হয়েছে?

933
00:57:36,492 --> 00:57:39,812
আন্টি, কি হয়েছে?

934
00:57:42,732 --> 00:57:42,762
[টেবিলে নক করুন]

935
00:57:42,762 --> 00:57:46,032
আইডিয়া।

936
00:57:46,312 --> 00:57:50,212
[জিপার] আসলে এই আপনি

937
00:57:50,232 --> 00:57:54,192
আপনি মরহুম ইয়াসার ভাইয়ের মতো মূল্যবান হবেন না
এটি একটি স্মৃতি আছে.

938
00:57:54,212 --> 00:57:56,361
তাই বোজো এই সব টাকা পাঠিয়েছে।

939
00:57:56,372 --> 00:57:59,492
আপনি জানেন, তিনি উদার। এখন সে ভাবল

940
00:58:00,572 --> 00:58:03,912
আমি জানি না তুমি এভাবে তোমার বাবার কবরে যাও,
ইতালিয়ান মার্বেল

941
00:58:03,972 --> 00:58:06,712
আপনি এটি সম্পন্ন করবেন, আপনি এটি ফুল দিয়ে সাজাবেন

942
00:58:06,772 --> 00:58:10,492
ইত্যাদি
কিন্তু আমরা জানি তুমি এমন শিশু

943
00:58:10,552 --> 00:58:13,052
আপনি নন এটা কি ভুল, আদনান?

944
00:58:14,012 --> 00:58:16,752
মৃতের সঙ্গে সবার ভালো সম্পর্ক রয়েছে।
ইয়াভুজ জানে যে তা নয়

945
00:58:16,832 --> 00:58:19,452
ভাই পিতা এবং পুত্র

946
00:58:19,492 --> 00:58:21,752
তারা সঙ্গে পেতে পারে না.

947
00:58:23,172 --> 00:58:26,472
ধারণা ভুল বুঝবেন না,
আমরা এখন তোমার বাবার কাছে টাকা চাইছি

948
00:58:26,492 --> 00:58:28,952
আমরা নই কিন্তু এখানে একটি ধারণা আছে,

949
00:58:28,972 --> 00:58:32,392
আইডিয়া। তাই আপনার জন্য যা উপযুক্ত তা হল, "আপনি আমাকে আমার বাবার কাছ থেকে দূরে নিয়ে যান।"

950
00:58:32,492 --> 00:58:35,152
আপনি এটা সংরক্ষণ করেছেন, কি টাকা?" মানে

951
00:58:35,232 --> 00:58:36,632
তাই।

952
00:58:37,792 --> 00:58:39,432
ইয়াভুজ !

953
00:58:40,632 --> 00:58:44,512
আর তুমি আমার বাবাকে গুলি করবে,
এই মত

954
00:58:44,572 --> 00:58:45,212
এখানে আসুন

955
00:58:46,052 --> 00:58:47,032
লিড অ্যাকাউন্ট

956
00:58:47,072 --> 00:58:50,492
আপনি হবে আগান কি?

957
00:58:50,552 --> 00:58:53,832
পাঠিয়ে থাকলে দেন।
[টেবিলে নক করে] এবং চলে যান

958
00:58:53,872 --> 00:58:54,572
আমার বাড়ি থেকে

959
00:58:54,612 --> 00:58:55,372
অভিশপ্ত ধারণা, ঝরঝরে

960
00:58:55,432 --> 00:59:00,912
কথা

961
00:59:00,992 --> 00:59:03,272
[সঙ্গীত]

962
00:59:03,292 --> 00:59:07,012
ধারণাটি আপনার যদি সেই গাছটি না হত।

963
00:59:07,092 --> 00:59:11,012
আপনার ভাগ্য ইতিমধ্যে জানা আছে.
সাধারণত পাশা পঞ্চাশ বার বলেন

964
00:59:11,052 --> 00:59:13,392
যদি সে না বলে টাকা নাও, তুমি এই টাকা নিতে পারো।
তুমি দেখতে পাবে না

965
00:59:13,432 --> 00:59:15,932
এমনকি

966
00:59:18,412 --> 00:59:19,532
কিন্তু যাই হোক,

967
00:59:21,092 --> 00:59:24,912
অভিশাপ! মুখ থেকে নাক পর্যন্ত

968
00:59:24,972 --> 00:59:28,412
আমি এটা আসে আশা করি. আমার দিকে তাকাও

969
00:59:28,752 --> 00:59:32,012
আশেপাশে দেখা করার ধারণা।

970
00:59:32,092 --> 00:59:34,352
আমি তোমাকে খোদাই করব।

971
00:59:39,052 --> 01:00:00,992
[সঙ্গীত]

972
01:00:01,552 --> 01:00:02,032
হুহ, হ্যালো?

973
01:00:03,752 --> 01:00:04,952
আমার দিকে তাকাও, তারা এখন বাইরে।

974
01:00:05,952 --> 01:00:09,572
তাদের বাড়ির সামনে এটি ডাউনলোড করুন।
তাদের নাম স্পর্শ করবেন না কিন্তু

975
01:00:10,152 --> 01:00:12,842
হা! কিন্তু আপনি জানেন যে ইয়াভুজ [সেন্সরশিপ],

976
01:00:12,852 --> 01:00:15,672
এটা শেষ হুহ.

977
01:00:26,492 --> 01:00:28,312
ইয়াভুজ ভাই আমরা ক্ষুধায় মারা গেছি।

978
01:00:28,332 --> 01:00:32,272
পাশা ভাইয়ের দোষ, ছেলে।
রাতের খাবারের আগে টাকাটা দিয়ে দিতে বললেন।

979
01:00:32,332 --> 01:00:33,792
দাও, দাও, দাও।

980
01:00:35,232 --> 01:00:39,152
ভাই, সে কি আপনাকে চেনে না, ভাই পাশা?
রাতের খাবারের পর ভারীতা

981
01:00:39,232 --> 01:00:41,522
ধসে পড়েছে,
আপনি "আমি সকালে এটি মোকাবেলা করব" বলে সমস্যাটিকে খারিজ করবেন।

982
01:00:41,592 --> 01:00:44,792
ঠিক আদনান, সমস্যা কি? তাই

983
01:00:44,872 --> 01:00:48,652
তার মন কি পুরোপুরি রক্তের টাকায় আটকে আছে?
তাহলে এটা কি?

984
01:00:48,712 --> 01:00:52,552
কিন্তু এটা আমার দোষ।
আপনি ইতিমধ্যে সমবেদনা চলে গেছেন.

985
01:00:52,612 --> 01:00:56,212
তার জন্য দুই.

986
01:00:57,492 --> 01:01:01,812
[সঙ্গীত]

987
01:01:04,372 --> 01:01:05,572
ভাই, আমি কি গাড়ি পার্কিং লটে নিয়ে যাব?

988
01:01:05,592 --> 01:01:08,191
নাকি আমরা পার্কিং লটের গেটের জন্য অপেক্ষা করব?
আমি ক্ষুধায় মরে যাচ্ছি।

989
01:01:08,232 --> 01:01:10,972
এটি এখানে কোথাও টানুন।

990
01:01:11,492 --> 01:01:11,592
[সঙ্গীত]

991
01:01:18,722 --> 01:01:21,362
... আসুন ভাই, আসুন!
ক্ষুধার জ্বালায় আমার হাত পা ঠান্ডা হয়ে গেল

992
01:01:21,402 --> 01:01:23,802
হ্যাঁ পাশা আমাদের শেষ, আমি শপথ

993
01:01:23,822 --> 01:01:27,902
আমি করি।

994
01:01:30,302 --> 01:01:30,902
ইয়াভুজ !

995
01:01:30,922 --> 01:01:32,302
আদনান। [বন্দুকের গুলি]

996
01:01:33,342 --> 01:01:34,282
ইয়াভুজ ভাই, ভালো আছেন?

997
01:01:34,292 --> 01:01:37,442
বের হও, বের হও। অভিশাপ!

998
01:01:37,622 --> 01:01:43,292
[বন্দুকের গুলি]

999
01:01:43,292 --> 01:01:43,332
অভিশাপ. [বন্দুকের গুলি] থামো। আহ! ওহ,
ওহ

1000
01:01:43,332 --> 01:01:43,332
ওহ,

1001
01:01:43,342 --> 01:01:52,002
আহ

1002
01:01:52,082 --> 01:01:54,582
ইয়াভুজ।

1003
01:01:54,592 --> 01:01:55,052
ওহ, ওহ।

1004
01:01:55,082 --> 01:01:55,662
তুমি ঠিক আছো ছেলে?

1005
01:01:55,722 --> 01:01:58,042
ওহ, ওহ।

1006
01:01:58,082 --> 01:02:00,112
এখন এই রক্তের মূল্য কে দেবে, হাহ?

1007
01:02:00,162 --> 01:02:02,242
আপনি বলুন, চাচা.
এই রক্তের মূল্য কে দেবে?

1008
01:02:02,942 --> 01:02:03,372
ঠিক আছে ছেলে, ঠিক আছে।

1009
01:02:03,372 --> 01:02:04,402
ছেলে, তুমি ভালো আছো?

1010
01:02:04,422 --> 01:02:05,552
আমি মোটেও ভালো নেই মা। আমি মোটেও ভালো নেই।

1011
01:02:05,562 --> 01:02:07,342
আমাকে দেখতে দাও, আমাকে দেখতে দাও। থামো।

1012
01:02:07,442 --> 01:02:09,942
ওহ, ওহ!

1013
01:02:09,982 --> 01:02:10,882
এটা কোন বড় ব্যাপার না.

1014
01:02:10,902 --> 01:02:14,322
কিছু নেই ভাই।
বুলেটটি কেবল তার বাহুতে চরেছে।

1015
01:02:14,362 --> 01:02:17,012
বাহ, সে তার হাতা গুটিয়ে নিয়েছে,
সে তার প্যান্ট খুলে ফেললে তাতে কিছু যায় আসে না।

1016
01:02:17,042 --> 01:02:20,502
সে কি সেই লোক যে আমার কাছে এই ধারণা পোষণ করবে?
আর আমি গিয়ে নিজের হাতে টাকা দিলাম।

1017
01:02:20,642 --> 01:02:24,122
হয় সে এখনও টাকা বলে, সে এখনও টাকা বলে।
এটা ভিতরে নিয়ে যান।

1018
01:02:24,162 --> 01:02:26,782
যে ধারণা বাদ. ঠিক আছে, এটা করা যাক.

1019
01:02:26,842 --> 01:02:29,062
আর ফিকরি দৌড়ে কোথায় গেল?
সে কোথায় পালাবে?

1020
01:02:29,082 --> 01:02:31,062
সে জাহান্নামের গভীরে গেলেও তাকে খুঁজে বের করব।

1021
01:02:31,082 --> 01:02:31,722
বুদ্ধিজীবী-

1022
01:02:31,962 --> 01:02:33,582
চুপ।

1023
01:02:33,622 --> 01:02:35,962
দরজা বন্ধ করুন।

1024
01:02:57,902 --> 01:02:59,162
বোজো ভাই।

1025
01:03:00,542 --> 01:03:02,042
আমার প্রিয় এঞ্জেল।

1026
01:03:02,642 --> 01:03:05,102
যাতে কেউ আপনার বিশ্বাস অর্জন করতে পারে
কি করতে হবে

1027
01:03:05,142 --> 01:03:06,662
প্রয়োজন?

1028
01:03:06,702 --> 01:03:08,462
ভাল প্রশ্ন.

1029
01:03:10,462 --> 01:03:11,921
ভাল প্রশ্ন.

1030
01:03:12,622 --> 01:03:16,182
ভালো প্রশ্নও,
এই প্রশ্নের কোন উত্তর নেই, মেলেক।

1031
01:03:18,262 --> 01:03:21,481
আমার ভাই কাউকে বিশ্বাস করে না।

1032
01:03:22,242 --> 01:03:24,282
তাহলে পাশা কি তোমাকেও বিশ্বাস করে না?

1033
01:03:24,322 --> 01:03:25,922
কিছুটা হলেও।

1034
01:03:26,042 --> 01:03:28,962
কেন তুমি একথা জিজ্ঞেস করলে, মেলেক?

1035
01:03:29,022 --> 01:03:31,702
তাই যদি এমন পৃথিবীতে থাকতাম

1036
01:03:32,582 --> 01:03:35,262
আমার মনে হয় আমি কাউকে বিশ্বাস করতে পারিনি।

1037
01:03:35,282 --> 01:03:38,942
তাই বোজো ভাইয়ের আস্থা অর্জন করতে।
প্রয়োজনীয় পূর্বশর্ত

1038
01:03:39,002 --> 01:03:41,132
তারা কি, আমি বিস্মিত.

1039
01:03:41,142 --> 01:03:43,462
মিথ্যা নয়। একটা শর্ত

1040
01:03:43,482 --> 01:03:47,622
এই

1041
01:03:49,962 --> 01:03:51,262
কারণ মানুষ মিথ্যা বলে

1042
01:03:52,082 --> 01:03:55,952
কিন্তু তিনি এটি শুরুতে বলেন, কিন্তু তিনি এটি মাঝখানে বলেন,

1043
01:03:56,022 --> 01:03:59,022
কিন্তু সে শেষ পর্যন্ত বলে। নিশ্চয়

1044
01:03:59,042 --> 01:04:00,182
বলে

1045
01:04:01,662 --> 01:04:02,762
আমি মনে করি মানুষ

1046
01:04:03,702 --> 01:04:07,242
মিথ্যা বলে কারণ তাদের হারানোর কিছু আছে
বলেন

1047
01:04:07,882 --> 01:04:09,612
সেই কারণ বা সেই কারণ।

1048
01:04:10,662 --> 01:04:14,442
বিশ্বাস করবেন না।

1049
01:04:15,262 --> 01:04:17,542
[অনুমোদন] আপনার তাড়াতাড়ি পৌঁছেছেন.

1050
01:04:18,202 --> 01:04:19,902
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

1051
01:04:20,942 --> 01:04:24,202
মিহল, আমরা কি অন্য পরিষেবা পেতে পারি?

1052
01:04:24,262 --> 01:04:26,562
সুলতান, তুমি তোমার কাজ তাড়াতাড়ি শেষ করো।

1053
01:04:28,722 --> 01:04:31,822
সমাপ্ত অনেক কথা বলার ছিল না

1054
01:04:31,862 --> 01:04:34,622
ইতিমধ্যে

1055
01:04:36,022 --> 01:04:37,402
তুমি ঠিক আছো তো?

1056
01:04:37,462 --> 01:04:39,742
আমি ভালো আছি।

1057
01:04:42,642 --> 01:04:44,942
আমার জীবন.

1058
01:04:44,982 --> 01:05:03,442
[সঙ্গীত]

1059
01:05:03,452 --> 01:05:05,742
আহ, আমার অসাবধানতা।

1060
01:05:06,022 --> 01:05:07,722
দুষ্ট চোখ, দুষ্ট চোখ, দুষ্ট চোখ।

1061
01:05:07,782 --> 01:05:09,302
না, না, এটা আমার দোষ।

1062
01:05:09,342 --> 01:05:13,122
আমি বলি, শয়তান চোখ বেরিয়েছে, সিলান। যারা

1063
01:05:13,142 --> 01:05:16,222
তোমার সৌন্দর্য দেখো। মাশাল্লাহ,

1064
01:05:16,322 --> 01:05:17,922
মাশাল্লাহ!

1065
01:05:20,362 --> 01:05:24,062
না, আমি, আহ,
আমি সুলতানকে এভাবে তোমার সামনে আগে কখনো দেখিনি।

1066
01:05:24,122 --> 01:05:24,942
হ্যাঁ

1067
01:05:26,242 --> 01:05:29,322
তারা হায়দার আলীর সাথেও দেখা করেছেন।
ওকে দেখে একটু অবাক হলাম।

1068
01:05:29,342 --> 01:05:30,782
আমি দুঃখিত, সুলতান।

1069
01:05:30,802 --> 01:05:33,582
না প্রিয়, সিলানের কি সমস্যা? আপনি ঠিক বলেছেন।

1070
01:05:33,602 --> 01:05:37,402
তাই ভাবলাম,
এই পৃথিবীতে আমার সবচেয়ে উপকারী কে?

1071
01:05:37,462 --> 01:05:41,382
শুধু যদি সে চায়। আমি বললাম ভাই।

1072
01:05:43,782 --> 01:05:44,221
আমার ভাইয়ের

1073
01:05:44,282 --> 01:05:48,782
যাকে তুমি ভালোবাসো...

1074
01:05:48,822 --> 01:05:51,921
আমি ভেবেছিলাম আমিও এটা পছন্দ করব।

1075
01:05:57,622 --> 01:06:01,302
খালা ঠিকই বলেছেন, আপনি আমাদের পাশে আছেন

1076
01:06:01,342 --> 01:06:02,142
তুমি সদাচারী হয়েছ।

1077
01:06:02,642 --> 01:06:04,772
[সঙ্গীত]

1078
01:06:04,772 --> 01:06:13,402
[ফোন বেজে ওঠে]

1079
01:06:14,102 --> 01:06:14,422
স্যার

1080
01:06:14,462 --> 01:06:18,802
এফ্রো?

1081
01:06:20,942 --> 01:06:21,632
[সঙ্গীত]

1082
01:06:23,142 --> 01:06:25,402
ঠিক আছে, ঠিক আছে, তুমি থামো, আমি আসছি।

1083
01:06:25,422 --> 01:06:27,962
বন্ধ ভাই,

1084
01:06:28,962 --> 01:06:30,782
তারা আশেপাশে ইয়াভুজ স্প্রে করেছিল।

1085
01:06:32,002 --> 01:06:33,042
সে কি বেঁচে আছে?

1086
01:06:33,082 --> 01:06:35,742
যদি তিনি বেঁচে থাকেন এবং আপনি আমাকে অনুমতি দেন, আমি তাকে দেখতে যেতে পারি।
আমাকে দেখতে দাও.

1087
01:06:37,022 --> 01:06:38,322
আমারও আসতে হবে?

1088
01:06:38,362 --> 01:06:41,242
না, না,
এভাবে তাড়া করার কিছু নেই।

1089
01:06:41,302 --> 01:06:42,782
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

1090
01:06:43,221 --> 01:06:46,322
আমার পাশা, আমাকেও অনুসরণ কর।

1091
01:06:46,362 --> 01:06:47,742
পড়ে, ঘটে

1092
01:06:48,902 --> 01:06:48,911
এটা কি?

1093
01:06:48,922 --> 01:06:50,082
না ভাই, আমি চেক করে ফিরে আসব।

1094
01:06:50,092 --> 01:06:53,062
অবিলম্বে

1095
01:06:54,942 --> 01:06:57,782
পাড়ায় এমন কিছু কিভাবে করা যায়?
বোজো?

1096
01:06:57,822 --> 01:06:58,982
যদি তারা ইফ্রাইম স্প্রে করে

1097
01:07:00,042 --> 01:07:01,842
তারা এটি ব্যক্তিগতভাবে নিয়েছে।

1098
01:07:03,042 --> 01:07:06,242
তা ছাড়া কে কাকে কী করে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
সত্যিই না

1099
01:07:07,442 --> 01:07:09,221
তুমি কি বলতে চাচ্ছ, আমি তোমাকে ধরতে পারিনি আদনান?

1100
01:07:09,262 --> 01:07:12,702
ওরা পালিয়েছে ভাই।
তারা তাকে মোটরসাইকেল থেকে গুলি করে,

1101
01:07:12,742 --> 01:07:14,721
তোমার হাত কি করছিল, তোমার হাত?

1102
01:07:14,742 --> 01:07:17,462
দোস্ত, রাতের অন্ধকার।
আমি চাপা কিন্তু এটা মাপসই না.

1103
01:07:17,502 --> 01:07:19,202
পাশা ছেলে, এভাবে বসো।

1104
01:07:20,242 --> 01:07:21,362
আদনান তুমিও বসো।

1105
01:07:25,332 --> 01:07:27,212
... আইডিয়া কই, ইফো?

1106
01:07:27,252 --> 01:07:31,112
আমি তার ঘর দেখেছিলাম।
সে তার ন্যাকড়া এবং ন্যাকড়া জড়ো করে,

1107
01:07:31,152 --> 01:07:32,812
সে শুধু পালিয়েছে।

1108
01:07:33,792 --> 01:07:36,812
ওহ, সেই লাউ কোথায় পালাচ্ছিল?

1109
01:07:38,991 --> 01:07:41,192
আপনাদের সবার কাছে আমার কিছু চাওয়ার আছে।

1110
01:07:41,272 --> 01:07:45,082
প্লিজ এসব বলবেন না।
ঈশ্বরের শপথ করি, আমরা উদাসই থাকব।

1111
01:07:45,092 --> 01:07:46,712
তাই আমরা যা নিয়ে একঘেয়ে থাকি তাই নিয়ে থাকি।

1112
01:07:46,752 --> 01:07:49,802
আমি যা বলেছি তা যদি সময়মতো করতেন
আমরা এই অভিজ্ঞতা হবে না, ইয়াভুজ.

1113
01:07:49,852 --> 01:07:53,692
এই বিষয়ে ঢুকবেন না, পাশা।
আমরাও গিয়ে লোকটিকে টাকা দিলাম।

1114
01:07:53,732 --> 01:07:56,672
আমরা এটা আঁট ছিল. তাই আমরা এটাও দেখব।

1115
01:07:56,692 --> 01:07:59,971
পাশা, আমার ভাই ইয়াভুজের কথা ভুলে যাও। আমার ভাই ভালো আছে

1116
01:07:59,982 --> 01:08:01,692
ভাল

1117
01:08:02,752 --> 01:08:04,552
আসল সুলতান কেমন হয়? এটা কি ভাল?

1118
01:08:05,192 --> 01:08:07,452
সুলতান কতটা ভালো? কি হয়েছে?

1119
01:08:07,511 --> 01:08:11,022
তিনি বলেন, তিনি ফেরহাটে অভিযান চালিয়েছেন। [সঙ্গীত]

1120
01:08:11,052 --> 01:08:14,612
কে কাকে নিয়ে অভিযান চালাল? কি হচ্ছে?

1121
01:08:15,312 --> 01:08:18,091
ফেরহাত বাড়িতে কারও সঙ্গে কথা কাটাকাটি করছিল।

1122
01:08:18,392 --> 01:08:21,372
এমন সময় সুলতান ঘরে এলেন।

1123
01:08:21,412 --> 01:08:24,291
ধুর, আমি এখন বুঝি সেই চুমু!

1124
01:08:24,372 --> 01:08:27,152
কি চুম্বন?

1125
01:08:27,211 --> 01:08:30,992
ওহ, আমরা সবেমাত্র ডিনার করছিলাম।
সুলতান এসে হায়দার আলীকে আমার ভাইয়ের বাড়িতে নিয়ে আসেন।

1126
01:08:31,011 --> 01:08:33,591
তিনি তার পাশে একটি চড় দিয়ে তাকে চুম্বন করলেন।

1127
01:08:35,332 --> 01:08:39,082
হা,
তাই, খালা আর আমি তাকিয়ে দেখলাম এই সুলতান পাগল কিনা।

1128
01:08:39,091 --> 01:08:39,982
স্পষ্টতই তিনি এটি খেয়েছিলেন।

1129
01:08:41,232 --> 01:08:43,242
ওহ, ফেরহাত, আমি তোমার মডেল!

1130
01:08:43,772 --> 01:08:45,112
না, আমি কি বুঝতে পারছি না

1131
01:08:46,211 --> 01:08:50,051
বোজো বলল তুমি ব্রেক আপ করেছ, এটা শেষ।
সুলতান আর কি?

1132
01:08:50,131 --> 01:08:52,062
ফেরহাত যা চায় তা বুকে নেয়।

1133
01:08:52,091 --> 01:08:54,872
যাই হোক না কেন। এটাও

1134
01:08:54,912 --> 01:08:58,751
এটা উল্লেখ করবেন না. আমাদের মাথায় কি আছে?

1135
01:08:58,812 --> 01:09:02,022
সমস্যা আছে, আমরা কি নিয়ে কাজ করছি?
এটা সব তোমার কারণে, ইয়াভুজ।

1136
01:09:02,131 --> 01:09:05,011
হে ঈশ্বর, তোমার কারণে

1137
01:09:05,051 --> 01:09:06,312
তিনি বলেন

1138
01:09:06,352 --> 01:09:10,131
আমি দুঃখিত পাশা,
আমার মা আমাকে আগে থেকে বলেনি যে আমাকে গুলি করা হবে।

1139
01:09:10,232 --> 01:09:13,251
খেয়েছো, কি হয়েছে? তুমি কি মৃত?

1140
01:09:14,091 --> 01:09:15,992
আমরা অপমানিত হলাম।

1141
01:09:16,051 --> 01:09:17,372
আমি শপথ করছি এটা মৃত্যুর চেয়েও খারাপ।

1142
01:09:17,381 --> 01:09:23,362
[সঙ্গীত]

1143
01:09:24,312 --> 01:09:56,232
[সঙ্গীত]

1144
01:09:56,852 --> 01:09:57,872
স্যার পাশা।

1145
01:09:58,032 --> 01:09:59,872
পিনার, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই.

1146
01:09:59,892 --> 01:10:00,932
বলো প্রিয়.

1147
01:10:00,952 --> 01:10:04,172
তাই সাধারণত আমি কোন কাজের জন্য জিজ্ঞাসা করি না।
আপনার কাছ থেকে, আপনি জানেন।

1148
01:10:04,232 --> 01:10:07,632
তাই এটা আমার অভ্যাস নয়।
আমি আপনাকে একটি অবস্থান সনাক্ত করতে চাই.

1149
01:10:07,652 --> 01:10:08,412
প্রয়োজন

1150
01:10:08,492 --> 01:10:11,251
যাই হোক, বিন্দু কি?

1151
01:10:12,112 --> 01:10:14,472
যদি আপনি না জিজ্ঞাসা করেন তাহলে এখানে তার নম্বর আছে
আমাকে দিতে দাও

1152
01:10:14,512 --> 01:10:17,192
তাই বলে আমি পালিয়ে যাওয়া বন্ধুকে খুঁজছি।

1153
01:10:17,212 --> 01:10:19,291
অনেক দেরি হওয়ার আগেই যদি খুঁজে পাই তাহলে ভালো হবে।

1154
01:10:19,352 --> 01:10:22,552
ঠিক আছে, নম্বরটা বলুন, দেখা যাক।

1155
01:10:22,572 --> 01:10:25,291
সে কোথায় ছিল?

1156
01:10:26,812 --> 01:10:29,232
[সঙ্গীত] উহ-হুহ।

1157
01:10:31,012 --> 01:10:34,732
[সঙ্গীত] উত্তর মারমারা হাইওয়েতে, তৃতীয়

1158
01:10:34,772 --> 01:10:36,652
সেতু পার হয়েছে। এডিরনে

1159
01:10:36,672 --> 01:10:40,232
in the दिशा এক মিনিট অপেক্ষা কর, এক মিনিট অপেক্ষা কর।

1160
01:10:40,251 --> 01:10:42,812
তিনি এখন একটি বিশ্রাম কেন্দ্রে প্রবেশ করছেন।

1161
01:10:42,852 --> 01:10:44,712
এই সেতু পার হওয়ার পর বিশ্রাম নিন

1162
01:10:44,791 --> 01:10:46,932
সুবিধা

1163
01:10:47,032 --> 01:10:49,791
ঠিক আছে পিনার, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আমি তোমার কাছে টাকা পাওনা।

1164
01:10:50,552 --> 01:10:52,952
হ্যাঁ প্রিয়, আপনি অনেক ঋণের মধ্যে আছে.

1165
01:10:52,992 --> 01:10:54,412
ঠিক আছে প্রিয়তমা, আমি তোমাকে কল করব।

1166
01:10:54,432 --> 01:10:58,332
পাশা ! দেখ, ভুল কিছু করো না...

1167
01:10:58,751 --> 01:11:02,582
[সঙ্গীত]

1168
01:11:07,072 --> 01:11:09,142
আপনি মানুষকে পাগল করার চেষ্টা করছেন।

1169
01:11:09,952 --> 01:11:13,472
আমি কি একটা উপকার করেছি?
আমি খারাপ কিছু করেছি কি না তা পরিষ্কার নয়।

1170
01:11:13,492 --> 01:11:24,871
[সঙ্গীত]

1171
01:12:35,912 --> 01:12:37,012
পাশা।

1172
01:12:37,032 --> 01:12:38,372
ওহ পাশা।

1173
01:12:38,632 --> 01:12:41,982
কি হচ্ছে সেখানে? [সঙ্গীত]

1174
01:12:41,992 --> 01:12:42,222
ওহ,

1175
01:12:43,072 --> 01:12:43,432
ওহ!

1176
01:12:44,652 --> 01:12:47,672
আমরা আপনাকে টাকা পাঠিয়েছি এবং আপনাকে একজন মানুষ হতে বলেছি।

1177
01:12:47,751 --> 01:12:49,751
আপনি এসে আমাদের লক্ষ্য করে প্রথম গুলি চালালেন।

1178
01:12:49,791 --> 01:12:52,342
আমি যদি তাকে না দেই, সে আমাকে চেপে ধরবে।
আমি ছিল.

1179
01:12:52,372 --> 01:12:54,791
দেখুন, তিনি এখনও কথা বলছেন।

1180
01:12:54,832 --> 01:12:58,352
[সঙ্গীত] আপনি আমাদের বিরক্ত করতে যাচ্ছেন, হাহ?

1181
01:12:59,012 --> 01:13:02,352
[সঙ্গীত] আপনি ইয়াভুজকে আঘাত করতে যাচ্ছেন, হাহ?

1182
01:13:02,492 --> 01:13:04,572
থামো, থামো। কোন ভাঙ্গন.

1183
01:13:05,112 --> 01:13:06,062
বের হও, বের হও।

1184
01:13:07,032 --> 01:13:10,112
যেতে দাও, যেতে দাও!

1185
01:13:12,912 --> 01:13:17,472
[সঙ্গীত]

1186
01:13:19,192 --> 01:13:22,722
নাও। অবিলম্বে একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন। ভাল

1187
01:13:22,751 --> 01:13:23,412
তুমি কি?

1188
01:13:33,222 --> 01:13:35,621
...

1189
01:13:35,621 --> 01:13:51,682
[সাইরেন]

1190
01:13:51,751 --> 01:13:53,402
বসন্ত !

1191
01:13:58,802 --> 01:14:01,462
[সঙ্গীত] ওহ,
মেয়ে তুমি এখানে কি করছ?

1192
01:14:01,501 --> 01:14:04,501
হতে? পিনার এটা করেছে।

1193
01:14:04,541 --> 01:14:06,581
শুভ সন্ধ্যা, শুভকামনা।

1194
01:14:06,602 --> 01:14:08,922
শুভ সন্ধ্যা। এই?

1195
01:14:08,982 --> 01:14:11,041
আমি মাদক থেকে পিনার আসলান।

1196
01:14:11,962 --> 01:14:15,062
কথা বলছিস? এখানে, এখানে, এখানে, এখানে.

1197
01:14:16,121 --> 01:14:19,682
[সঙ্গীত] ওয়েল, আমার একটি আইডি নেই

1198
01:14:19,722 --> 01:14:22,142
আমি বলি।
আমি আশা করি আপনি বলবেন না আমি কে

1199
01:14:22,162 --> 01:14:25,081
বসন্ত।

1200
01:14:29,942 --> 01:14:32,662
দরজা খোল।

1201
01:14:32,942 --> 01:14:35,822
[গাড়ির দরজা] গাড়ি থেকে বের হও।

1202
01:14:40,932 --> 01:14:41,562
[সঙ্গীত] তোমার হাতকড়া

1203
01:14:41,572 --> 01:14:45,762
ক্ষুধার্ত

1204
01:14:48,842 --> 01:14:51,422
[সঙ্গীত] আমি আশা করি আপনি কিছু ভাল করছেন.

1205
01:14:52,001 --> 01:14:53,462
আমি বুঝতে পারছি না

1206
01:14:53,581 --> 01:14:56,702
মহিলা কমিশনারের কাছে হেঁটে যান।

1207
01:15:03,232 --> 01:15:03,442
[সঙ্গীত] প্রবেশ করুন

1208
01:15:03,482 --> 01:15:14,342
গাড়ির কাছে

1209
01:15:19,282 --> 01:15:21,282
[সঙ্গীত]

1210
01:15:21,302 --> 01:15:24,362
তুমি কি আমার ঠিকানা জিজ্ঞেস করে অপরাধ করতে যাবে?
আপনি জড়িত?

1211
01:15:24,422 --> 01:15:26,362
কেন এসেছেন? আপনি এখানে কি করছেন?

1212
01:15:26,402 --> 01:15:30,001
এটা কি তোমার ধন্যবাদ বলার উপায়, পাশা? আমি বুঝি,
কষ্ট পেতে

1213
01:15:30,041 --> 01:15:32,442
আমি তোমাকে কামড়াতে এসেছি। আপনার মৃত্যুদন্ড পোড়া না

1214
01:15:32,482 --> 01:15:34,202
বলছে

1215
01:15:34,212 --> 01:15:37,632
[সঙ্গীত] আপনি লিঙ্গকে কি বললেন?
বিনামূল্যে

1216
01:15:37,642 --> 01:15:41,462
তারা কি চলে গেছে?
কমান্ডার, আমি আশা করি আপনি আমার কাজে লাগবে।

1217
01:15:41,482 --> 01:15:41,722
ইত্যাদি

1218
01:15:41,742 --> 01:15:46,522
তিনি বলেন

1219
01:15:47,842 --> 01:15:50,962
আমি বললাম আমি আপনার জন্য একজন তথ্যদাতা। আমি এটা প্রয়োজন

1220
01:15:51,001 --> 01:15:52,882
আমি বললাম।

1221
01:15:53,001 --> 01:15:53,942
কি বললেন?

1222
01:15:54,001 --> 01:15:55,462
আমি কি বলতে যাচ্ছিলাম, পাশা?

1223
01:15:56,302 --> 01:15:59,052
যে তুমি তোমার উপাধি দিলে রক্ষা পাবে?
আপনি কি মনে করেন?

1224
01:15:59,102 --> 01:16:00,662
আপনি লোকটিকে কোমায় ফেলে দিয়েছেন।

1225
01:16:00,682 --> 01:16:04,581
হয় আমাকে গ্রেফতার করা হবে অথবা মুক্তি দেওয়া হবে, পিনার।
এটা কি আপনার সমস্যা?

1226
01:16:04,602 --> 01:16:07,142
আপনি গিয়ে আমাকে ইনফর্মার বা অন্য কিছু বলছেন কেন?

1227
01:16:07,162 --> 01:16:11,092
আমি লোকটার নাম দেইনি।
আপনি যাইহোক এটা দেননি.

1228
01:16:11,121 --> 01:16:13,802
তাই আপনার আতঙ্কিত হওয়ার কিছু নেই।

1229
01:16:13,822 --> 01:16:17,112
ওহ পিনার, দেখো, আমি তোমাকে মোটেও পছন্দ করি না,
এই কথাগুলো আমার মোটেও ভালো লাগে না।

1230
01:16:17,142 --> 01:16:19,922
তিনি একজন তথ্যদাতা, একজন স্বীকারোক্তিকারী,
আমি জোকসও পছন্দ করি না, ঠিক আছে

1231
01:16:19,942 --> 01:16:23,302
? [সঙ্গীত] আমরা জানি আপনার সাথে কি করতে হবে

1232
01:16:23,322 --> 01:16:25,462
তুমি কি? আসুন কিছুক্ষণ একে অপরকে দেখি না।

1233
01:16:26,242 --> 01:16:26,812
কি?

1234
01:16:26,842 --> 01:16:29,562
আসুন কিছুক্ষণের জন্য একে অপরকে দেখি না, পিনার, ঠিক আছে।

1235
01:16:30,142 --> 01:16:56,282
[সঙ্গীত]

1236
01:16:56,291 --> 01:16:58,282
এখানেও কি বোজকার্ট ভাই অবিবাহিত?

1237
01:16:58,302 --> 01:17:00,442
বাম?

1238
01:17:01,222 --> 01:17:03,762
বোজো ভাই আর আমার আন্টির প্রথম দেখা হয়েছিল এখানে।

1239
01:17:03,782 --> 01:17:05,702
হায়দার ভাই ও আমাকে বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া
জন্য

1240
01:17:06,621 --> 01:17:07,662
তার স্মৃতিতেও

1241
01:17:08,501 --> 01:17:11,662
আমার ভাই বোজকুর্ট আমার খালাকে উপহার হিসাবে এই জায়গাটি দিয়েছিলেন।

1242
01:17:12,702 --> 01:17:14,922
উদার মানুষ একটি সুন্দর উপহার দিয়েছেন।

1243
01:17:16,062 --> 01:17:19,682
এটা অফিসের দিক।
তারা আপনার জন্য ঘর প্রস্তুত করছে.

1244
01:17:20,662 --> 01:17:24,222
আমি তোমার জিনিসপত্র রেখে যাবো।
আমাকে যেতে দাও এবং দেখে আসি,

1245
01:17:24,842 --> 01:17:26,302
ধন্যবাদ আদনান।

1246
01:17:26,942 --> 01:17:35,522
[সঙ্গীত]

1247
01:17:44,162 --> 01:17:46,842
আলাইকুম...

1248
01:17:46,902 --> 01:17:50,851
মেলেক, দেখ, এই রান্নাঘর।
আমি চাই আপনি আমাদের একটি দিতে

1249
01:17:50,882 --> 01:17:52,182
আপনি কফি বানাতে পারেন? আপনার ভাইয়ের সাথে কিছু সময় কাটান

1250
01:17:52,202 --> 01:17:56,402
আসুন কথা বলি।

1251
01:17:56,922 --> 01:18:00,121
[সঙ্গীত] আপনি আমার ভাইয়ের সাথে কথা বলছেন কেন?
তুমি আমার সাথে কথা বল না?

1252
01:18:00,842 --> 01:18:02,682
দেবদূত, এসো প্রিয়.

1253
01:18:02,742 --> 01:18:06,162
আমি কফি বা এরকম কিছু বানাবো না।
তার বাড়িতে চাকর

1254
01:18:06,202 --> 01:18:09,302
তাকে যা তোমাকে বলে, আমাকেও বলে

1255
01:18:09,362 --> 01:18:16,062
তাকে ব্যাখ্যা করা যাক।

1256
01:18:19,882 --> 01:18:22,822
[পদক্ষেপ] হ্যাঁ, আমরা তোমার কথা শুনছি, সিলান।

1257
01:18:22,862 --> 01:18:26,442
কয়েকদিন ধরে আমরা অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলাম।
আপনি কি ভেবেছিলেন যে আপনি আপনার স্বামীকে প্রতিবার বলবেন?

1258
01:18:26,482 --> 01:18:26,922
জিনিস,

1259
01:18:28,342 --> 01:18:32,001
তুমি হাল ছেড়ে দিলে কেন?
আপনি ঠিক কি বলতে যাচ্ছেন?

1260
01:18:32,041 --> 01:18:33,422
আমরা শুনছি।

1261
01:18:33,462 --> 01:18:36,682
প্রতিশোধের মানুষটি হায়দার আলী।
এই আপনি এখন এটা কিভাবে পেতে?

1262
01:18:36,702 --> 01:18:40,652
তোমার প্রতিশোধ? নিষ্পাপ,
একজন মহিলা যে কিছুই জানে না

1263
01:18:40,722 --> 01:18:43,202
আপনি কি আপনার খেলায় এটি ব্যবহার করবেন?

1264
01:18:44,501 --> 01:18:46,482
[সঙ্গীত]

1265
01:18:46,492 --> 01:18:47,581
তুমি কি নিষ্পাপ?

1266
01:18:48,782 --> 01:18:52,022
তুমি আমার ভাইয়ের জীবনে এসেছিলে,
আমাদের পুরো জীবন

1267
01:18:52,062 --> 01:18:52,962
তুমি এটা নষ্ট করেছ

1268
01:18:53,001 --> 01:18:55,242
মেলেক, এটি আপনার সম্পর্কে নয়, দয়া করে।

1269
01:18:55,262 --> 01:18:58,982
কিভাবে না? কিভাবে না?
বিয়ে করলে কি হবে?

1270
01:18:59,022 --> 01:19:00,621
তুমি কি জানো না লোকটা কে?

1271
01:19:01,541 --> 01:19:04,762
যে মানুষটি আমাদের মাতৃহীন ও পিতৃহীন রেখে গেছেন
ভাতিজা

1272
01:19:04,782 --> 01:19:08,722
[সঙ্গীত] এই পৃথিবীতে অন্য কেউ বিয়ে করলে কি হবে?

1273
01:19:08,742 --> 01:19:12,642
কোন মানুষ কি অবশিষ্ট নেই? ওহ,
তবে অবশ্যই এই সব

1274
01:19:12,662 --> 01:19:16,501
দ্বীপে এই সমস্ত সম্পদ, প্রাসাদ,
এই সমস্ত খামার, চাকর,

1275
01:19:16,541 --> 01:19:18,972
ড্রাইভার আপনার কাছে অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ
গুরুত্বপূর্ণ, না

1276
01:19:19,022 --> 01:19:20,962
?

1277
01:19:21,081 --> 01:19:24,352
দেবদূত
আপনি যা বলবেন আমি বিশ্বাস করব।

1278
01:19:25,282 --> 01:19:29,202
তুমি কি আমাকে আদৌ চিনতে পারোনি?
আমি তোমার ভাইয়ের সাথে ক্ষুধার্ত

1279
01:19:29,242 --> 01:19:32,682
আমি সুখে বাঁচতে ইচ্ছুক ছিলাম।

1280
01:19:33,242 --> 01:19:36,902
সে কি করেছে? সে আমাকে খুন করেছে।

1281
01:19:37,942 --> 01:19:40,041
সে তার প্রতিশোধ নিতে আমাকে ব্যবহার করেছিল।

1282
01:19:41,922 --> 01:19:44,782
... আমি এমন কিছু করিনি।

1283
01:19:47,102 --> 01:19:50,942
আমি তোমাকে একটি আংটি দিয়েছি, মেয়ে.
আমি তোমাকে একটা আংটি দিয়ে চলে যাও

1284
01:19:50,982 --> 01:19:51,401
আমি বললাম।

1285
01:19:53,722 --> 01:19:56,422
আমি বললাম সব বলবো।

1286
01:19:56,462 --> 01:19:58,442
কিন্তু আপনি কি করলেন?

1287
01:19:59,661 --> 01:20:01,942
তুমি যাওনি।

1288
01:20:08,862 --> 01:20:12,751
দেবদূত
আচ্ছা, তোমার ভাই, আমি তোমাকে তার জীবন দিলাম।

1289
01:20:13,701 --> 01:20:17,222
আমি সেই রেস্টুরেন্টে গুলির শব্দ শুনেছি
আমি যদি ফিরে না আসতাম, তোমার ভাই আজ বেঁচে আছে

1290
01:20:17,262 --> 01:20:19,722
এটা ঘটতে যাচ্ছিল না.

1291
01:20:20,581 --> 01:20:21,682
এগুলোও তোমাকে বলেছি।

1292
01:20:22,862 --> 01:20:23,942
ভাই আপনি বেঁচে আছেন?

1293
01:20:23,982 --> 01:20:27,022
আপনি কি মনে করেন?

1294
01:20:29,081 --> 01:20:32,862
তুমি আমার ভাইয়ের হৃদয় চেপেছ,
এখন তার উপর মাটি ফেলতে হবে

1295
01:20:32,922 --> 01:20:33,661
আপনি কাজ করছেন

1296
01:20:33,701 --> 01:20:40,382
[সঙ্গীত]

1297
01:20:40,422 --> 01:20:44,161
ঠিক আছে। ঠিক আছে, আমি তোমার ভাইয়ের হৃদয়ে আছি

1298
01:20:44,182 --> 01:20:47,862
আমি চেপে ধরলাম। আমি একজন খারাপ মানুষ। তারপর যাও

1299
01:20:47,882 --> 01:20:51,062
এখান থেকে আপনি এখনও এখানে কি করছেন?
যাও!

1300
01:20:51,102 --> 01:20:54,951
আপনি কি এখনও এই কথা বলছেন?

1301
01:20:54,951 --> 01:20:58,562
গাজেল ! কেন তুমি?

1302
01:20:58,621 --> 01:20:59,342
আপনি এখানে?

1303
01:21:00,262 --> 01:21:01,802
আগে সত্যিটা বল

1304
01:21:02,661 --> 01:21:03,222
আমি কোথাও নেই

1305
01:21:03,241 --> 01:21:07,722
আমি যাব না।

1306
01:21:10,201 --> 01:21:12,902
শেষবারের মতো বলছি,
আমি তোমাকে আর বলবো না।

1307
01:21:15,201 --> 01:21:19,041
পৃথিবীর সবচেয়ে সৎ মানুষের সাথে দেখা হলে
আমি না বলতে পারলাম না।

1308
01:21:19,081 --> 01:21:22,262
কারণ তোমার মত একজন মানুষের পরে
আমি অন্য ব্যক্তির কাছ থেকে শুধুমাত্র জিনিস আশা

1309
01:21:22,302 --> 01:21:23,182
এটা ছিল সততা।

1310
01:21:24,522 --> 01:21:26,942
বোজো আমাকে সে যা করেছে সব বলেছে
তিনি বলেন.

1311
01:21:28,001 --> 01:21:31,692
তিনি তার ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার কথা বলেছেন।
সে তার জীবনের কিছুই আমার কাছে গোপন করেনি।

1312
01:21:32,922 --> 01:21:36,322
সে তোমার মত আমাকে মিথ্যা বলে নি।

1313
01:21:36,782 --> 01:21:36,791
[সঙ্গীত]

1314
01:21:38,741 --> 01:21:41,962
এবং আপনি তাকে মিথ্যা বলেন,
যেমন একটি সৎ

1315
01:21:41,982 --> 01:21:44,862
লোকটির কাছে আচ্ছা তুমি তাকে বলেছিলে

1316
01:21:44,922 --> 01:21:46,201
এটা কি,

1317
01:21:48,041 --> 01:21:51,741
তোমার চাচাকে যে গুলি করেছে সে আমার প্রাক্তন বান্ধবী
কারণ?

1318
01:21:56,102 --> 01:21:59,741
তার সঙ্গী হওয়ার সময় আমার আঙুলে
কারণ আমাদের বিয়ের আংটি ছিল।

1319
01:21:59,762 --> 01:22:02,562
দেবদূত
আমি কি করে জানবো তোমার ভাই তোমার?

1320
01:22:02,581 --> 01:22:03,762
তুমি কি প্রবেশ করবে?

1321
01:22:05,142 --> 01:22:07,642
আমি কারো আদেশ নিইনি।

1322
01:22:07,682 --> 01:22:10,822
আপনি প্রবেশ করেননি? আপনি সত্যিই প্রবেশ করেননি।
সত্য

1323
01:22:10,831 --> 01:22:14,602
"সুলতান হায়দার আলীকে বিয়ে কর।" "আমি বিয়ে করি
বোজো।" "তোমার আংটি পরো।" "আমি এটা পরি

1324
01:22:14,642 --> 01:22:17,342
বোজো।" এইভাবে আপনি আপনার নিষ্পত্তি হয় না?

1325
01:22:17,382 --> 01:22:20,072
সুলতান একটি ভালো মেয়ে, তার প্রেয়সীর প্রতি অনুগত।

1326
01:22:20,081 --> 01:22:21,382
মেয়ে

1327
01:22:23,581 --> 01:22:26,782
আমি একজন মহিলার মধ্যে একমাত্র গুণটি খুঁজছি
এই:

1328
01:22:26,822 --> 01:22:30,621
আনুগত্য

1329
01:22:30,692 --> 01:22:36,161
[দরজা খোলার শব্দ]

1330
01:22:36,182 --> 01:22:38,842
হায়দার ভাই, বাড়ি রেডি,
আপনি যখন খুশি পাস করতে পারেন।

1331
01:22:38,852 --> 01:22:39,782
ঠিক আছে।

1332
01:22:39,802 --> 01:22:43,482
হা,
যাইহোক, ভাই ইফ্রাইম আবার ডিনারে যাচ্ছেন।

1333
01:22:43,501 --> 01:22:44,522
তিনি বললেন ওদের থাকতে দাও।

1334
01:22:44,602 --> 01:22:47,862
এটা সম্ভব। আপনি সিলান এবং মেলেককে শহরে নিয়ে যান।

1335
01:22:47,902 --> 01:22:49,762
আমাকেও একটু ঘুরতে দাও,
আমি পরে আসছি।

1336
01:22:49,862 --> 01:22:52,911
ওয়েল, অবশ্যই ভাই. আচ্ছা, দেখো, গাড়িগুলো ওখানে আছে,
চাবিগুলিও

1337
01:22:52,942 --> 01:22:54,822
এটার উপর নিজেকে উপভোগ করুন।

1338
01:22:54,842 --> 01:22:57,102
ঠিক আছে, আপনাকে ধন্যবাদ.

1339
01:22:58,762 --> 01:23:02,541
ই আদনান,
আপনি যদি খামারের চারপাশে মেলাকে দেখাতে চান তবে ঠিক আছে।

1340
01:23:02,602 --> 01:23:03,942
এটা ঠিক আছে, আন্টি.

1341
01:23:04,862 --> 01:23:06,112
আমাকে আমার জিনিস দূরে রাখতে দাও,

1342
01:23:07,062 --> 01:23:10,342
আমি পরে আসব এবং আমরা বাইরে যাব।

1343
01:23:14,062 --> 01:23:17,621
[সঙ্গীত] আপনি কি ভেবেছিলেন, হতে পারে

1344
01:23:17,722 --> 01:23:21,322
আমি লজ্জা পেয়েছিলাম। তোমার চোখে

1345
01:23:21,362 --> 01:23:24,802
আমি বৃদ্ধ, আমি প্রতিটি ফোঁটা আলিঙ্গন.

1346
01:23:26,041 --> 01:23:26,682
ঠিক আছে,

1347
01:23:27,782 --> 01:23:31,522
হয়তো তারা জানে না, আমি

1348
01:23:31,541 --> 01:23:34,182
আমি লজ্জা পেয়েছিলাম। হয়তো আমিও

1349
01:23:34,262 --> 01:23:35,561
আমি মিথ্যা বলেছি

1350
01:23:36,762 --> 01:23:37,602
এবং সময়

1351
01:23:38,682 --> 01:23:42,371
তিনি হঠাৎ আমাদের মাঝে চলে আসেন।

1352
01:23:42,382 --> 01:23:44,982
সুতরাং আপনি হয় গ্রেপ্তারের অধীনে অথবা

1353
01:23:45,062 --> 01:23:47,142
আটক

1354
01:23:47,902 --> 01:23:51,201
দরজায় দাঁড়ালাম,

1355
01:23:51,262 --> 01:23:54,782
আমি একা, অনেক দূরে। দেরিয়ার কাছে

1356
01:23:54,862 --> 01:23:58,762
আমি চিন্তায় হারিয়ে গেছি, আমি কোন রুমে ফিট করতে পারি না।

1357
01:23:58,822 --> 01:23:59,661
ঠিক আছে,

1358
01:24:00,541 --> 01:24:04,281
হয়তো তারা জানে না, আমি

1359
01:24:04,302 --> 01:24:06,942
আমি লজ্জা পেয়েছিলাম। হয়তো আমিও

1360
01:24:07,022 --> 01:24:08,302
আমি মিথ্যা বলেছি

1361
01:24:09,522 --> 01:24:10,322
এবং সময়

1362
01:24:11,462 --> 01:24:14,322
তিনি হঠাৎ আমাদের মাঝে চলে আসেন।

1363
01:24:15,182 --> 01:24:18,081
সুতরাং আপনি হয় গ্রেপ্তারের অধীনে অথবা মাটিতে

1364
01:24:18,161 --> 01:24:23,102
ছয়

1365
01:24:23,262 --> 01:24:26,581
[গাড়ির শব্দ] আদনান,
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব.

1366
01:24:26,642 --> 01:24:27,822
মেলেককে জিজ্ঞাসা করুন।

1367
01:24:29,102 --> 01:24:32,442
আমি যদি তোমার কাছে কিছু চাই কিন্তু কেউ না
তার জানা উচিত নয়।

1368
01:24:32,482 --> 01:24:35,081
শুধু আমাদের মাঝে।

1369
01:24:35,201 --> 01:24:35,922
এটা কি মত?

1370
01:24:37,422 --> 01:24:40,842
এটি এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যা এমনকি আমার ভাইয়েরও জানা উচিত নয়।
জিনিস

1371
01:24:42,302 --> 01:24:46,262
মেলেক, দেখো, আমি কিছু বলবো না।
কিন্তু জিনিস আমি করতে পারি

1372
01:24:46,322 --> 01:24:48,882
এমন কিছু আছে যা আমি করতে পারি না।

1373
01:24:49,302 --> 01:24:50,621
যেমন?

1374
01:24:53,322 --> 01:24:54,182
আমাকে একটি বন্দুক দিতে পারেন

1375
01:24:54,201 --> 01:24:57,982
তুমি কি?

1376
01:24:59,001 --> 01:25:00,842
[সঙ্গীত] আমি পারি না।

1377
01:25:00,902 --> 01:25:03,791
কিন্তু এখন একদিন আসবে,
আমি এখানে একা থাকব।

1378
01:25:03,802 --> 01:25:05,781
আমি একটি নিরাপত্তা দৃষ্টিকোণ থেকে বলতে চাই.

1379
01:25:05,802 --> 01:25:07,081
তারপর আপনার ভাইকে জিজ্ঞাসা করুন।

1380
01:25:07,102 --> 01:25:10,742
ঠিক আছে, আমি যেভাবেই হোক এটা আমার উপর বহন করব।
আমি বলছি না। আমরা এটি এখানে কোথাও রেখেছি,

1381
01:25:10,762 --> 01:25:14,172
শুধু আমরা দুজন জানি। প্লিজ, প্লিজ।

1382
01:25:14,182 --> 01:25:17,312
দেখো তোমার চিন্তা করতে হবে না,
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন।

1383
01:25:17,362 --> 01:25:20,751
আমি শপথ করছি আমি এটি আমার উপর বহন করব না।
আমরা এটি এখানে লুকিয়ে রাখি এবং কেউ জানবে না।

1384
01:25:20,751 --> 01:25:23,161
আমরা দুজন ছাড়া। দয়া করে।

1385
01:25:25,242 --> 01:25:28,742
যদি আপনি এটি বহন না করার প্রতিশ্রুতি দেন,
এই আপনি কি বলেছেন

1386
01:25:28,751 --> 01:25:30,161
আমাকে ভাবতে দিন।

1387
01:25:30,322 --> 01:25:31,262
ধন্যবাদ

1388
01:25:31,501 --> 01:25:35,842
আমার বিশ্বস্ত

1389
01:25:41,822 --> 01:25:41,902
[হাসি]

1390
01:25:53,052 --> 01:25:56,152
... হুম, এখানে K9 আসে.

1391
01:25:56,232 --> 01:25:58,152
এর মানে কি ভাই?

1392
01:25:59,332 --> 01:26:01,932
আমার সামনে বসো। দেরি করে বসুন।

1393
01:26:06,012 --> 01:26:06,592
বসুন!

1394
01:26:07,752 --> 01:26:11,632
ইফরাহীম আমাকে বলেছে কাল রাতে কি হয়েছে।

1395
01:26:14,392 --> 01:26:17,212
প্রয়োজনে, অর্থাৎ বুদ্ধিবৃত্তিক কোমায়,

1396
01:26:18,012 --> 01:26:20,572
আমি বোজকে জিজ্ঞাসা করলাম সে কথা বললে আমার কি করা উচিত।

1397
01:26:20,612 --> 01:26:22,312
আপনি বলছেন তিনি কোমায় আছেন?

1398
01:26:23,132 --> 01:26:25,792
কোমায় থাকা মানুষটি কীভাবে কথা বলবে, ইপো?

1399
01:26:26,632 --> 01:26:30,432
হুম। তুমি বলছ সে কোমা থেকে বের হয়ে মরতে পারবে না।

1400
01:26:30,492 --> 01:26:31,952
যদি ওটা বের করে দেয়, ভাই যা দরকার তাই করব।

1401
01:26:32,572 --> 01:26:36,072
আপনি কি আবার কমিশনারের কাছে সাহায্য চাইতে যাচ্ছেন?

1402
01:26:37,072 --> 01:26:40,632
[সঙ্গীত] আপনি দুই প্রেমিক কি এটা পরিকল্পনা?

1403
01:26:43,172 --> 01:26:44,672
এটা শেষ, মানুষ.

1404
01:26:44,692 --> 01:26:47,392
কোন কাজ শেষ?

1405
01:26:47,432 --> 01:26:48,952
শেষ রাত শেষ।

1406
01:26:49,052 --> 01:26:51,532
সেই কাজ কখনই শেষ করা যাবে না, আমার প্রিয়।

1407
01:26:52,632 --> 01:26:55,512
কারণ এখন আপনার গলায় কলার রয়েছে
কমিশনারের কাছ থেকে সাহায্য

1408
01:26:55,532 --> 01:26:59,222
স্বেচ্ছায়
এখন থেকে, আপনি নিজেকে একটি মাদক কুকুর হিসাবে বিবেচনা করতে পারেন।

1409
01:26:59,232 --> 01:27:02,352
ঠিক আছে?
কমিশনার শেষ না বলা পর্যন্ত এটি কখনই ঘটবে না।

1410
01:27:02,372 --> 01:27:05,532
ওহ মানুষ, এই K9 এপিথেটগুলি সুন্দর।
বা কিছু, এটা কি কখনও ঘটে?

1411
01:27:05,572 --> 01:27:06,892
এই আপনি কি?

1412
01:27:06,952 --> 01:27:08,172
ভাই, লোকটি ইয়াভুজকে গুলি করেছে।

1413
01:27:08,212 --> 01:27:12,072
অতিরঞ্জিত ! বুলেটটি পার হয়ে গেল।
এছাড়াও যে ব্যক্তি পালিয়ে গেছে

1414
01:27:12,112 --> 01:27:15,152
তাড়া কি, পাশা?
লোকটা আগেই চলে যাচ্ছে।

1415
01:27:15,172 --> 01:27:17,752
আপনি লোকেশনের জন্য পুলিশকেও জিজ্ঞাসা করুন।

1416
01:27:17,922 --> 01:27:19,232
ওহ ঠিক আছে,

1417
01:27:20,572 --> 01:27:24,352
আমি হয়তো ক্ষণিকের জন্য রেগে গিয়েছিলাম।

1418
01:27:25,332 --> 01:27:28,952
[সঙ্গীত] তাই আমি পিনারের কাছে সাহায্য চাইতে চাই না
এটা ঠিক ছিল না।

1419
01:27:28,972 --> 01:27:31,352
পিনার কি আপনার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে?

1420
01:27:31,392 --> 01:27:33,292
ইপো আমাকে ছেড়ে কে সে?

1421
01:27:33,332 --> 01:27:36,092
মাদক কমিশনার মো.

1422
01:27:36,132 --> 01:27:36,992
ছেড়ে দিলাম ভাই।

1423
01:27:39,712 --> 01:27:42,702
পাশা, বিচ্ছেদের বিষয় ভুলে যাও, ঠিক আছে?

1424
01:27:42,702 --> 01:27:46,612
এখন থেকে আপনি এটি সঙ্গে ভাল.
তিনি যেখানেই যান, আপনি সেখানে যান।

1425
01:27:47,312 --> 01:27:50,972
এমনকি যদি তোমরা একে অপরকে খাও, যতক্ষণ না মৃত্যু তোমাদের আলাদা করে
আপনি পর্যন্ত একসাথে

1426
01:27:50,992 --> 01:27:52,272
সমাপ্ত

1427
01:27:52,332 --> 01:27:55,272
ওহ মানুষ, এই বিন্দু?
একজন লোক এলো

1428
01:27:55,292 --> 01:27:58,512
হামবুর্গ থেকে, "তুমি আর নেই,
আমি ভিতরে আছি।" তিনি বলেন

1429
01:27:58,572 --> 01:28:00,252
আপনি আমার সাথে নোংরামি করছেন।

1430
01:28:01,012 --> 01:28:03,932
আমি ওটার সাথেও ডিল করছি, পাশা, আমি ওটার সাথে ডিল করছি।

1431
01:28:03,972 --> 01:28:05,012
আমি চেষ্টা করছি।

1432
01:28:07,342 --> 01:28:08,792
[সঙ্গীত] তারা সন্ধ্যায় আসবে।

1433
01:28:08,832 --> 01:28:12,772
WHO? কোথায়? হ্যামবার্গার কি এখানে আসছে?

1434
01:28:13,632 --> 01:28:17,572
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, লোকেরা আমাদের কাজ সহজ করে দিয়েছে
এছাড়াও আছে.

1435
01:28:25,952 --> 01:28:29,432
[সঙ্গীত]

1436
01:28:29,992 --> 01:28:31,792
আহমেত, তুমি এখানে অপেক্ষা কর, ছেলে।

1437
01:28:31,812 --> 01:28:32,582
ঠিক আছে নুরজাদা।

1438
01:28:32,832 --> 01:28:41,601
[সঙ্গীত]

1439
01:28:41,612 --> 01:28:42,592
আমার ছেলে!

1440
01:28:43,512 --> 01:28:46,052
ঐ দরজাটা খোলো।

1441
01:28:48,892 --> 01:28:52,032
[সঙ্গীত] এই নিন আপনি যান.

1442
01:28:52,052 --> 01:28:53,872
আমি আজিজ হানিমের সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলাম।

1443
01:28:53,912 --> 01:28:55,302
আমরা কাকে বলব?

1444
01:28:55,332 --> 01:28:57,752
বোজকুর্ট হ্যানোগলুর মা, গুলসুম, এসেছিলেন

1445
01:28:57,772 --> 01:29:00,232
বল

1446
01:29:00,272 --> 01:29:03,572
অপেক্ষা করুন, আমরা আপনাকে ভিতরে জানিয়ে দেব।

1447
01:29:04,872 --> 01:29:07,872
আন্টি,
তার মা কি একটু বেশি ছিল না?

1448
01:29:07,892 --> 01:29:10,432
তারা কি আমাদের অন্যথায় প্রবেশ করতে দেবে?

1449
01:29:10,472 --> 01:29:13,892
আমি কি বলতে যাচ্ছিলাম আমি বেশি? আমি মা,
আমি কি?

1450
01:29:13,952 --> 01:29:16,422
আচ্ছা আন্টি,
যা খুশি বল।

1451
01:29:16,422 --> 01:29:20,082
তাই আমার ভাই ইয়াভুজকে বিরক্ত করা হচ্ছে, আমি বলি।
আমি তার একমাত্র ছেলে।

1452
01:29:20,112 --> 01:29:23,142
কেন সে সর্বত্র বলছে "আমি বোজের মা"?
তিনি ভ্রমণ করছেন, তিনি বলেন.

1453
01:29:23,152 --> 01:29:26,772
হু,
ইয়াভুজের জন্য একটি বিষয় বিবেচনায় নেওয়া যথেষ্ট।

1454
01:29:27,692 --> 01:29:31,232
তার বাবাও এভাবে বিমর্ষ ছিলেন।
সবকিছুর জন্য তাকে নেওয়া হয়েছিল

1455
01:29:31,272 --> 01:29:31,962
মৃত

1456
01:29:34,212 --> 01:29:34,582
এখানে আপনি যান.

1457
01:29:34,592 --> 01:29:46,022
[সঙ্গীত]

1458
01:29:46,022 --> 01:29:51,352
[সঙ্গীত]

1459
01:29:56,132 --> 01:29:57,092
স্বাগতম।

1460
01:29:57,122 --> 01:29:57,912
ধন্যবাদ

1461
01:29:57,952 --> 01:30:00,892
আমি হুল্যা। আজিজ হানিমের

1462
01:30:00,952 --> 01:30:02,312
আমি তোমার ভাই।

1463
01:30:02,332 --> 01:30:05,712
আমি জানতাম তোমার অস্তিত্ব আছে কিন্তু এটা এত সুন্দর
আপনি

1464
01:30:05,752 --> 01:30:06,812
আমি জানতাম না।

1465
01:30:06,912 --> 01:30:09,812
ধন্যবাদ এই নাও, আমার বোন.

1466
01:30:09,852 --> 01:30:12,772
অপেক্ষা

1467
01:30:16,812 --> 01:30:28,052
[সঙ্গীত]

1468
01:30:28,072 --> 01:30:30,092
স্বাগতম, মিসেস গুলসুম।

1469
01:30:30,132 --> 01:30:32,332
আপনাকে স্বাগতম, মিসেস আজিজ।

1470
01:30:32,372 --> 01:30:34,932
আমি শুনেছি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন কিন্তু এটাই
দ্রুত

1471
01:30:34,952 --> 01:30:36,872
আমি এটা আশা করিনি।

1472
01:30:38,112 --> 01:30:40,732
সাধারণত আমি অঘোষিতভাবে আসতাম না, কিন্তু

1473
01:30:41,752 --> 01:30:45,732
এটি একটি ব্যবসায়িক সফরের মতো।
শুধু ঘরে বসেই এমন জিনিসপত্র।

1474
01:30:45,792 --> 01:30:47,392
না

1475
01:30:48,752 --> 01:30:52,292
এখানে আপনি যান.

1476
01:30:52,752 --> 01:30:54,022
[সঙ্গীত]

1477
01:30:56,412 --> 01:30:58,152
আমাদের ভদ্রমহিলা কে?

1478
01:30:58,192 --> 01:31:00,172
আমার ভাগ্নে ইলদিজ।

1479
01:31:00,192 --> 01:31:01,632
আমি খুশি, মিসেস আজিজ।

1480
01:31:01,672 --> 01:31:03,692
আমিও একটা মেয়ে।

1481
01:31:04,492 --> 01:31:05,332
তুমি চা খাও?

1482
01:31:06,072 --> 01:31:09,652
আশা করি পরের বার।
আমরা যদি না মরে তবে বেঁচে থাকি

1483
01:31:09,692 --> 01:31:11,612
অবশ্যই

1484
01:31:13,472 --> 01:31:17,032
আপু, আমি ভিতরে আছি।

1485
01:31:17,832 --> 01:31:20,212
কেন আমরা মরব, প্রিয়? আমাদের জীবনের

1486
01:31:20,232 --> 01:31:24,212
আমরা বসন্তে আছি, তাই না, তারকা মেয়ে?

1487
01:31:24,292 --> 01:31:28,012
অন্তত এটা আমার জন্য.
আমি আমার প্রথম বসন্তে আছি।

1488
01:31:28,552 --> 01:31:30,792
আমি স্পষ্টবাদী মানুষ পছন্দ করি।

1489
01:31:30,832 --> 01:31:33,412
তাহলে তুমি আমাকে খুব ভালোবাসবে আজিজ।

1490
01:31:35,492 --> 01:31:39,192
কারণ সারা বিশ্ব জানে আপনি একজন মহিলা
বারবার বলতে

1491
01:31:39,232 --> 01:31:41,052
আমার দরকার নেই।

1492
01:31:41,852 --> 01:31:42,952
অবশ্যই প্রিয়,

1493
01:31:43,792 --> 01:31:45,692
চল আরাম করি, গুলসুম।

1494
01:31:46,512 --> 01:31:47,242
আমি তোমার কথা শুনছি।

1495
01:31:48,712 --> 01:31:50,752
আমার বোজকার্টের ছেলে আপনাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

1496
01:31:50,792 --> 01:31:53,452
এটা করে।

1497
01:31:54,852 --> 01:31:55,672
দ্বীপের দিকে।

1498
01:31:55,732 --> 01:31:58,032
না, তারা শহরে গেছে।

1499
01:32:00,096 --> 01:32:03,915
...কি ব্যাপার? তোমার ভাই সেজাই আ

1500
01:32:03,996 --> 01:32:07,516
একটি প্রস্তাব করেছে। বোজকার্ট বললেন, "আমার ছেলের সাথে

1501
01:32:07,556 --> 01:32:11,226
ফোনে কথা হয় না,
আসুন মুখোমুখি কথা বলি।"

1502
01:32:11,255 --> 01:32:14,016
তিনি বলেন

1503
01:32:15,156 --> 01:32:17,295
[সঙ্গীত] এটা ঘটে.

1504
01:32:18,675 --> 01:32:21,196
আমার তারকা মেয়ে,
আপনি চলে যাওয়ার সময় আপনার ফোন নম্বরকে নিরাপত্তার জন্য সুরক্ষিত রাখুন

1505
01:32:21,215 --> 01:32:24,776
ছেড়ে দাও আমি আমার ভাই সেজাই

1506
01:32:24,816 --> 01:32:26,866
আমি আপনাকে উত্তর পাঠাব.

1507
01:32:26,915 --> 01:32:29,715
অবশ্যই, মিসেস আজিজ। আন্টি, আমরা কি উঠবো?

1508
01:32:30,556 --> 01:32:32,036
চলো উঠি মেয়ে।

1509
01:32:32,056 --> 01:32:36,455
[সঙ্গীত]

1510
01:32:36,476 --> 01:32:38,335
আমি অবশ্যই আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

1511
01:32:38,356 --> 01:32:42,135
আমি অবশ্যই আসব। মেটিনের কথা শুনেছি।

1512
01:32:42,175 --> 01:32:44,816
আপনি যা বলেছেন তা সত্য।

1513
01:32:45,536 --> 01:32:48,856
দুর্ভাগ্যবশত, এটা সবসময় ঘটে.

1514
01:32:50,056 --> 01:33:00,714
তোমার অনুমতি নিয়ে।

1515
01:33:05,455 --> 01:33:08,635
[সঙ্গীত] আপনি মহিলাকে অপমান করতে থাকেন কেন?

1516
01:33:08,656 --> 01:33:09,536
খালা?

1517
01:33:09,556 --> 01:33:12,175
সবার যত্ন নেওয়া উচিত।

1518
01:33:12,196 --> 01:33:16,076
তুমি কি একা দেখেছ?
সেই দাসীর বহন করা ট্রেতে তিনজন আছে।

1519
01:33:16,096 --> 01:33:19,295
ছিল. আমি মনে করি সিজার বাড়িতে ছিল.

1520
01:33:19,656 --> 01:33:21,036
সেজন্যই ছোট করে দিলাম।

1521
01:33:22,295 --> 01:33:25,175
আপনি কিছু দেখতে পাবেন এবং আমি করব
আমি এটা দেখতে পাব না, তাই না Yıldız?

1522
01:33:25,215 --> 01:33:27,635
ওহ, আচ্ছা আন্টি,
আবার দেখলেও বলবো না।

1523
01:33:27,696 --> 01:33:30,516
না, তুমি আবার বলো বসন্ত

1524
01:33:30,576 --> 01:33:33,295
তারকা

1525
01:33:34,776 --> 01:33:43,385
[সঙ্গীত]

1526
01:33:43,415 --> 01:33:46,436
তো, সে কি বলে?

1527
01:33:49,375 --> 01:33:52,976
বোজো বলল, ওকে সন্ধ্যায় আসতে দাও।

1528
01:33:53,016 --> 01:33:55,776
তিনি আমাদেরও আমন্ত্রণ জানাচ্ছিলেন।

1529
01:33:55,816 --> 01:33:59,715
তাহলে তারা এই জায়গাটি কোথায় পেলেন? ভাই, আপনি

1530
01:33:59,776 --> 01:34:03,396
তুমি আমাকে নিয়ে যেতে না বললে আমি ওদের ঢুকতে দিতাম না।

1531
01:34:04,096 --> 01:34:06,715
এখন আমি বোজোর মহিলাদের সামনে দাঁড়িয়েছি
আমি বাইরে আছি

1532
01:34:07,736 --> 01:34:10,076
তিনি বলেন, তিনি এর আওতায় পড়েননি।

1533
01:34:11,455 --> 01:34:12,955
আমি আপনার বাড়িতে প্রবেশ করি যেখানে কেউ জানে না

1534
01:34:13,016 --> 01:34:15,856
তিনি বলেন

1535
01:34:15,936 --> 01:34:19,755
আমি বললাম তোমাকে জানাবো। কি বলছ?

1536
01:34:19,816 --> 01:34:20,596
আমরা যাব?

1537
01:34:22,696 --> 01:34:24,116
অবশ্যই আমরা যাব।

1538
01:34:26,036 --> 01:34:27,835
স্পষ্টতই তিনি আপনার প্রস্তাব গ্রহণ করবেন না।

1539
01:34:29,255 --> 01:34:32,656
আমি কোন ঝামেলা চাই না, সেজাই। নিজের জন্য

1540
01:34:32,675 --> 01:34:35,455
আমি বলছি না।

1541
01:34:37,476 --> 01:34:40,516
আমরা থাকতে সমস্যা হবে, বোন.

1542
01:34:41,736 --> 01:34:45,715
কিন্তু তুমি চিন্তা করো না,
আমি সবকিছু প্রস্তুত করেছিলাম।

1543
01:34:46,415 --> 01:34:48,816
ভাই, আবার শেখার চেষ্টা করি।

1544
01:34:48,835 --> 01:34:51,795
তারা আমাদের সম্পর্কে কতটুকু জানে?

1545
01:34:51,875 --> 01:34:54,835
জিজ্ঞেস করো না, হুলিয়া, ঠিক আছে?
এখন কারো কাছে কিছুই না

1546
01:34:54,875 --> 01:34:58,175
[সঙ্গীত] সন্ধ্যা জিজ্ঞাসা করবেন না

1547
01:34:58,236 --> 01:34:59,875
আপনি জিজ্ঞাসা করুন, এটা আছে

1548
01:34:59,915 --> 01:35:07,036
ঘটে

1549
01:35:18,696 --> 01:36:19,786
[সঙ্গীত]

1550
01:36:19,835 --> 01:36:22,054
স্যার, এগুলো সংরক্ষণ করুন... আপনি অর্ডার করুন।

1551
01:36:22,076 --> 01:36:25,415
হা, এসো হায়দার আলী, এসো।

1552
01:36:27,156 --> 01:36:30,516
আমার হাতে বেশি সময় নেই।
আমি আমার ফোন গাড়িতে রেখে দিলাম।

1553
01:36:30,536 --> 01:36:33,396
বোজো যখন তার কাছে পৌঁছাতে পারে না তখন উত্তেজনা থাকে।

1554
01:36:33,415 --> 01:36:35,936
আমাদের জন্য এভাবে দেখা করা কঠিন হবে।

1555
01:36:35,945 --> 01:36:37,316
ওয়েল, আপনি বোজো পরিচালনা করতে পারেন.

1556
01:36:38,175 --> 01:36:40,596
আপনি শুধু অনুসরণ করা হয়েছে.

1557
01:36:40,635 --> 01:36:42,016
কার দ্বারা?

1558
01:36:42,076 --> 01:36:45,995
সম্ভবত হামবুর্গ থেকে।
আমাদের লোকটি এর মধ্য দিয়ে যাবে এবং এখানে আসবে।

1559
01:36:46,036 --> 01:36:49,976
আপনার আগমনের জন্য আরেকটি পদ্ধতি
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা হবে. আসলি তোমাকে জানাবে।

1560
01:36:50,036 --> 01:36:53,516
বসুন।

1561
01:36:58,306 --> 01:37:01,616
[সঙ্গীত] আচ্ছা,
হামবুর্গ নেটিভের সাথে আপনার সাক্ষাৎ কেমন ছিল?

1562
01:37:02,635 --> 01:37:03,755
লোকটিকে একটা ফাঁকা চেক দিলেন।

1563
01:37:04,675 --> 01:37:06,856
"বাইরে যাও নইলে তুমি মারা যাবে।" বলছে

1564
01:37:06,915 --> 01:37:07,356
বোজো?

1565
01:37:08,356 --> 01:37:11,445
"তুমি কি করবে?" আমি জিজ্ঞেস করলাম।
"আমি আন্ডারগ্রাউন্ড থেকে খবরের জন্য অপেক্ষা করছি।"

1566
01:37:11,456 --> 01:37:12,675
তিনি বলেন

1567
01:37:15,085 --> 01:37:16,596
[সঙ্গীত] তিনি আন্ডারগ্রাউন্ড বলতে কী বোঝেন?

1568
01:37:17,976 --> 01:37:21,795
হায়দার আলী, তুমি ওটা শিখতে আছ।

1569
01:37:23,356 --> 01:37:26,976
সে কিছু বলল।
একদিন ওখানে তোমার সাথে

1570
01:37:27,016 --> 01:37:28,036
যে আমরা যাব।

1571
01:37:28,835 --> 01:37:32,616
হুম, দেখুন, এটা ভালো খবর। এদিকে

1572
01:37:32,635 --> 01:37:36,335
শুভকামনা। তার বোনের সাথে

1573
01:37:36,375 --> 01:37:37,536
আপনি নিযুক্ত.

1574
01:37:37,556 --> 01:37:40,566
[সঙ্গীত] আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

1575
01:37:40,576 --> 01:37:44,396
আমার সিংহ, আমি কেন তোমাকে নিয়ে মজা করব?
আমরা এটাই চেয়েছিলাম।

1576
01:37:44,436 --> 01:37:46,795
আপনি পরিবারে প্রবেশ করেছেন।

1577
01:37:46,875 --> 01:37:50,736
আপনি এখনও বলছেন আপনি পরিবারে যোগদান করেছেন। আমি আমার পরিবার থেকে এসেছি

1578
01:37:50,755 --> 01:37:51,316
আমি!

1579
01:37:52,316 --> 01:37:55,495
দেখুন, আমার সাথে সৎ থাকুন।

1580
01:37:55,835 --> 01:37:58,495
[সঙ্গীত] কেউ

1581
01:37:59,915 --> 01:38:01,255
সে কি সিলানকে হুমকি দিচ্ছে?

1582
01:38:02,616 --> 01:38:04,635
...এই মেয়েটিকে কেউ ব্ল্যাকমেইল করছে?

1583
01:38:04,675 --> 01:38:05,915
এর মানে কি?

1584
01:38:06,675 --> 01:38:09,936
তুমি বলেছিলে রেস্তোরাঁর ফুটেজ নষ্ট করেছ।

1585
01:38:09,995 --> 01:38:13,875
আমি নিজে খাই।
আমি ভাবছি বোজোর একটা ছবি আছে কিনা?

1586
01:38:13,915 --> 01:38:14,375
আছে?

1587
01:38:15,316 --> 01:38:18,735
সিলান কি আমাকে রক্ষা করার জন্য বিয়ে করেছিল?
লোকটির সাথে?

1588
01:38:20,215 --> 01:38:23,616
এখন,
বোজো নামক লোকটি তার বোনকে হত্যা করেছে

1589
01:38:23,635 --> 01:38:27,175
সে তার প্রেয়সীর থেকে আলাদা হয়ে তোমাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
নিশ্চিত, না

1590
01:38:27,196 --> 01:38:28,016
?

1591
01:38:29,396 --> 01:38:31,335
ওটা মানুষের কাজ, রাজি করানো।

1592
01:38:33,436 --> 01:38:36,635
রেকর্ড হিসাবে, একটি রেকর্ড আছে

1593
01:38:36,675 --> 01:38:38,096
না

1594
01:38:39,135 --> 01:38:43,085
যদিও সেখানে অনেক সাক্ষী ছিল।
তাদের একজন আপনার সম্পর্কে একটি বার্তা আছে.

1595
01:38:43,085 --> 01:38:47,045
এটা একটা সূত্র দিতে পারে? [ঠোঁট কাটা]

1596
01:38:47,156 --> 01:38:49,755
আমার মনে হয় না।

1597
01:38:49,795 --> 01:38:51,635
তুমি তা মনে করো না।

1598
01:38:53,236 --> 01:38:55,016
জিনিষ এখানে ঘ্যানা যাচ্ছে?

1599
01:38:55,056 --> 01:38:58,396
আমার সিংহ, বোজো জানলে তোমাকে বাঁচতে দেবে না।

1600
01:38:59,016 --> 01:39:02,436
আমার মতে। তাই, শিথিল করুন, আরাম করুন

1601
01:39:02,516 --> 01:39:04,135
হতে

1602
01:39:05,616 --> 01:39:09,536
আমি কেন এই মানুষটিকে বাঁচিয়ে রাখছি?
আমি যে নারীকে ভালোবাসি তাকে কেড়ে নিই

1603
01:39:09,576 --> 01:39:11,135
আমি এটা পেয়েছিলাম যখন.

1604
01:39:11,196 --> 01:39:14,556
পুরুষটি আপনাকে হত্যা করে এবং আপনার পছন্দের মহিলাকে হত্যা করে।
তিনি তা কেড়ে নেননি।

1605
01:39:14,596 --> 01:39:16,096
আপনি আপনার প্রিয়জনকে হত্যা করে ফিরিয়ে নিন।

1606
01:39:16,156 --> 01:39:19,816
আপনি এটা পেতে পারেন না.

1607
01:39:21,616 --> 01:39:24,036
[দরজায় নক করা] চল।

1608
01:39:24,215 --> 01:39:33,495
[সঙ্গীত]

1609
01:39:33,936 --> 01:39:35,995
বোন ক্ষুধা।

1610
01:39:38,276 --> 01:39:42,196
এখন,
আমাদের [দরজা বন্ধ করার] বিষয়ে ফিরে যাচ্ছি,

1611
01:39:42,556 --> 01:39:45,696
সেজাই শুধু তোমাকে হুমকি দেওয়ার জন্য
আসেনি

1612
01:39:46,896 --> 01:39:50,556
তাই বোজো কারো কাছ থেকে খবরের জন্য অপেক্ষা করছিল
আপনার বিষয়গুলি পরিচালনা করুন

1613
01:39:50,596 --> 01:39:52,795
এটা পাস করতে চাইবে.

1614
01:39:53,995 --> 01:39:56,556
এই হ্যামবার্গারের সাথে কি মেরদানের কোন সম্পর্ক আছে?

1615
01:39:56,596 --> 01:39:58,616
নাকি মারদিনে মামাদের সাথে।

1616
01:39:58,635 --> 01:40:01,356
সে, আসলি, মেরদানকে জড়িয়ে ধরল।

1617
01:40:01,436 --> 01:40:04,116
আসলি? Asli কি করছে?

1618
01:40:04,125 --> 01:40:06,036
মেরদানের সাথে?

1619
01:40:06,995 --> 01:40:09,696
দেখুন, আপনি এই মেরদানের সাথে গেম খেলতে পারবেন না।

1620
01:40:09,736 --> 01:40:13,596
আসলি তার আইনজীবী হন।
হয়তো কোথাও

1621
01:40:13,635 --> 01:40:17,255
আমি শুধু এই কথা বলছি তাই আপনি জানেন যদি আপনি এটি সম্মুখীন হন.
প্রশ্ন করার জন্য নয়।

1622
01:40:17,335 --> 01:40:21,316
যদি তারা একটি খেলা সেট আপ, আমি এখানে চল্লিশ
আমি একটি খেলা বানাচ্ছি.

1623
01:40:22,556 --> 01:40:24,396
হায়দার আলী, মানুষের জন্য চিন্তা করবেন না।

1624
01:40:26,135 --> 01:40:29,205
দেখ,
যারা এসব দেশে কেয়ামত আনতে চায়

1625
01:40:29,276 --> 01:40:32,776
আছে
এটি তাদের সবচেয়ে তীব্র গোয়েন্দা যুদ্ধ।

1626
01:40:32,795 --> 01:40:34,816
এটা ঘটছে.

1627
01:40:35,875 --> 01:40:39,316
যুদ্ধের অবস্থান হিসাবে নিষিদ্ধ পদার্থের ব্যবসা
এটাকে জয়ের মত মনে করুন।

1628
01:40:39,356 --> 01:40:42,616
তারা দেশকে অপরাধের দেশে পরিণত করতে চায়
তাদের এটি রূপান্তরিত করা যাক।

1629
01:40:42,635 --> 01:40:46,016
এর একমাত্র উপায় হল রাস্তায় নামানো,

1630
01:40:47,196 --> 01:40:50,396
যুবকদের বিষ খাওয়ানো, তাদের অপরাধে জড়িত করা,
এমনকি

1631
01:40:50,436 --> 01:40:51,516
অভ্যস্ত করা

1632
01:40:55,116 --> 01:40:58,755
যদি বোজো আমাদের জন্য অনুমতি দেয়
নোটবুক

1633
01:40:58,776 --> 01:41:01,556
এর মানে এটি বন্ধ।

1634
01:41:02,495 --> 01:41:06,076
না,
তিনি এর বিরুদ্ধে দাঁড়ালে আপনি তার পাশে দাঁড়ান।

1635
01:41:06,116 --> 01:41:06,835
তুমি পাবে,

1636
01:41:07,816 --> 01:41:09,715
আমরাও তোমার পিছনে থাকব।

1637
01:41:09,736 --> 01:41:23,276
[সঙ্গীত]

1638
01:41:23,316 --> 01:41:27,076
আপনি কি ঐ মহিলাকে ফেরহাতে পাঠিয়েছেন?
নীতিহীন?

1639
01:41:27,116 --> 01:41:29,635
সুলতানের জন্য তোমার কি কখনো দুঃখ হয়নি? এটা কি লজ্জার নয়?

1640
01:41:29,656 --> 01:41:31,175
চোখের জল?

1641
01:41:31,236 --> 01:41:34,835
আমার মা, আমার সাথে এর কি সম্পর্ক?
ফেরহাতের নেশা।

1642
01:41:34,875 --> 01:41:38,795
নিজেকে দুদিন ধরে রাখো,
হয়তো আপনি এটা অনুতপ্ত হবে. হাহ, ইফ্রয়িম?

1643
01:41:38,816 --> 01:41:42,045
আপনি কিছু সিদ্ধান্ত নেবেন,
তুমি পরে আফসোস করবে, হাহ?

1644
01:41:42,056 --> 01:41:45,276
বলো না ইফরাহীম,
আমার জীবন আক্ষেপে ভরা।

1645
01:41:45,316 --> 01:41:46,516
অবশ্যই।

1646
01:41:47,656 --> 01:41:51,375
বোন,
তুমি এই ও ওটা ও ওদের ঘর ছেড়ে দাও

1647
01:41:51,415 --> 01:41:52,616
কোথায় শিখলেন?

1648
01:41:52,656 --> 01:41:54,495
ইফ্রাইম, এক চামচ পানিতে ডুবে যাচ্ছে

1649
01:41:54,536 --> 01:41:56,736
ভাই

1650
01:41:58,835 --> 01:42:01,696
হামবুর্গ নেটিভ বাড়িতে ছিল, Yıldız বলেছেন.

1651
01:42:01,776 --> 01:42:02,635
আপনি কি মনে করেন?

1652
01:42:02,656 --> 01:42:03,236
আমিও তাই মনে করি।

1653
01:42:03,955 --> 01:42:05,255
তারা আসবে বল?

1654
01:42:05,276 --> 01:42:07,476
আমি জানি না সে তার বোনদের নিয়ে আসবে কিনা।

1655
01:42:07,516 --> 01:42:11,276
বোন বলতে কি বুঝ?
আমরা শুনেছি তার একটি বড় বোন আছে।

1656
01:42:11,616 --> 01:42:15,576
আপনি এটা মিস.
আমি Hülya কিন্তু শুনেছিলাম

1657
01:42:15,596 --> 01:42:17,335
আমি জানতাম না আপনি এখানে আছেন.

1658
01:42:17,344 --> 01:42:19,646
তাহলে কি এই বোনেরা জড়িত?

1659
01:42:19,696 --> 01:42:22,215
নাকি এটা শুধু তাদের রক্ষা করার জন্য?
লুকিয়ে?

1660
01:42:22,236 --> 01:42:25,976
আমি মনে করি তারা উভয়ই জড়িত। এমনকি এখানেও

1661
01:42:26,016 --> 01:42:29,156
তারা ব্যবসা চালাচ্ছেন বলাই সঙ্গত হবে।

1662
01:42:29,196 --> 01:42:30,054
তুমি বল।

1663
01:42:30,276 --> 01:42:31,396
তারা যদি সন্ধ্যায় আসে

1664
01:42:32,356 --> 01:42:35,696
তুমি ভাবছ আমার মা ঠিক বলেছিল।

1665
01:42:37,715 --> 01:42:41,276
[সঙ্গীত] আমার দিকে তাকাও, ছেলে! যুদ্ধ

1666
01:42:41,295 --> 01:42:44,335
বাতাসে গুলি থাকবে

1667
01:42:44,356 --> 01:42:47,896
এটা উড়ে যাবে।

1668
01:42:47,936 --> 01:42:49,316
আপনার গলায় এই সুরক্ষা

1669
01:42:50,856 --> 01:42:54,385
এটা খুলে ফেলো না। [সঙ্গীত]

1670
01:42:56,795 --> 01:43:00,715
আমাকে এটিও বলতে দিন: আপনার স্ত্রী

1671
01:43:00,776 --> 01:43:04,135
আপনার বুকে থাকা অবস্থায়ও এটি খুলে ফেলবেন না।

1672
01:43:04,175 --> 01:43:13,196
আপনি অতিরঞ্জিত.

1673
01:43:18,085 --> 01:43:18,085
[সঙ্গীত]

1674
01:43:18,156 --> 01:43:20,816
তো, মেয়েটা কে?

1675
01:43:20,856 --> 01:43:24,736
আমি জানি না, Yıldız, কে কে?
এছাড়াও এটা কি ব্যাপার?

1676
01:43:24,776 --> 01:43:25,536
আছে?

1677
01:43:25,556 --> 01:43:29,045
না, মানে, আপনি যদি আটকে থাকেন তবে আমি এটির যত্ন নেব,
আমি বলি সেজন্য।

1678
01:43:29,736 --> 01:43:31,356
আমি তোমার কাছে এসে বলি ফেরহাত,

1679
01:43:32,375 --> 01:43:33,696
আপনি এখনও তৃতীয় পক্ষের সাথে

1680
01:43:33,705 --> 01:43:37,236
আপনি আগ্রহী. এটা শুধুমাত্র ফেরহাত একটি ভাল জিনিস

1681
01:43:37,276 --> 01:43:41,205
তুমি আঘাত করোনি। আপনি এই ধরনের মানুষ হামাগুড়ি করা হবে.

1682
01:43:41,255 --> 01:43:44,295
রোজ আসো,
তাকে অফিসে হায়দার আলীর সাথে দেখা করতে দাও

1683
01:43:44,316 --> 01:43:45,606
দেখা যাক

1684
01:43:46,696 --> 01:43:49,896
যাইহোক, আমি আয়েনকে বলেছিলাম যে আপনি চুম্বন করছেন।

1685
01:43:49,936 --> 01:43:53,236
তুমি আমার কথা শুনবে। কে তোমাকে এসব বলে?

1686
01:43:53,816 --> 01:43:57,175
এখন ভুলে যাও।
হায়দার আলীর কী হবে?

1687
01:43:57,215 --> 01:43:58,455
বলুন।

1688
01:43:59,175 --> 01:44:02,396
জিজ্ঞাসা করবেন না, এটি একটি ভিন্ন অসম্মান।

1689
01:44:02,505 --> 01:44:04,646
আমিও লোকটার কাছে গিয়ে ধরলাম।

1690
01:44:04,675 --> 01:44:07,745
না তুমি আমাকে স্পর্শ করতে পারবে না
যাতে আপনি যা খুশি তাই করতে পারেন।

1691
01:44:07,835 --> 01:44:08,415
তাই?

1692
01:44:08,495 --> 01:44:11,396
আচ্ছা, সন্ধ্যায় এলাম,
আমি রাগ করে লোকটিকে চুমু দিলাম, ইল্ডিজ।

1693
01:44:13,826 --> 01:44:16,806
... আমার মনে হয় হায়দার আলী খুব সুদর্শন।

1694
01:44:16,866 --> 01:44:20,326
ফেরহাতকে কম সুদর্শন লাগছিল।

1695
01:44:21,846 --> 01:44:25,586
আমার একজন মানুষ দরকার, মানুষ। একজন মানুষের মত

1696
01:44:25,606 --> 01:44:27,006
মানুষ

1697
01:44:27,046 --> 01:44:27,486
আমি মনে করি

1698
01:44:28,326 --> 01:44:30,346
সেই মানুষটি হায়দার আলী।

1699
01:44:30,986 --> 01:44:33,666
[সঙ্গীত] দেখুন।

1700
01:44:42,026 --> 01:44:45,476
একটা মেয়েকে ঘরে আনতে কেমন লাগে, ছেলে? তুমি কি কিশোর?

1701
01:44:45,486 --> 01:44:49,426
আমি কি জানি ভাই?
তুমি সুলতানকে না আসতে বলেছিলে।

1702
01:44:50,106 --> 01:44:52,706
সুলতান তার ভাইয়ের কথায় কান দেননি।
তোমার কাছে এসেছি।

1703
01:44:52,726 --> 01:44:54,516
সে কি আমার কথা শুনে এখানে আসবে না?

1704
01:44:54,566 --> 01:44:57,946
সে আমাদের বাবার খুনিকে নিয়ে সেখানে যাবে
সে বাগদান করবে এবং আমি তাকে এখানেও শোক করব।

1705
01:44:57,986 --> 01:44:59,926
আমি এটা রাখব? এটা ভাল ছিল.

1706
01:44:59,986 --> 01:45:01,896
মনে হচ্ছে এটা খুব ভাল ছিল না, মানুষ.

1707
01:45:02,946 --> 01:45:06,566
তুমি চুপ কর, আয়েন। সেলিমকেও বলুন,
যেখানেই সে দৌড়ে গেছে

1708
01:45:06,606 --> 01:45:08,036
আমি এটা ধরব. শান্তিতে বিশ্রাম করুন।

1709
01:45:08,046 --> 01:45:10,446
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। কি বলছ?

1710
01:45:10,486 --> 01:45:13,766
আয়শেন? কি, এটা ভাল বা কিছু ছিল না.

1711
01:45:13,786 --> 01:45:14,146
গতকাল

1712
01:45:14,946 --> 01:45:18,846
বোন সুলতান যখন সেই উচ্চাকাঙ্ক্ষা নিয়ে এখান থেকে চলে গেলেন,
হায়দার আলী চলে গেছে

1713
01:45:18,886 --> 01:45:22,786
তোমার ঠোঁটে আটকে আছে। [সঙ্গীত] এছাড়াও

1714
01:45:22,826 --> 01:45:24,036
প্রত্যেকের মধ্যে

1715
01:45:24,046 --> 01:45:27,136
আজেবাজে কথা বলবেন না, আয়েন। কি বলছ?
আপনি, আপনি কিভাবে জানেন?

1716
01:45:27,146 --> 01:45:29,406
আপনি সেখানে ছিলেন?
আর এগুলো কে তৈরি করছে?

1717
01:45:29,426 --> 01:45:33,146
পাশা এটা বলেছেন, Yildız এটা বলেছেন। পাশার

1718
01:45:33,186 --> 01:45:36,186
কোনো অতিরঞ্জন নেই।
আমি কি ভুল বলছি, মেরদান?

1719
01:45:36,266 --> 01:45:38,166
ভাই?

1720
01:45:38,206 --> 01:45:40,126
পাশা মিথ্যা বলতে অক্ষম।

1721
01:45:40,186 --> 01:45:42,546
আয়েন,
এখান থেকে ওখানে আর বাজে কথা নয়

1722
01:45:42,566 --> 01:45:44,346
আপনি এটা বহন করবেন না.

1723
01:45:44,406 --> 01:45:48,346
আয়েন,
যাই হোক না কেন সেই খবর আনুন

1724
01:45:49,306 --> 01:45:50,046
আপনি বাইরে যেতে পারেন.

1725
01:45:50,066 --> 01:45:53,496
আচ্ছা ভাই,
আপনি ডিনারে আমন্ত্রিত।

1726
01:45:53,506 --> 01:45:56,266
বোজো ভাই বললেন ওদের আসতে দাও।

1727
01:45:56,366 --> 01:45:57,186
কারণ?

1728
01:45:57,266 --> 01:45:59,446
ভারী অতিথি আসছে।
তারা কারা

1729
01:45:59,506 --> 01:46:01,666
আমি জানি না

1730
01:46:01,686 --> 01:46:02,876
ঠিক আছে মেয়ে, আপনাকে ধন্যবাদ.

1731
01:46:02,876 --> 01:46:07,586
চলো।

1732
01:46:08,126 --> 01:46:11,316
[সঙ্গীত] আপনি এই মেয়েটি কোথায় পাবেন?

1733
01:46:11,346 --> 01:46:12,906
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?

1734
01:46:14,486 --> 01:46:18,466
সোশ্যাল মিডিয়া থেকে। তিনি আমাকে লিখেছিলেন। আমিও

1735
01:46:18,486 --> 01:46:21,586
আমি এক বা দুই দেখেছি. খারাপ না, সুন্দরী মেয়ে।
আমি ডাকলাম।

1736
01:46:21,606 --> 01:46:22,966
সোশ্যাল মিডিয়া?

1737
01:46:22,975 --> 01:46:23,286
সে

1738
01:46:24,866 --> 01:46:24,876
তিনি

1739
01:46:25,826 --> 01:46:27,126
বোজোর কথা কখনো ভাবিনি

1740
01:46:27,146 --> 01:46:31,046
?

1741
01:46:32,406 --> 01:46:33,646
[সঙ্গীত] কেন বোজো এমন কাজ করবে?

1742
01:46:34,746 --> 01:46:36,866
সুলতান,
যখন সে হায়দার আলীর কোলে ঝাঁপিয়ে পড়ল

1743
01:46:37,946 --> 01:46:40,886
আপনি কে এটা সবচেয়ে চেয়েছিলেন মনে করেন?

1744
01:46:41,226 --> 01:46:41,276
[সঙ্গীত]

1745
01:46:42,246 --> 01:46:44,426
তাহলে আপনি বলছেন বোজো এটা করেছে?

1746
01:46:46,486 --> 01:46:49,186
ভাই আপনিও হাসছেন,
এই আপনি দেখা এক

1747
01:46:49,226 --> 01:46:51,626
উকিল বোজো কেন ব্যবস্থা করলেন না?

1748
01:46:51,666 --> 01:46:53,766
পরিচিত?

1749
01:46:54,306 --> 01:46:57,606
বোজো এটা সেট আপ করেনি, গোয়েন্দারা এটা সেট আপ করেছিল।

1750
01:46:57,626 --> 01:47:00,006
এটা সেট আপ

1751
01:47:00,326 --> 01:47:03,286
[সঙ্গীত] বুদ্ধিমান মানুষ?

1752
01:47:03,326 --> 01:47:07,026
হুম, আমাকে বলতে।
স্পষ্টতই আমার সাথে সহযোগিতা করুন

1753
01:47:07,066 --> 01:47:09,006
তারা চায়। ওহ এই

1754
01:47:09,046 --> 01:47:12,866
যাইহোক, এই Aslı এর অংশীদার.

1755
01:47:12,926 --> 01:47:13,226
আছে

1756
01:47:14,266 --> 01:47:14,946
সুন্দরী মেয়ে।

1757
01:47:15,366 --> 01:47:17,146
আচ্ছা?

1758
01:47:17,206 --> 01:47:17,966
তাই,

1759
01:47:18,786 --> 01:47:22,666
সেই মেয়েকেও কাছে পেলে হয়তো
আপনার ঘনিষ্ঠতা আমার জন্য দরকারী

1760
01:47:22,706 --> 01:47:23,346
আমি বলি।

1761
01:47:23,366 --> 01:47:30,446
[সঙ্গীত]

1762
01:47:30,486 --> 01:47:30,966
ভাল,

1763
01:47:31,966 --> 01:47:33,606
রাতের খাবারের পর কি করলেন?

1764
01:47:33,686 --> 01:47:37,386
আমরা কি করতে পারতাম, হান্ডে? হে ঈশ্বর,
আমি বললাম আমি বিবাহিত

1765
01:47:37,446 --> 01:47:38,646
আমি লোকটিকে বলি।

1766
01:47:38,686 --> 01:47:42,046
ওহ, আমি তোমাকে মোটেও বুঝতে পারছি না।
তাই লোকটি ধনী,

1767
01:47:42,066 --> 01:47:45,366
সুদর্শন, শক্তিশালী আর আমি একজন পুরুষকে বিয়ে করেছি

1768
01:47:45,406 --> 01:47:46,176
তুমি বল

1769
01:47:46,266 --> 01:47:49,526
আমি তোমাকে বলেছিলাম, প্রিয় হান্ডে। দূরত্ব।

1770
01:47:49,586 --> 01:47:51,646
দূরত্ব জীবন বাঁচায়, হাহ?

1771
01:47:52,546 --> 01:47:55,946
আচ্ছা, আমি যদি তোমার ভাইয়ের সাথে দেখা করি, তাই।
দূরত্ব ইত্যাদি

1772
01:47:56,006 --> 01:47:59,846
আমি শুনি না। শুরু থেকেই বলি।

1773
01:48:00,106 --> 01:48:02,686
[সঙ্গীত] মিসেস আসলি, মিসেস পিনার এসেছেন।

1774
01:48:02,706 --> 01:48:04,946
আপনি অপেক্ষায় ছিলেন, তিনি যা বললেন।

1775
01:48:05,226 --> 01:48:06,366
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1776
01:48:06,466 --> 01:48:09,826
আচ্ছা, তুমি এখানে নিয়ে যাও, আমার আগে থেকেই কাজ ছিল।

1777
01:48:10,546 --> 01:48:12,366
যাইহোক, আমি কি এই পিনারকে চিনি?

1778
01:48:12,406 --> 01:48:15,915
না, না, তুমি জানো না।
তিনি এমন কেউ নন যাকে আপনার জানা উচিত।

1779
01:48:15,926 --> 01:48:18,706
যদি কোন সুদর্শন পুরুষ আপনার কাছে আসে, আমি করব
আমি ডাকি।

1780
01:48:24,886 --> 01:48:24,896
[সঙ্গীত]

1781
01:48:24,926 --> 01:48:28,626
আমার প্রিয় পিনার, স্বাগতম। দয়া করে আসুন
দেরী করে বসুন

1782
01:48:28,666 --> 01:48:31,885
ধন্যবাদ

1783
01:48:38,176 --> 01:48:42,166
[সঙ্গীত] আচ্ছা, আসার আগে ফোন করা উচিত?
আমি তোমাকে বলিনি?

1784
01:48:42,206 --> 01:48:45,616
এখানকার মানুষ আমার আসল পরিচয় জানে
তারা জানে না।

1785
01:48:45,646 --> 01:48:47,806
আমিও প্রতিদিন এখানে আসব না
সম্ভবত

1786
01:48:47,906 --> 01:48:51,356
হ্যাঁ, আপনি স্পষ্টতই বিরক্ত। হু,

1787
01:48:51,666 --> 01:48:54,686
আমি শুনছি, হ্যাঁ।

1788
01:48:54,706 --> 01:48:58,366
আপনি আমাকে একটি প্রস্তাব দিয়েছেন ...
এটাই এখন ইস্যু

1789
01:48:58,406 --> 01:48:59,566
এটা শেষ.

1790
01:48:59,626 --> 01:49:00,966
এটা কিভাবে শেষ?

1791
01:49:02,126 --> 01:49:04,226
আমরা পাশার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছি।

1792
01:49:05,066 --> 01:49:09,026
তাই,
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

1793
01:49:09,066 --> 01:49:11,276
ঠিক আছে, আপনি গতকাল লোকটির জীবন বাঁচিয়েছেন।
কি হয়েছে?

1794
01:49:11,306 --> 01:49:13,626
আপনি এটা ছেড়ে?

1795
01:49:13,636 --> 01:49:16,806
যেহেতু আপনি সবকিছু জানেন,
তুমি আমাকে কেন প্রয়োজন?

1796
01:49:16,826 --> 01:49:17,866
আছে?

1797
01:49:18,846 --> 01:49:21,526
কারণ আপনি খুব স্মার্ট এবং খুব সফল।
আপনি একজন নারী।

1798
01:49:21,746 --> 01:49:24,146
এবং আপনার মত মহিলাদের সমর্থন করা উচিত.

1799
01:49:26,006 --> 01:49:29,406
তুমি আমাদের সাথে কাজ না করলেও আমি তোমাকে চাই
নিশ্চিত আমি সমর্থন করব

1800
01:49:29,426 --> 01:49:30,946
আপনি হতে পারেন.

1801
01:49:32,866 --> 01:49:35,826
[সঙ্গীত] যাইহোক, আবার ধন্যবাদ

1802
01:49:35,866 --> 01:49:39,286
ডি কিন্তু যা বললাম

1803
01:49:39,346 --> 01:49:43,186
লাইক, এই বিষয় আমার জন্য বন্ধ.
আমিও আপনার জন্য আশা করি

1804
01:49:43,206 --> 01:49:45,126
এটা বন্ধ হয়ে গেছে।

1805
01:49:45,146 --> 01:49:49,006
বসন্ত ! [সঙ্গীত]

1806
01:49:49,066 --> 01:49:52,246
হ্যামবার্গার, আপনার লোকেরা আজ রাতে ডিনারের জন্য আপনার বাড়িতে আসছে।

1807
01:49:52,286 --> 01:49:56,096
যাবে একজন সম্পূর্ণ পেশাদার

1808
01:49:56,106 --> 01:50:00,086
আমি মাটি থেকে জিজ্ঞাসা.
আপনি কি আজ রাতে সেখানে থাকতে চান না, উদাহরণস্বরূপ?

1809
01:50:01,386 --> 01:50:01,846
তাই,

1810
01:50:02,946 --> 01:50:05,546
মনে হচ্ছে আমার পাশে কিছু আছে
তারা কি সেখানে কথা বলবে?

1811
01:50:07,466 --> 01:50:09,446
কখনও কখনও কথা বলার চেয়ে পর্যবেক্ষণ করা ভাল

1812
01:50:09,486 --> 01:50:12,186
এটা গুরুত্বপূর্ণ।

1813
01:50:12,256 --> 01:50:12,486
[সঙ্গীত]

1814
01:50:15,738 --> 01:50:18,927
... যাই হোক, তোমাকে আর রাখবো না।
আপনার কাছে ইতিমধ্যে আমার নম্বর আছে।

1815
01:50:18,958 --> 01:50:19,618
যদি আপনি আপনার মত পরিবর্তন

1816
01:50:19,628 --> 01:50:25,618
আপনি কল করুন।

1817
01:50:31,168 --> 01:50:33,378
[সঙ্গীত] ইয়া পাশা,
হাত নোংরা করছ কেন?

1818
01:50:33,398 --> 01:50:37,368
হাত নোংরা করছ কেন?
ইতিমধ্যে আমার সাথে অনেক কিছু ঘটেছে

1819
01:50:37,438 --> 01:50:39,838
বিচ্ছেদই বিচ্ছেদ। আমি খুব বিরক্ত!

1820
01:50:39,878 --> 01:50:42,598
ইয়াভুজ, এই বিষয়ে প্রবেশ করবেন না।

1821
01:50:43,658 --> 01:50:47,538
বোজোও কড়া কথা বলল।
তিনি এরকম উপমা দিয়েছেন ইত্যাদি।

1822
01:50:47,598 --> 01:50:49,118
এছাড়াও, আমি বিরক্ত.

1823
01:50:49,158 --> 01:50:52,298
ইয়াভুজ,
তুমি কি তোমার জীবনের সব কষ্ট আমার কাছ থেকে কেড়ে নিচ্ছ?

1824
01:50:52,338 --> 01:50:53,988
ওহ, আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত পাশা, আমি দুঃখিত।

1825
01:50:54,018 --> 01:50:57,838
কারণ এই ঘটনাগুলো আমার কারণে ঘটেছে,
আমার মন খারাপ, এটাই।

1826
01:50:59,198 --> 01:51:02,938
তাই আমি এই বিচ্ছেদের বিস্তারিত ব্যাখ্যা করব।
আমি জানি না তবে পাশা, তুমি চাইলে আমি পারব

1827
01:51:02,978 --> 01:51:05,928
আমাকে গিয়ে কথা বলতে দাও
ঘটনার সত্যতা আমার খালাকে বলি,

1828
01:51:05,938 --> 01:51:06,778
আপনি কি বলেন, হাহ?

1829
01:51:06,838 --> 01:51:10,778
না, ইয়াভুজ এটা চায় না। কিছু বলবেন না।
যেতে দাও, যেতে দাও।

1830
01:51:10,818 --> 01:51:14,498
তাকে মাদকদ্রব্য অধিদপ্তরের মাঝখানে যেতে দিন
তোমার সম্পর্ক প্রকাশ হোক, কন্যা।

1831
01:51:14,538 --> 01:51:17,778
সে তার পেশা ছেড়ে দাও। এটা কি খারাপ ধারণা, চাচা?

1832
01:51:17,798 --> 01:51:19,628
সেজন্য আমি যাইহোক এটা বলছি।

1833
01:51:19,638 --> 01:51:20,218
এসবের কি হবে

1834
01:51:21,078 --> 01:51:22,738
ব্যবসার কারণে তাদের বিচ্ছেদ ঘটে।

1835
01:51:22,758 --> 01:51:24,158
মানে, যদি তাদের কোন অসুবিধা না হয়

1836
01:51:24,218 --> 01:51:30,558
না

1837
01:51:30,628 --> 01:51:33,188
[সঙ্গীত]

1838
01:51:35,498 --> 01:51:36,418
কি খবর, পাশা?

1839
01:51:37,618 --> 01:51:39,018
সে কি তোমার চেয়ে ভালো, মেলেক?

1840
01:51:39,078 --> 01:51:42,078
ঠিক আছে, তাই কি? আমার খালা আমাকে নিয়ে যাচ্ছেন।

1841
01:51:43,318 --> 01:51:44,498
স্বাগতম, আন্টি।

1842
01:51:44,538 --> 01:51:46,378
আপনাকে স্বাগতম, ইয়াভুজ। তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন।

1843
01:51:48,318 --> 01:51:49,918
কেন?

1844
01:51:50,618 --> 01:51:51,038
কিছুই না।

1845
01:51:52,258 --> 01:51:53,458
আমার মনে হয় কিছুই নেই।

1846
01:51:54,078 --> 01:51:55,958
স্যার, এই সন্ধ্যায় কে আসবে?

1847
01:51:55,998 --> 01:51:59,498
বোজো সিলান উপরে আছে, সে তোমাকে বলবে।

1848
01:52:02,198 --> 01:52:04,858
[সঙ্গীত] আমার ছেলে,
আমি এই খুঁটি জিনিসটি পঞ্চাশ বার বলেছি

1849
01:52:05,138 --> 01:52:06,618
তুমি কি তোমার খালা আদনানকে বলেছ?

1850
01:52:06,658 --> 01:52:10,038
না ভাই। আমি এসে চা নিয়ে আসি।

1851
01:52:13,798 --> 01:52:14,378
চাচা,

1852
01:52:15,898 --> 01:52:17,058
সত্যিই, আজ রাতে কে আসছে?

1853
01:52:17,658 --> 01:52:20,618
এটা কোন ধারণা নয়, ইয়াভুজ, আরাম করুন।
আপনার জন্য কিছু

1854
01:52:20,628 --> 01:52:29,658
না

1855
01:52:31,818 --> 01:52:37,358
[সঙ্গীত]

1856
01:52:37,368 --> 01:52:37,958
আমি একজন সুলতান

1857
01:52:37,978 --> 01:52:43,018
আমাকে দেখতে দাও.

1858
01:52:44,268 --> 01:52:48,818
[সঙ্গীত]

1859
01:52:48,828 --> 01:52:50,398
সুলতান !

1860
01:52:51,878 --> 01:52:53,238
এই আবহাওয়ায় আপনি এখানে কি করছেন?

1861
01:52:54,518 --> 01:52:57,918
আমি কিছু তাজা বাতাস পেতে চেয়েছিলাম. পানীয়

1862
01:52:57,998 --> 01:52:58,658
তুমি কি?

1863
01:52:58,698 --> 01:52:59,998
না, ধন্যবাদ।

1864
01:53:02,418 --> 01:53:03,838
তুমি ঠিক আছো?

1865
01:53:06,138 --> 01:53:08,838
আমি জানি না, সিলান। আমার মাথা

1866
01:53:09,398 --> 01:53:15,538
বিশৃঙ্খল

1867
01:53:15,958 --> 01:53:18,788
[সঙ্গীত] আপনি কি বলতে চান

1868
01:53:18,818 --> 01:53:24,978
আমি?

1869
01:53:26,178 --> 01:53:28,158
তবে আমি যা বলেছি তা আমাদের মধ্যে থাকবে।

1870
01:53:28,178 --> 01:53:30,198
অবশ্যই, অবশ্যই, অবশ্যই।

1871
01:53:34,098 --> 01:53:34,878
আমার উদ্দেশ্য ছিল:

1872
01:53:36,098 --> 01:53:38,098
হায়দার আলী চুপ থাকার ভান করলেন যাতে আমার ভাই চুপ থাকে।

1873
01:53:38,158 --> 01:53:41,718
থাকবে আমিও গোপনে ফেরহাতের সাথে ডেট করেছি।

1874
01:53:41,738 --> 01:53:42,347
দেখা হবে,

1875
01:53:43,318 --> 01:53:47,158
কোন না কোন এজেন্ডা সময়ে সময়ে পরিবর্তিত হয়,
যে সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে

1876
01:53:47,198 --> 01:53:47,998
আমি ভাবলাম।

1877
01:53:48,018 --> 01:53:50,798
আচ্ছা, আপনি খুব ভাল চিন্তা করেছেন।

1878
01:53:51,338 --> 01:53:55,018
ফেরহাত কাল রাতে সব এলোমেলো করে দিয়েছে।

1879
01:53:56,858 --> 01:53:57,358
বিছানায়

1880
01:53:58,478 --> 01:54:00,048
আমি অন্য কাউকে দিয়ে ছাপালাম।

1881
01:54:00,058 --> 01:54:01,918
[সঙ্গীত]

1882
01:54:01,938 --> 01:54:06,398
কি?

1883
01:54:10,338 --> 01:54:12,658
আমি এখন বুঝতে পারছি আপনি হায়দার আলীকে কেন পছন্দ করেন।

1884
01:54:12,758 --> 01:54:14,598
যে এটা বেরিয়ে গেছে.

1885
01:54:16,298 --> 01:54:19,018
আমি খুব রেগে গেছি সিলান,

1886
01:54:19,098 --> 01:54:21,218
অনেক

1887
01:54:22,338 --> 01:54:24,618
ফেরহাত প্রার্থনা করুক আমি যেন একটা চুমু খেয়ে থাকি।

1888
01:54:24,738 --> 01:54:28,718
তুমি শান্ত হও, শান্ত হও। সুলতান

1889
01:54:28,758 --> 01:54:32,618
আমি বুঝি,
দেখো, তুমি খুব রাগ করলেও তোমার রাগের কারণে

1890
01:54:32,678 --> 01:54:36,018
ভিতরে এসো না, আমার সুন্দরী। দেখ,
রাগ মানুষকে খুব খারাপ কাজ করতে বাধ্য করে।

1891
01:54:36,498 --> 01:54:39,758
আমি এরই মধ্যে ফিরে যাওয়ার পথে নেমেছি
আমি ইতিমধ্যে প্রবেশ করেছি।

1892
01:54:39,798 --> 01:54:41,658
ফেরহাত সম্পূর্ণ আমার জন্য

1893
01:54:41,698 --> 01:54:43,798
এটা শেষ.

1894
01:54:47,518 --> 01:54:51,258
[সঙ্গীত] আমি আশ্চর্য হই যে সে রাগ করে এটা করেছে?
কিন্তু...

1895
01:54:51,358 --> 01:54:54,938
সুলতান তোমাকে খুব ভালোবাসে।
এখন তুমি অন্য কারো সাথে

1896
01:54:54,978 --> 01:54:58,638
আপনি বিয়ে করতে চলেছেন। সেটাও বোঝা দরকার।

1897
01:55:00,438 --> 01:55:02,178
তিনিও একই কথা বললেন।

1898
01:55:03,338 --> 01:55:07,298
"তিনি অন্য কারো বাগদানের আংটি পরে এসেছেন,
আপনি কি আমাকে এখানে একটি অ্যাকাউন্টের জন্য জিজ্ঞাসা করছেন?" তিনি বলেন

1899
01:55:07,418 --> 01:55:10,998
ঠিক আছে, তাই।
তোমরা দুজনেই খুব রাগী কিন্তু শান্ত থাকো।

1900
01:55:11,038 --> 01:55:14,688
ঠিক আছে? শান্ত হও। ভাল,
আমি কি ফেরহাতের সাথে?

1901
01:55:14,778 --> 01:55:18,338
আমি যদি কথা বলি, আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন। দেখ,
তোর ভাইয়ের বাচ্চা কখনো হয়নি

1902
01:55:18,358 --> 01:55:20,438
সে আমাকে কথা বলতে দেয়নি। চলুন সেটাও শুনি।

1903
01:55:20,478 --> 01:55:23,878
এটা তার জন্য খুব কঠিন পরিস্থিতি, সুলতান।

1904
01:55:24,538 --> 01:55:28,138
তারা আজ আসছিল, তাদেরও দাওয়াত করা হয়েছিল।

1905
01:55:29,198 --> 01:55:31,218
আমি তোমার মুখ এত দেখতে চাই না।

1906
01:55:32,378 --> 01:55:35,898
তুমি শান্ত হও, দৃশ্য তৈরি করো না। শক্ত থাকুন,
ঠিক আছে?

1907
01:55:35,918 --> 01:55:39,058
আমি তার সাথে কথা বলব
আমি সব সামলে নেব।

1908
01:55:40,238 --> 01:55:42,238
শুধু এসো,

1909
01:55:43,358 --> 01:55:45,158
আমি এই আংটির মালিকের সাথে

1910
01:55:45,218 --> 01:55:47,458
তাকে দেখতে দাও।

1911
01:55:49,398 --> 01:55:50,458
তারপর যত খুশি

1912
01:55:50,538 --> 01:55:53,858
তুমি কথা বল।

1913
01:55:53,898 --> 01:56:04,878
[সঙ্গীত]

1914
01:56:04,958 --> 01:56:08,468
আমার ঈশ্বর, আমি কি করব?
আমি কি করব?

1915
01:56:08,468 --> 01:56:12,198
যাহা ধরি, হাতে রাখি!

1916
01:56:12,738 --> 01:56:14,858
ফেরহাত, ফেরহাত।

1917
01:56:15,458 --> 01:56:15,698
[সঙ্গীত]

1918
01:56:25,508 --> 01:56:28,068
...

1919
01:56:28,068 --> 01:56:35,348
[সঙ্গীত]

1920
01:56:35,367 --> 01:56:36,888
হায়দার আলী তুমি কোথায়?

1921
01:56:36,907 --> 01:56:40,468
জিজ্ঞেস করো না, ইব্রাহিম। রাস্তায় টায়ার ফেটে যায়,
আমি এটা মোকাবেলা.

1922
01:56:40,528 --> 01:56:42,428
ছেলে, আমি তোমাকে বাহান্ন বার বলেছি।

1923
01:56:42,448 --> 01:56:44,588
হায়দার আলীকে একটা ভালো গাড়ি দাও
আমি বললাম।

1924
01:56:44,888 --> 01:56:47,688
না, গাড়ির সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
একটি পেরেক টায়ারে প্রবেশ করেছে, এই

1925
01:56:47,748 --> 01:56:49,068
তাই।

1926
01:56:50,208 --> 01:56:51,508
সবাই সেখানে আছে.

1927
01:56:51,528 --> 01:56:51,668
হা,

1928
01:56:52,848 --> 01:56:54,588
আমি এখুনি আমার জামাকাপড় পরিবর্তন করব।

1929
01:56:54,628 --> 01:56:57,407
চল, মাঝ তলার গুদামে কাপড় আছে।

1930
01:56:57,428 --> 01:57:01,248
[সঙ্গীত]

1931
01:57:26,748 --> 01:57:27,948
প্রধান

1932
01:57:27,968 --> 01:57:48,148
[সঙ্গীত]

1933
01:57:48,218 --> 01:57:52,867
উঠবেন না!

1934
01:57:54,028 --> 01:57:54,228
ঠিক

1935
01:57:54,238 --> 01:57:58,428
ol

1936
01:57:59,508 --> 01:58:02,988
[পদচিহ্ন]

1937
01:58:03,128 --> 01:58:06,108
ধন্যবাদ প্রিয়.

1938
01:58:06,968 --> 01:58:09,668
ধন্যবাদ

1939
01:58:11,068 --> 01:58:12,788
তারপর স্বাগত জানাই।

1940
01:58:12,848 --> 01:58:13,378
ধন্যবাদ

1941
01:58:13,388 --> 01:58:14,448
ধন্যবাদ

1942
01:58:14,468 --> 01:58:19,948
[সঙ্গীত]

1943
01:58:20,348 --> 01:58:27,388
সেজাই

1944
01:58:27,407 --> 01:58:30,448
স্যার, এখানে আলোচনা করার জন্য একটি প্রস্তাব আছে.

1945
01:58:30,528 --> 01:58:32,968
না

1946
01:58:36,848 --> 01:58:38,208
আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে আমাদের পরিবার

1947
01:58:39,188 --> 01:58:40,948
তুমি বল অদৃশ্য হয়ে যাও।

1948
01:58:43,748 --> 01:58:44,088
আপনি

1949
01:58:45,948 --> 01:58:47,827
আপনি কি আপনার কাজিনদের ভুলভাবে সমস্যাটি ব্যাখ্যা করেছেন?
শেষ

1950
01:58:47,867 --> 01:58:50,268
মার্লিন?

1951
01:58:54,827 --> 01:58:56,248
আমি আপনাকে একটি ফাঁকা চেক উপস্থাপন করেছি।

1952
01:58:58,448 --> 01:59:01,657
আমি বললাম, তুমি নম্বর ঠিক করো। কিভাবে এই অস্তিত্ব নেই?

1953
01:59:01,748 --> 01:59:06,048
হতে?

1954
01:59:07,848 --> 01:59:10,048
টাকা মূল্য হারায়

1955
01:59:11,448 --> 01:59:12,068
কিন্তু ক্ষমতা

1956
01:59:13,327 --> 01:59:14,867
হারায় না।

1957
01:59:17,108 --> 01:59:17,748
আপনি আমাদের কাছে

1958
01:59:18,748 --> 01:59:21,537
আপনি এমন কিছু অফার করেছেন যা হারিয়ে গেছে।
তাই এটা মূল্যহীন

1959
01:59:21,568 --> 01:59:27,088
জিনিস

1960
01:59:30,407 --> 01:59:31,928
[সঙ্গীত] এখন আমার সাথে

1961
01:59:31,988 --> 01:59:35,848
আপনি একমত না হলে, আপনি সব পরিস্থিতিতে হারান.

1962
01:59:35,907 --> 01:59:36,048
আপনি

1963
01:59:36,128 --> 01:59:40,407
আপনি হবে.

1964
01:59:41,848 --> 01:59:41,898
[সঙ্গীত]

1965
01:59:43,508 --> 01:59:45,827
কি অনুযায়ী? কাদের মতে?

1966
01:59:48,327 --> 01:59:49,568
আমরা হামবুর্গে আসি,

1967
01:59:50,488 --> 01:59:53,268
"এই জায়গাটা এখন আমাদের,
তুমি চলে যাও।" আমরা কি বলি?

1968
01:59:54,367 --> 01:59:56,288
বলতে পারেন, পাশা।

1969
01:59:57,728 --> 02:00:00,688
আপনার হাত যত বেশি পৌঁছাতে পারে, আপনার শক্তি তত বেশি।

1970
02:00:00,728 --> 02:00:04,418
যদি থাকে...

1971
02:00:04,448 --> 02:00:08,028
আপনি এসে হ্যামবুর্গকেও পরিচালনা করতে পারেন।

1972
02:00:08,068 --> 02:00:12,008
[সঙ্গীত] ধরা যাক

1973
02:00:12,048 --> 02:00:13,768
সেখানে আমাদের কোনো ক্ষমতা নেই।

1974
02:00:15,867 --> 02:00:19,648
এখানে আপনার কি ক্ষমতা আছে?
আমি এটা সম্পূর্ণ পছন্দ

1975
02:00:19,688 --> 02:00:20,867
আমি বুঝতে পারিনি।

1976
02:00:26,518 --> 02:00:28,428
[সঙ্গীত] আমার প্রিয়, তুমি কোথায় ছিলে?

1977
02:00:30,608 --> 02:00:32,748
আসুন, আমি আপনাকে আমাদের অতিথিদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিই।

1978
02:00:32,788 --> 02:00:34,808
মিসেস আজিজ, মিসেস হুলিয়া,

1979
02:00:36,827 --> 02:00:38,458
আমার বাগদত্তা হায়দার আলী।

1980
02:00:39,148 --> 02:00:42,048
স্বাগতম। আপনার সাথে দেখা করে খুশি.

1981
02:00:42,068 --> 02:00:43,568
আমরাও খুশি হলাম।

1982
02:00:43,588 --> 02:00:45,048
স্বাগতম।

1983
02:00:45,088 --> 02:00:46,367
ধন্যবাদ

1984
02:00:48,628 --> 02:00:50,288
আমার সেজাই তোমার কথা বলেছে।

1985
02:00:52,608 --> 02:00:54,827
আমি মনে করি আপনিও ইউরোপে বড় হয়েছেন,
ঠিক?

1986
02:00:54,867 --> 02:00:56,848
ভাই, এটা নিয়ে একটু কথা বললাম কিন্তু

1987
02:00:58,367 --> 02:01:01,867
আমি যা উল্লেখ করেছি তার চেয়ে তারা ইতিমধ্যে অনেক বেশি
সে খুব বেশি জানে।

1988
02:01:01,928 --> 02:01:02,867
সত্যিই?

1989
02:01:03,948 --> 02:01:04,407
কি মত?

1990
02:01:05,327 --> 02:01:08,508
তোমার মামার কথা আমরা জানতাম জেনে সে অবাক হলো।
সুন্দর

1991
02:01:08,568 --> 02:01:10,048
আমার মেয়ে

1992
02:01:10,058 --> 02:01:11,448
চাচা?

1993
02:01:11,468 --> 02:01:15,388
আমার ভাই তার এক বন্ধুর সাথে বন্ধুত্ব করেছিল।
তিনি আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.

1994
02:01:15,448 --> 02:01:18,458
সে তোমাকে খুব ভালোবাসে চাচা।
আপনি খুব সুন্দর কথা বলেছেন।

1995
02:01:18,508 --> 02:01:20,168
জন্য

1996
02:01:21,088 --> 02:01:24,708
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, তিনি আমাদের বড় করেছেন।

1997
02:01:26,188 --> 02:01:26,588
শুধুমাত্র একটি

1998
02:01:27,968 --> 02:01:30,548
আমি অভাগা, সে তার প্রিয়জনকে হারিয়েছে ইত্যাদি।

1999
02:01:30,558 --> 02:01:32,958
তুমি যখন বলো...

2000
02:01:34,128 --> 02:01:37,527
আমরা এই অংশের জন্য খুব দুঃখিত.
কিন্তু যখন দেখলাম সুলতান

2001
02:01:39,308 --> 02:01:43,088
অবশ্যই, আমরা ভেবেছিলাম যে সবার জায়গা পূরণ হবে।

2002
02:01:43,108 --> 02:01:46,458
[সঙ্গীত] প্রত্যেকেরই একটি জায়গা আছে

2003
02:01:46,508 --> 02:01:47,388
পৃথক

2004
02:01:51,028 --> 02:01:54,808
এ সময় হায়দার আলীও আসেন

2005
02:01:54,848 --> 02:01:55,248
অনুযায়ী

2006
02:01:56,988 --> 02:02:00,038
আমাকে খাবার চেক আউট.
হয়তো সেখানে আপনার কথোপকথন চালিয়ে যান

2007
02:02:00,088 --> 02:02:02,308
?

2008
02:02:03,848 --> 02:02:06,728
এসো আলী, সেজাই সাহেবকে সালাম জানাই।

2009
02:02:06,798 --> 02:02:15,948
[সঙ্গীত]

2010
02:02:15,988 --> 02:02:17,048
হায়দার আলী,

2011
02:02:18,367 --> 02:02:22,088
তুমি কোথায় ছিলে? আমরা ক্ষুধার্ত। গাড়ির

2012
02:02:22,098 --> 02:02:25,048
টায়ার মেরামত করতে অনেক সময় লেগেছে।

2013
02:02:26,688 --> 02:02:27,308
আমি বুঝতে পারছি না

2014
02:02:32,952 --> 02:02:36,752
...
স্পষ্টতই মিস্টার সেজাই আমাকে অনুসরণ করেছিলেন।

2015
02:02:37,652 --> 02:02:41,472
গাড়ির টায়ার ফেটে যায়।
তিনি সম্পর্কে কথা বলছেন.

2016
02:02:41,512 --> 02:02:44,332
আপনি যদি আমাকে বলতেন, আমি আপনার গাড়ি নিয়ে আসতাম।
তিনিও অপেক্ষা করেননি

2017
02:02:44,372 --> 02:02:45,552
আপনি হবে

2018
02:02:45,612 --> 02:02:48,532
আপনার সম্পর্কে সবকিছু বিস্ফোরিত হতে চলেছে.

2019
02:02:51,572 --> 02:02:52,532
[সঙ্গীত]

2020
02:02:52,652 --> 02:02:54,552
এটা সময় নয়, ব্যক্তিগত ব্যাপার

2021
02:02:54,612 --> 02:02:57,912
ফেরহাত।

2022
02:03:00,492 --> 02:03:03,412
সেজাই বে,
কিছু মনে করবেন না বন্ধু।

2023
02:03:03,432 --> 02:03:05,271
তার সমস্যা ভিন্ন।

2024
02:03:05,352 --> 02:03:06,952
সুলতান !

2025
02:03:12,412 --> 02:03:14,132
[সঙ্গীত] আমাকে অনুমতি চাইতে দিন.

2026
02:03:14,152 --> 02:03:19,202
[সঙ্গীত]

2027
02:03:24,332 --> 02:03:27,752
বোজো ভাই, আপনার অনুমতি আছে।

2028
02:03:27,762 --> 02:03:30,692
আমি জিজ্ঞাসা করব।
আমার কারণে খারাপ কিছু ঘটুক।

2029
02:03:30,732 --> 02:03:32,332
আমি চাই না.

2030
02:03:33,272 --> 02:03:35,062
তোমার কারণে কিছু হবে না।

2031
02:03:37,472 --> 02:03:38,652
অনুমতি আপনার.

2032
02:03:38,672 --> 02:03:41,472
[সঙ্গীত]

2033
02:03:45,462 --> 02:03:48,752
আমাকে আমার এক চাচাতো ভাইকে দেখতে দিন।

2034
02:03:51,072 --> 02:03:51,832
শুভ সন্ধ্যা।

2035
02:03:52,632 --> 02:03:53,792
শুভ সন্ধ্যা।

2036
02:03:53,952 --> 02:04:00,812
[সঙ্গীত]

2037
02:04:02,992 --> 02:04:05,152
ফেরহাত !

2038
02:04:07,212 --> 02:04:09,472
আমরা এখানে ব্যবসা করি। আপনি কি করছেন?

2039
02:04:09,512 --> 02:04:11,492
তুমি কি শুনলে না সুলতান কি বললেন পাশা?

2040
02:04:11,552 --> 02:04:13,392
শুনেছি, শুনেছি

2041
02:04:14,772 --> 02:04:16,322
আমি অন্য কথাও শুনেছি, ফেরহাত।

2042
02:04:17,692 --> 02:04:21,652
পাশা, আমি তোমাকে ভালোবাসি, তুমি জানো।
আমি আপনার সাথে একটি সমস্যা আছে

2043
02:04:21,692 --> 02:04:24,732
না
কিন্তু আপনি যে নারীকে ভালোবাসতেন তাকেও তার হাত থেকে কেড়ে নিয়েছেন

2044
02:04:24,752 --> 02:04:26,722
যদি তারা আপনাকে সেই লোকটির সাথে একই টেবিলে দেয় তবে আপনিও

2045
02:04:26,752 --> 02:04:28,752
তুমি বসো না।

2046
02:04:29,392 --> 02:04:32,871
এই বিষয়ে আপনার একটি অবস্থান আছে. কিন্তু প্রশ্নে

2047
02:04:32,892 --> 02:04:33,692
যদি পরিবার

2048
02:04:34,532 --> 02:04:37,972
আপনার পাশ চয়ন করুন, আপনার স্থান চয়ন করুন.

2049
02:04:39,732 --> 02:04:40,272
আরও একবার

2050
02:04:41,932 --> 02:04:43,792
অন্য কারো সামনে আমাদের অসম্মান করলে

2051
02:04:45,832 --> 02:04:48,672
আমি তোমাকে পিষে ফেলব, ফেরহাত।

2052
02:04:50,632 --> 02:04:53,612
এসো পাশা, এসো। আপনি পরিবারের টেবিলে যান

2053
02:04:53,622 --> 02:04:56,512
বসো আমি তোমার পরিবারের কেউ নই।

2054
02:04:57,492 --> 02:04:58,892
[সঙ্গীত]

2055
02:05:40,912 --> 02:05:43,532
সবকিছু পরিকল্পনা মত হয়. কর্মের জন্য

2056
02:05:43,552 --> 02:05:46,492
এগিয়ে যান

2057
02:06:13,712 --> 02:06:15,512
[সঙ্গীত] আমার কমিশনার আসবে না, পাশা?

2058
02:06:15,692 --> 02:06:17,922
[সঙ্গীত]

2059
02:06:26,972 --> 02:06:29,452
তিনি আসবেন না, সেজাই সাহেব।

2060
02:06:30,792 --> 02:06:32,072
আপনি কি সব জানেন?

2061
02:06:33,492 --> 02:06:36,992
আর তোমার দুই ভাইও এখানে আছে।
আমরাও কিছু জানি

2062
02:06:37,012 --> 02:06:38,832
তাই।

2063
02:06:38,912 --> 02:06:42,792
আমরা সেজাইয়ের সাথে একই বিষয়ে কথা বললাম।

2064
02:06:44,932 --> 02:06:48,872
বোজোর জন্য শুভকামনা। আমাদের বাড়ি কেউ নেয় না
যখন আমরা আমাদের ট্রেস জানি না

2065
02:06:50,392 --> 02:06:53,392
এবং তারপরে আমরা তাকে আমাদের দরজায় কড়া নাড়তে দেখলাম।

2066
02:06:54,572 --> 02:06:57,872
দেখুন, এটি দুর্দান্ত ছিল, বোজো।

2067
02:06:59,392 --> 02:07:01,232
তুমি যা করেছ তা ভালো হয়নি সেজাই।

2068
02:07:01,552 --> 02:07:04,232
যদিও তারা জড়িত,

2069
02:07:05,772 --> 02:07:09,592
এসব বিষয়ে আমার পরিবারের সংশ্লিষ্টতা রয়েছে
আমি এটা পছন্দ করি না.

2070
02:07:09,612 --> 02:07:13,392
[সঙ্গীত]

2071
02:07:13,432 --> 02:07:17,152
কিন্তু যেহেতু আপনি এটি অন্তর্ভুক্ত করেছেন, সব একসাথে

2072
02:07:17,172 --> 02:07:19,472
আমি কথা বলতে চেয়েছিলাম.

2073
02:07:21,252 --> 02:07:23,282
সত্যি বলতে, এই পরিস্থিতি আমাদের জন্য কোন সমস্যা নয়।
না

2074
02:07:24,572 --> 02:07:26,412
এখানে থাকার চেয়েও ভালো

2075
02:07:26,632 --> 02:07:28,692
আমরা সন্তুষ্ট।

2076
02:07:29,912 --> 02:07:33,812
এটা সুস্পষ্ট?
হয়তো এই খাবারের শেষে

2077
02:07:33,852 --> 02:07:37,652
সুন্দর বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে, হতে পারে

2078
02:07:37,672 --> 02:07:38,962
আমরা একসঙ্গে অভিনয় করি।

2079
02:07:40,652 --> 02:07:42,172
একসঙ্গে অভিনয়ের পথ পরিষ্কার

2080
02:07:42,192 --> 02:07:45,372
বোজো।

2081
02:07:47,812 --> 02:07:49,772
আনুগত্য করুন।

2082
02:07:52,212 --> 02:07:53,012
সহজ করে নিন।

2083
02:08:05,932 --> 02:08:07,232
[সঙ্গীত] আমি মাঝে মাঝে যেখানে থাকি সেখানে যাই

2084
02:08:09,232 --> 02:08:10,912
আমি এটিকে একটি বনের সাথে তুলনা করি, সেজাই।

2085
02:08:10,932 --> 02:08:13,812
হুম।

2086
02:08:13,872 --> 02:08:16,392
বনে অনেক প্রাণীও আছে।

2087
02:08:17,632 --> 02:08:19,852
উদাহরণস্বরূপ, একটি নেকড়ে আছে,

2088
02:08:22,252 --> 02:08:22,632
সিংহ

2089
02:08:22,712 --> 02:08:26,491
আছে,

2090
02:08:28,372 --> 02:08:31,152
একটি হরিণ আছে.

2091
02:08:32,052 --> 02:08:34,442
অনেক প্রাণী আছে

2092
02:08:34,552 --> 02:08:38,276
তাই.... তুমি

2093
02:08:38,336 --> 02:08:41,956
এই বনে আপনি নিজেকে কিসের সাথে তুলনা করেন?

2094
02:08:42,016 --> 02:08:45,936
আপনি একটি হাতি না একটি শিয়াল?

2095
02:08:46,756 --> 02:08:50,656
তুমি কি কুমির নাকি পাখি, সেজাই?

2096
02:08:50,716 --> 02:08:52,116
আপনি কি?

2097
02:08:54,576 --> 02:08:56,716
আমি নিজেকে বনের প্রাণীর সাথে তুলনা করি না।

2098
02:08:56,756 --> 02:08:58,796
বোজো।

2099
02:08:59,936 --> 02:09:00,716
আমি নিজেই

2100
02:09:02,996 --> 02:09:06,156
আমি এটি একটি অক্টোপাস সঙ্গে তুলনা.

2101
02:09:07,336 --> 02:09:10,116
আমার অনেক হাত ও বাহু আছে, কেটে দাও

2102
02:09:10,176 --> 02:09:14,136
কখনও শেষ না, পাথর থেকে পাথর আমাকে হত্যা করতে

2103
02:09:14,196 --> 02:09:15,956
আপনি বলুন আপনাকে গুলি করতে হবে।

2104
02:09:17,256 --> 02:09:19,796
আমি কি তোমাকে আমার বাহুতে ধরেছিলাম?

2105
02:09:20,816 --> 02:09:21,916
আপনি যা বলেন কঠিন.

2106
02:09:21,956 --> 02:09:25,496
[সঙ্গীত]

2107
02:09:26,436 --> 02:09:29,676
তুমি যা বলছ তা কেউ করতে পারবে না, বোজো।

2108
02:09:31,736 --> 02:09:34,975
আমিই সেই ব্যক্তি যা অন্য কেউ করতে পারে না।
আমার মানুষ সেজাই।

2109
02:09:38,846 --> 02:09:42,176
তুমি এখানে এসে আমাকে ও আমার পরিবারকে হুমকি দিয়েছ

2110
02:09:42,236 --> 02:09:44,216
আপনি করেছেন

2111
02:09:46,136 --> 02:09:49,516
আমি এই জীবনে শুধুমাত্র একটি জিনিসের জন্য বেঁচে আছি:
আমার পরিবার

2112
02:09:49,596 --> 02:09:50,836
জন্য

2113
02:09:52,816 --> 02:09:56,196
যে আপনি আপনার প্রস্তাব দিয়ে আমাকে কিনতে পারেন
আপনি ভেবেছিলেন

2114
02:09:56,216 --> 02:09:57,096
যদি আপনি এটি পেতে না পারেন, না

2115
02:09:57,136 --> 02:10:01,576
হবে...

2116
02:10:01,656 --> 02:10:02,156
আপনি কি মনে করেন আমি

2117
02:10:03,776 --> 02:10:07,616
এই প্রথম আমাকে হুমকি দেওয়া হয়েছে?

2118
02:10:09,256 --> 02:10:11,056
[সঙ্গীত] শেষ বার

2119
02:10:11,136 --> 02:10:14,476
বলি।

2120
02:10:18,936 --> 02:10:20,556
শেষবারের মতো বলি।

2121
02:10:20,976 --> 02:10:24,776
সেজাই,

2122
02:10:26,116 --> 02:10:27,276
যেহেতু আমি জন্মেছি

2123
02:10:27,336 --> 02:10:30,376
আমি যুদ্ধ করছি.

2124
02:10:31,996 --> 02:10:34,376
আপনি ইস্তাম্বুল এসেছেন,

2125
02:10:35,376 --> 02:10:37,486
"আমি ইস্তাম্বুল বাজার করতে যাচ্ছি, সরে যাও।"

2126
02:10:37,536 --> 02:10:40,096
তুমি বল

2127
02:10:42,316 --> 02:10:44,096
"আমি সব বাচ্চাদের বিষ দিয়ে দেব,

2128
02:10:46,236 --> 02:10:47,506
আমি কাউকে পাত্তা দিই না।"

2129
02:10:47,516 --> 02:10:51,376
তুমি বল আমি মারা যাই,

2130
02:10:53,796 --> 02:10:55,136
আমি মেরে ফেলি।

2131
02:10:57,236 --> 02:10:58,956
আমি বিক্রি করি না,

2132
02:11:00,436 --> 02:11:02,516
আমি এটা বিক্রি করি না।

2133
02:11:05,656 --> 02:11:08,236
[সঙ্গীত] আমাকে আপনার সাথে দেখা করতে দিন.

2134
02:11:15,456 --> 02:11:40,396
[সঙ্গীত]

2135
02:11:40,736 --> 02:11:42,556
প্রধান !

2136
02:11:43,296 --> 02:11:43,716
[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]

2137
02:11:45,076 --> 02:11:47,496
এটা কার পাত্র?

2138
02:11:47,836 --> 02:11:48,236
ধূসর নেকড়ে

2139
02:11:48,256 --> 02:11:52,796
তানোগলুর।

2140
02:11:58,436 --> 02:11:59,836
[সঙ্গীত] প্রধান!

2141
02:12:06,596 --> 02:12:18,916
[সঙ্গীত]

2142
02:12:18,956 --> 02:12:19,696
আপনি কি মনে করেন?

2143
02:12:21,196 --> 02:12:23,756
তার বোনেরা কতটা জড়িত?

2144
02:12:23,796 --> 02:12:25,116
তারা দুজনেই জড়িত,

2145
02:12:25,916 --> 02:12:29,645
এই বিষয়ে আমরা কোথায়?
আমি এটা বোঝার জন্য আপনাকে ডেকেছি, ওমরিম।

2146
02:12:29,656 --> 02:12:31,496
কিভাবে?

2147
02:12:31,516 --> 02:12:32,916
আমি যদি এই উত্তর, আমার হায়দার,

2148
02:12:34,096 --> 02:12:36,616
কাউকে মরতে হবে।

2149
02:12:36,696 --> 02:12:37,576
কার মত ভাই?

2150
02:12:38,876 --> 02:12:40,736
আপনি কাকে বলতে চান?

2151
02:12:40,756 --> 02:12:43,896
ফেরহাত নয়, শিরিন।

2152
02:12:43,916 --> 02:12:45,856
এখন থেকে সে মারা গেলে আমার কি আসে যায়?

2153
02:12:47,276 --> 02:12:49,596
তাতে আমার কি আসে যায়?

2154
02:12:49,636 --> 02:12:52,556
আমি আমার খালার এই বৈশিষ্ট্যটি সবচেয়ে পছন্দ করি।

2155
02:12:52,596 --> 02:12:55,775
তিনি বিশ্বাসঘাতকতা ক্ষমা করেন না।

2156
02:12:57,176 --> 02:13:01,116
[সঙ্গীত] এটা সুলতানের

2157
02:13:01,196 --> 02:13:03,976
আমরা যদি তার মনোভাব ত্যাগ করি,
আজ রাতে কি

2158
02:13:03,996 --> 02:13:07,216
ঘটেছে? তারা এখানে এসেছে।
আপনি একে অপরকে ওজন করেছেন, হুমকি দিয়েছেন

2159
02:13:07,256 --> 02:13:09,416
আপনি করেছেন তাই, ফলাফল?

2160
02:13:10,196 --> 02:13:11,316
আমরা শীঘ্রই ফলাফল দেখতে হবে

2161
02:13:11,376 --> 02:13:15,696
সিগডেম।

2162
02:13:17,696 --> 02:13:19,056
[সঙ্গীত] বোজো!

2163
02:13:21,116 --> 02:13:22,776
একটি আটক আদেশ সঙ্গে বন্ধু

2164
02:13:22,796 --> 02:13:25,836
তারা এসেছিল।

2165
02:13:31,086 --> 02:13:33,226
[সঙ্গীত] পাশা, তার আইনজীবী

2166
02:13:33,256 --> 02:13:36,316
কল

2167
02:13:40,776 --> 02:13:43,276
আপনি ফলাফল বলছিলেন.

2168
02:13:45,396 --> 02:13:46,776
এখানে ফলাফল.

2169
02:13:56,786 --> 02:14:00,356
আপনি আপনার পরিবারকে বিদায় জানাতে পারেন, মিস্টার বোজকার্ট।

2170
02:14:00,416 --> 02:14:03,676
আমরা আপনাকে মিঃ এফ্রেনের সাথে নিয়ে যাব।
বন্ধুরাও পুরো বিল্ডিং ধ্বংস করে দেয়

2171
02:14:03,716 --> 02:14:06,516
কল করবে FYI

2172
02:14:10,856 --> 02:14:11,636
কমিশনার-

2173
02:14:11,676 --> 02:14:14,916
সবাই যার যার কাজ করবে পাশা।

2174
02:14:16,876 --> 02:14:17,476
আমার কমিশনারও

2175
02:14:17,486 --> 02:14:27,516
এটা

2176
02:14:28,196 --> 02:14:38,116
[সঙ্গীত]

2177
02:14:38,136 --> 02:14:38,796
ভাই।

2178
02:14:46,726 --> 02:15:09,736
...

2179
02:15:09,736 --> 02:15:12,606
আমার হায়দার। এভাবেই থাকুক।

2180
02:15:13,746 --> 02:15:16,366
পরিবার আপনার উপর অর্পিত।

2181
02:15:16,566 --> 02:15:20,526
[সঙ্গীত]

2182
02:15:28,266 --> 02:15:29,226
সাপেক্ষে নয়

2183
02:15:30,406 --> 02:15:33,366
পাশা আমাদের কেউ না।

2184
02:15:36,005 --> 02:15:56,915
[সঙ্গীত]

2185
02:15:56,915 --> 02:16:04,146
আমি স্বাধীন।

2186
02:16:05,385 --> 02:16:05,946
এসো!

2187
02:16:06,085 --> 02:16:09,326
বোজো।

2188
02:16:11,786 --> 02:16:15,346
বন্ধুরা, জায়গাটা খোঁজা যাক।

2189
02:16:16,705 --> 02:16:20,665
আমি কারো কান্নার দিকে তাকাই না। সচেতন হোন।

2190
02:16:22,066 --> 02:16:23,266
আমার হায়দার!

2191
02:16:26,125 --> 02:16:27,746
আমরা তোমার সাথে আছি, হায়দার।

2192
02:16:27,766 --> 02:16:32,866
[সঙ্গীত]

2193
02:16:32,925 --> 02:16:36,085
ইফ্রয়িম, চলুন।

2194
02:16:36,585 --> 02:17:14,905
[সঙ্গীত]

2195
02:17:17,846 --> 02:17:18,526
বোজো !

2196
02:17:18,546 --> 02:17:19,876
বন্ধুরা, আমরা এগিয়ে আসছি।

2197
02:17:19,905 --> 02:18:56,526
হাহ!

2198
02:19:06,625 --> 02:19:37,186
[সঙ্গীত]

2199
02:19:47,745 --> 02:19:51,426
আমি চৌদ্দ হাজার বছর ধরে প্রপেলারের চারপাশে ঘুরেছি।

2200
02:19:52,346 --> 02:19:56,225
আমি আমার পাগলামিতে সিডকির অপমান শুনেছি।

2201
02:19:56,966 --> 02:19:58,606
আমি আপনার ওয়াইন পান

2202
02:19:59,166 --> 02:20:02,485
সহনশীলতায় চল্লিশ হারিন

2203
02:20:02,546 --> 02:20:05,256
বিয়েতে ঝামেলায় পড়ে গেলাম।

2204
02:20:05,266 --> 02:20:24,645
[সঙ্গীত]

2205
02:20:24,666 --> 02:20:27,586
আমার গোলাপের বেদনার নির্যাস

2206
02:20:27,626 --> 02:20:30,905
আমি এটা যোগ. মানুষের আকারে

2207
02:20:31,565 --> 02:20:35,026
আমি এসেছি এবং অনেক গিয়েছি। আমি কোকিল হয়ে গেলাম,

2208
02:20:35,046 --> 02:20:38,466
আমি ফিরদেবস আঙ্গুর বাগানে গান গেয়েছি।

2209
02:20:38,506 --> 02:20:41,506
আদেশের খাতিরে পড়ে যান

2210
02:20:41,565 --> 02:20:43,036
হয়ে গেলাম

2211
02:20:53,366 --> 02:21:39,416
[সঙ্গীত]

2212
02:21:39,416 --> 02:21:42,276
নেক্সটর টেলিভিশন আন্ডারগ্রাউন্ড

2213
02:21:42,485 --> 02:21:44,086
উপস্থাপিত [সঙ্গীত]